Episode: #8.02 Prophecies

Die Serie "Outlander" ansehen:

1775 in London: William Ransom spielt mit Henry Grey eine Partie Billard, als ein uniformierter Benjamin Grey das Zimmer betritt. Die beiden gratulieren Benjamin zum Eintritt in die Armee und Benjamin berichtet, dass er in Boston stationiert sein wird. Als Glücksbringer gibt William Benjamin einen Spielzeugsoldaten, mit dem beide viele Erinnerungen verbinden. Benjamin steckt ihn in seine Jackentasche und verspricht, ihn immer bei sich zu behalten.

1779 in North Caroline: Mit der Hilfe eines Mikroskops zeigt Claire Fraser Frances "Fanny" Pocock, dass sich im Wasser kleine Lebewesen befinden. Sie erklärt Fanny auch, wie der Magen aufgebaut ist und Fanny zeigt viel Interesse daran. Freudig erzählt Fanny, dass auch Jane Pocock sich für solches außergewöhnliches Wissen interessierte. Es stimmt Fanny traurig, über ihre Schwester zu sprechen. Claire versichert dem Mädchen, dass sie mit ihr und ihrer Familie über alles sprechen kann, doch dies gilt nicht für alle Bewohner von Frasers Ridge, weshalb Fanny nicht jedem gegenüber preisgeben sollte, dass sie in einem Bordell aufgewachsen ist. Genau wie Fanny früher von Jane beschützt wurde, verspricht Claire, dass sie Fanny von nun an beschützen werden.

Im Wald fällen Jamie Fraser und Roger MacKenzie einige Bäume, wobei sie sich über William Buccleigh "Buck" MacKenzie austauschen, der im Jahr 1739 bleiben wollte. Es erstaunt Jamie, dass Roger Buck seine früheren Taten verzeihen konnte. Während die beiden sich eine kleine Pause gönnen, spricht Jamie seinen Schwiegersohn auf das Buch von Frank Randall an. Er berichtet, dass Frank darin Jamies Namen erwähnt und in diesem Zusammenhang auch die Männer Benjamin Cleveland, John Sevier und Isaac Shelby, die gemeinsam in den Kampf ziehen. Jamie ist mit keinem dieser Männer bekannt und fragt sich, ob Roger die Namen aus anderen Geschichtsbüchern kennt. Dies verneint Roger, doch er merkt auch an, dass dieser Abschnitt der Geschichte nicht zu seinen Steckenpferden zählt. Außerdem überlegt Roger, ob Frank nicht einen anderen Mann meinen könnte, der ebenfalls James Fraser heißt, da dies ein sehr gängiger Name ist. Roger fragt, ob er das Buch vielleicht einmal selbst lesen soll, doch bevor Jamie darauf eine richtige Antwort geben kann, erblicken sie Charles Cunningham. Durch ein früheres Gespräch zwischen Roger und Charles hat Jamie in Erfahrung gebracht, dass Charles, genau wie er selbst, ein Freimaurer ist. Jamie begrüßt Charles daher mit den Worten der Freimaurer und lädt ihn dann ein, an einem Freimaurertreffen teilzunehmen.

In Philadelphia findet die Trauung von Mercy Woodcock und Henry statt, an der neben einigen Freunden des Paares auch Denzell Hunter und William teilnehmen. William gratuliert dem frisch vermählten Paar. Es entgeht Henry dabei nicht, dass William etwas bedrückt, weshalb er ihn beiseite nimmt. Henry möchte erfahren, was William ihm verschweigt und obwohl William dies eigentlich nicht an Henrys Hochzeitstag ansprechen wollte, gesteht William, dass Benjamin gefangen genommen wurde und gestorben ist. Auch dass Benjamin Frau und Kind zurücklies berichtet William einem schockierten Henry. Er möchte mehr über Benjamins Tod in Erfahrung bringen und wird daher nach Informationen suchen.

