Realität holt Staffelfinale ein (Spoiler)

Das aufrüttelnde, zweiteilige Finale der sechsten Staffel von "Grey's Anatomy" wurde am 16. September 2010 in den USA zum zweiten Mal ausgestrahlt, jedoch unter sehr tragischen Umständen. Im John-Hopkins-Hospital in Baltimore ereignete sich genau an diesem Tag eine Tragödie, die der Handlung der finalen Episoden der sechsten "Grey's Anatomy"-Staffel, #6.23 Der Tod und seine Freunde (1) und #6.24 Der Tod und seine Freunde (2), auf erschreckende Weise ähnelt.

In dem Staffelfinale läuft Gary Clark im Seattle Grace/Mercy West Amok, da er den Ärzten, vor allem Derek Shepherd, die Schuld am Tod seiner Frau gibt. Clark erschießt mehrere Ärzte und Krankenhausmitarbeiter und verletzt auch Derek schwer. Im John-Hopkins-Hospital war es ein 50-jähriger Mann, der, wohl unzufrieden mit der Behandlung seiner Mutter, eine Waffe zog und den behandelnden Arzt niederschoss, ehe er seine Mutter und dann sich selbst tötete.

Aus diesem Grund sendete ABC die Wiederholung des Staffelfinales mit einem Hinweis: "Due to today's news events and the depiction of graphic violence in the following program, viewer discretion is advised." ("Aufgrund der heutigen Ereignisse und der Darstellung von expliziter Gewalt im folgenden Programm, ist es nicht für alle Zuschauer geeignet"). Die Formulierung "Viewers discretion is advised" besitzt keine genaue deutsche Entsprechung und wird bei uns meistens mit "Die folgende Sendung ist für Zuschauer unter 16 (oder 18) Jahren nicht geeignet" ausgedrückt.

ABC stellte es seinen verschiedenen Fernsehstationen überdies frei, eine andere Episode von "Grey's Anatomy" auszustrahlen. In Baltimore wurde das Staffelfinale jedoch mitsamt des Hinweises gesendet.