Im Wald sammeln Rachel Murray, Amy Lindsay, Brianna MacKenzie und Elizabeth "Lizzie" Weymms Blaubeeren. Sie plaudern freudig über ihr Leben und die kurz bevorstehende Geburt von Rachels Baby. Aus dem Nichts taucht ein Schwarzbär hinter ihnen auf und rennt auf Amy zu. Brianna greift noch zu ihrem Gewehr, doch da ertönt auch schon Amys Schreckensschrei. Dieser wird auch von Jamie, Roger und Charles wahrgenommen, die den Frauen sofort zu Hilfe kommen. Jamie bringt die schwer verletzte Amy zu Claire. Der Bär hat Amy das Gesicht und den Hals aufgeschlitzt, weshalb Claire bedrückt feststellt, dass sie Amys Leben nicht retten kann. Während Brianna Amys Sohn Aiden McCallum beruhigt, der während des Bärenangriffs ganz in der Nähe spielt, versichert Claire ihrer Patientin, dass man bereits nach Amys Mann Evan Lindsay und ihrem Sohn Orrie McCallum geschickt hat. Zur darauf treffen sie in Begleitung von Roger ein, dem Claire gesteht, dass sie Amy nicht helfen kann. Roger verdeutlicht Brianna, dass Amy sterben wird, dann bringt er Amys Familie zu ihr. Als die drei einen Blick auf Amy werfen, sind sie entsetzt über ihren blutverschmierten Anblick und leider muss Claire ihnen mitteilen, dass sie nichts für Amy tun kann. Evan versichert der sterbenden Amy seine Liebe und verspricht, sich um ihre Kinder zu kümmern, dann bittet er Roger, für Amy zu beten, was Roger sofort tut.

Vor dem Haus sitzen Rachel und Lizzie, die nach dem Bärenangriff noch vollkommen verängstigt sind. Zu ihnen kommen Ian Murray und Josiah/ Keziah Beardsley, die ihre Frauen tröstend in die Arme schließen. Als Jamie aus dem Haus tritt, teilt er ihnen mit, dass Amy gestorben ist.

William hat das Lager der Kontinentalarmee erreicht, in dem Benjamin zu Tode kam. Dort verweist man ihn an Captain Ronson, der sich verwundert darüber zeigt, dass William extra zu ihm gereist ist, da er keine weiteren Auskünfte zu Benjamins Tod geben kann. Zwar ist die Ernüchterung darüber groß, dennoch lässt William sich nicht abwimmeln und fragt nach Benjamins Habseligkeiten sowie nach seinem Grab.

Als Claire Amys Leichnam säubert, kommt eine erschütterte Brianna zu ihr. Sie teilt ihrer Mutter mit, sich an der Bärenjagd zu beteiligen. Anschließend setzt Claire ihre Arbeit fort und erhält dabei zu ihrer Überraschung Unterstützung von Elspeth Cunningham. Jene hat auch gleich das Kleid mitgebracht, das Amy für den Fall ihres Todes anfertigen ließ. Es verwundert Claire, dass Amy auf diese Situation vorbereitet war und sie überlegt, ob sie sich ebenfalls ein Kleid für die Totenruhe anfertigen lassen sollen, während Elspeth etwas bissig scherzt, dass sie bereits eines besitzt und in ihrem hohen Alter vielleicht täglich darin schlafen gehen sollte. Elspeth steht Claire tatkräftig zur Seite.

Die Männer wollen den Bären verfolgen und Jamie erkundigt sich, ob Evan schon bereit für die Jagd ist, was jener bejaht. Dann wendet sich Jamie an Aiden, dem er ein Gewehr in die Hand drück. Er versucht, Aiden zu erklären, dass er den Tod seiner Mutter rächen darf, indem er den tödlichen Schuss auf den Bären abgibt, womit Aiden einverstanden scheint. Brianna fragt ihren Vater, ob das eine gute Idee ist, wovon Jamie überzeugt ist. Anschließend reitet die Gruppe in den Wald.

Während sich Claire und Elspeth um Amy kümmern, erfährt Claire, dass Elspeth bereits drei Ehemänner und vier Kinder begraben musste. Sie werfen einen Blick auf Amys zerstörtes Gesicht und auch wenn es kein schöner Anblick ist, fände Elspeth es besser, wenn man es bei der Trauerzeremonie sehen kann, da man gern einen letzten Blick auf einen geliebten Menschen wirft. Claire schlägt daraufhin vor, die Wunden zu vernähen. Die Frauen beschließen, sich künftig beim Vornamen zu nennen.

Im Wald ertönen Schüsse, dann entdeckt die Gruppe Charles, der vor dem toten Bären mit einem Messer in der Hand kniet. Er hat das Tier im Alleingang erlegt und spricht Amys Familie sein Beileid aus. Alle wundern sich darüber, dass Charles sich allein in diese Gefahr begab, doch er versichert, es gern getan zu haben.

William kniet trauernd an Benjamins Grab nieder. Erst verflucht er den Krieg, dann erzählt er Benjamin von Henrys Hochzeit. Unterdessen steht Claire vor dem Bienenstock. Sie spricht von Amy und deren Leben.

Gemeinsam wollen Claire, Brianna und Rachel Sauerkraut zubereiten. Plötzlich setzen bei Rachel die Wehen ein und Ian gibt seine Frau in die fähigen Hände Claires. Während Brianna Rachel zu einer Liege begleitet, gibt ein verängstigter Ian seiner Tante ein Fell, in das sie das Baby einschlagen soll, doch Claire verdeutlicht, dass Ian das gern selbst tun kann.

Von Private Thomas erhält William Benjamins Habseligkeiten. Jener half auch im Krankenzelt aus, als Benjamin dort lag und meinte, dass er sich eigentlich auf dem Weg der Besserung befand. Laut Thomas verstarb Benjamin in der Nacht, in der er keinen Dienst im Krankenzelt hatte und am nächsten Morgen war er bereits begraben. Diese Darstellung wundert William, anschließend sucht er in Benjamins Uniform nach dem Spielzeugsoldaten, kann ihn aber nicht finden.

Die Geburt ist gut verlaufen und Claire legt den kleinen Jungen in die Arme eines überglücklichen Ians. Er trägt das Baby hinüber zu einer glückstrahlenden Rachel. Die beiden werden von Fanny beäugt und Claire fragt, was sie bedrückt. Es wundert Fanny, hier bei einer Geburt so viel Freude zu sehen, ganz anders als im Bordell. Brianna fragt indes die frischgebackenen Eltern, ob sie sich schon einen Namen für ihren Sohn überlegt haben. Bisher haben die beiden ihn Oggy genannt, was auf Gälisch so viel bedeutet wie jung. Beide schlagen ein paar Namen vor, können sich aber vorläufig nicht auf einen Namen einigen. Später schaut Ian zum Sternenhimmel hinauf. Er ist noch immer trunken von Glück über die Geburt seines Sohnes, auch wenn es ihn etwas bedrückt, dass sein Vater diesen Moment nicht mit ihm teilen kann. Als Jamie, den Ian als seinen zweiten Vater bezeichnet, zu ihm kommt, muss jener etwas traurig einräumen, dass er leider nie die Gelegenheit hatte, eines seiner Kinder großzuziehen. Darum beneidet Jamie seinen Neffen. Die beiden stoßen auf Ian und die Geburt an.

Als Claire Pilze sammelt, kommt ein Mann an ihr vorbei, der sich unwirsch nach Jamie erkundigt. Auch wenn er sich nicht vorstellt, zeigt Claire ihm, wo er Jamie finden kann. Jamie ist derweil mit tischlern beschäftigt. Der Fremde stellt sich ihm als Benjamin Cleveland vor, dessen Name Jamie sofort an Franks Buch erinnert. Cleveland spricht Jamie auf seine militärische Laufbahn an und verdeutlicht, dass er und ein paar andere Männer, deren Namen Jamie ebenfalls aus Franks Buch wiedererkennt, sich zusammengetan und eine eigene Truppe gegründet haben. Cleveland schlägt vor, dass Jamie sich ihnen anschließt, außerdem gibt er zu, die Loyalisten gehängt zu haben, genau dies ist seiner Aussage nach der Zweck ihrer eigenen Truppe. Jamie, der nicht sehr angetan von Cleveland ist, erteilt ihm eine Absage. Bevor er geht, warnt Cleveland Jamie vor Charles, da jener bekanntermaßen ebenfalls Loyalist ist, doch Jamie verdeutlicht, sich selbst um Charles zu kümmern. Gleich darauf kommt Roger hinzu und auch ihm fällt auf, dass dies einer der Männer ist, die Frank erwähnte. Nun scheint sicher zu sein, dass Frank sich in seinem Buch auf Jamie bezieht.

Wenig später berichtet Jamie seiner Frau von der Unterhaltung mit Cleveland und der Drohung gegen Charles. Auch Roger ist dabei und fragt, ob Charles oder er selbst in Franks Buch ebenfalls erwähnt werden, was Jamie verneint. Es verwundert Jamie, dass in dem Buch keiner seiner Männer namentlich genannt wird, da er sich nicht vorstellen kann, ohne sie in die Schlacht zu ziehen. Roger schlägt vor, Cleveland beim bevorstehenden Freimaurertreffen zu erwähnen, damit alle ein wachsames Auge haben. Nachdem Roger sich verabschiedet hat, erkundigt sich Claire bei Jamie, wie viel er Roger über das Buch erzählt hat, woraufhin Jamie erklärt, seinen dort beschriebenen Tod verschwiegen zu haben. Claire unterstreicht, dass Jamie nicht sterben wird. Es wundert Claire, dass Frank dieses Buch ihr gegenüber nie ansprach. Sie erzählt, dass sie Frank versprechen musste, nie nach Jamie zu suchen, währenddessen suchte er aber scheinbar selbst nach Jamie. Jamie spekuliert, dass Frank vielleicht nicht nach ihm suchte, sondern nach Claire, um in Erfahrung zu bringen, ob sie Frank für Jamie verlassen würde.

Beim Treffen der Freimaurer begrüßt Jamie die Männer, zu denen unter anderem Roger, Evan, Hiram Crombie und Charles gehören. Eigens zu diesem Zweck ließ er ein Haus errichten, in dem die Gesprächsrunde eröffnet. Schnell ergreift Charles das Wort. Er spricht zuerst ein paar Worte des Beileids für Amys Familie aus, dann teilt er seine eigenen Erfahrungen mit dem Tod, da er seine Ehefrau im Kindbett verlor und vor zwei Jahren in der Schlacht von Saratoga seinen Sohn Simon. Mit jenem kämpfte Charles Seite an Seite und er hielt Simon im Arm als jener starb. Laut Charles kehrte sein Sohn nach seinem Tod kurz ins Leben zurück und sagte seinem Vater, dass sie sich in sieben Jahren wiedersehen würden. Diese kurze Wiederauferstehung deutet Charles als Zeichen Gottes, dass er in sieben Jahren, von denen jetzt noch fünf übrig sind, sterben wird und keinen Tag früher. Charles rät den Anwesenden, ihre Lieben wertzuschätzen, so lange sie am Leben sind. Nach Charlesˈ bewegenden Worten fragen Jamie und Roger sich skeptisch, was sie von einem Mann erwarten sollen, der sich für unverwundbar hält.

In der Nacht kehrt William zu Benjamins Grab zurück. Er hat Zweifel, ob man ihm über Benjamins Tod die Wahrheit gesagt hat, weshalb er den Leichnam ausgräbt. Als er einen Blick auf den Toten wirft, stellt William mit Erleichterung fest, dass es sich nicht um Benjamin handelt.

Erneut liest Jamie in Franks Buch, dabei spukt ihm die Stimme von Frank/ Jonathan "Black Jack" Randall im Kopf herum, die Jamie an seinen baldigen Tod erinnert. Um auf andere Gedanken zu kommen, weckt Jamie die neben ihm liegende Claire und die beiden schlafen miteinander. Doch auch danach kann Jamie den Gedanken an seinen Tod nicht abschütteln und erneut hört er Franks/ Black Jacks Stimme in seinem Kopf.

Marie Müller - myFanbase