Episode: #2.10 Außendienst

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

Sydney erzählt Will von der Mission in Kaschmir und wie es war, mit ihren Eltern unterwegs zu sein. Schließlich informiert sie ihn, dass er einen Milgram-Reich-Treuetest machen muss und wenn er den besteht, kann er für die CIA Recherchearbeiten tätigen.

CIA: Irina Derevko wurden dank ihrer Tochter zwei Mal die Woche 15 Minuten Hofgang gewährt. Sydney bedankt sich nochmals bei ihrer Mutter für deren Hilfe in Kaschmir. Derevko versucht ihrer Tochter zu erklären, warum sie eine Verräterin wurde. Mit 18 Jahren wurde sie vom KGB angeworben, wodurch sie eine Chance auf eine unabhängige Zukunft bekam. Sie gibt aber zu, dass es dumm war, zu glauben, diese Ideologie wäre wichtiger als Sydney. Sydney will gehen, doch Irina nimmt sie in den Arm, worauf die Wachen beide ermahnen, auseinanderzugehen.

SD-6: Sark wird unterdessen für eine Folterung vorbereitet. Sloane gibt ihm die Schuld, dass die Operation in Kaschmir fehlgeschlagen ist und er somit seine Abmachung nicht eingehalten hat. Er glaubt, Sark hat ihn verraten, doch dieser widerspricht vehement, da er mit Sloane zusammen und nicht gegen ihn arbeiten will. Sark informiert Sloane, dass die indische Armee das Gefängnis angegriffen hat und das Artefakt zerstört wurde. Des weiteren, dass Gerard Cuvee, seine Kontaktperson, glaubt, dass Sark die Behörden in Indien gewarnt hat. Sark vermutet den Maulwurf bei SD-6.

Als sich Sydney und Vaughn treffen, erkundigt er sich, ob Sloane etwas ahnt, dass Sydney und Jack hinter der Sabotage in Kaschmir stecken, was sie verneint. Obwohl Sloane Sark gegenüber misstrauisch geworden ist, schickt er Sydney und Sark am selben Abend noch nach Paris auf eine Mission. Sie setzt Vaughn über das Echelon-Satelittensystem in Kenntnis. Echelon filtert Bedrohungen für die nationale Sicherheit heraus. Sark hat Cuvee verraten und weiß, dass dieser Zugriff auf dieses System hat. Da er mehrere Jahre mit Cuvee zusammenarbeitete, weiß er, dass Cuvee dieses Terminal in einer Tarnfirma in Paris aufbewahrt. Laut Sloane hat SD-6 bereits herausgefunden, dass ein Transport geplant ist. Sydney und Sark sollen diesen Transport abfangen und das Terminal zu SD-6 bringen. Wenn Sloane erstmal Echelon hat, kann die Allianz sämtliche Gespräche mithören.

Vaughn ist wegen dieser Mission beunruhigt. Der technische Service der CIA wird ein Löschprogramm erstellen, das Sydney auf den Echelon-Terminal übertragen muss. Beim Aktivieren wird dann die gesamte Festplatte gelöscht. Der Verdacht soll somit auf Cuvee fallen, dass er eine Sicherung in das Gerät eingebaut hat. Da Sark und Sydney getrennt fliegen müssen, damit seine Verbindung zu SD-6 nicht auffliegt, will Sydney ihren Gegenauftrag auf dem Rückflug erledigen.

SD-6: Bevor Sydney das Gebäude verlässt, wird sie von Marshall aufgehalten, der sie darum bittet, ein paar Schnappschüsse in Paris zu machen. Da seine Mutter denkt, er arbeite in der IT-Abteilung einer Bank, wäre das für ihn von großer Bedeutung aufgrund seiner Tarnung.

Paris: Sark hängt sich an den Transporter, während Sydney getarnt auf ihrer Position wartet. Während Sark den Transporter verfolgt, fängt er mit ihr ein Gespräch an, aus dem sie erfährt, dass ihre Mutter nach der Zusammenarbeit mit ihm untergetaucht war. Sydney hackt sich in das Verkehrskontrollnetz der Stadt ein, und als sie den Konvoi und Sark entdeckt, schaltet sie die Ampel auf Rot. Anschließend wirft sie den Magnetsprengkopf auf den Transporter, der die Decke des Lieferwagens durchdringt. Sydney seilt sich hinab, muss aber feststellen, dass der Wagen leer ist, woraus Sark schlussfolgert, dass dieser Konvoi nur ein Köder ist. Sydney nimmt die Verfolgung eines Mannes auf und nimmt ihm den Koffer mit dem Echelon-Terminal ab.

CIA: Jack stattet Irina einen Besuch ab. Er gibt ihr zu verstehen, dass ihr Verhalten vorhersehbar ist und er weiß, dass sie langfristige Planungen vornimmt. Jack ist überzeugt davon, dass sie immer noch mit Sark zusammenarbeitet und vermutet, dass sie nicht nur SD-6, sondern auch die CIA unterwandern will. Er macht ihr das Angebot, in ein privates Wohnhaus unter Bewachung verlegt zu werden. Als Gegenleistung soll sie gestehen, warum sie sich wirklich gestellt hat.

SD-6: Sloane stellt Jack Ariana Kane, Leiterin der Spionageabwehr der Allianz, vor. Kane soll sich um Emilys Verschwinden und die Erpressungsversuche kümmern. Da Jack alles weiß, was Sloane weiß, ist er für Kane der Hauptverdächtige. Kane wundert sich, dass sich Jack nicht wehrt, sondern die Rolle des Verdächtigen annimmt. Ihr wird bewusst, dass Jack eine harte Nuss ist, die nur schwer zu knacken ist. Jack soll Kane bei ihren Ermittlungen unterstützen.

Will und Vaughn treffen sich und Michael bereitet ihn auf den psychologischen Test vor. Will ist ungeduldig und möchte wissen, was danach kommt. Michael antwortet ihm ehrlich, dass er dann Geheimdokumente lesen darf und ein niedriges Gehalt bekommt. Will sucht eine Tarnfirma auf, wo er den Test macht. Als sich Will danach mit Sydney in einem Restaurant trifft, erzählt er ihr von dem Test und ist immer noch sprachlos wegen einiger Fragen. Sydney versteht ihn und äußert, dass man durch diese Fragen etwas über seine Autorität herausfinden möchte. Er findet es schade, dass das Verhältnis zu Francie nicht mehr so offen wie früher ist, da er ihr nichts sagen darf. Sydney weiß, was er meint, doch sie sieht es inzwischen als ein Zeichen der Liebe, wenn sie die Menschen, die sie liebt, mit Lügen und Täuschung beschützt. Plötzlich betreten Vaughn und Alice das Restaurant und es kommt zu einer peinlichen Situation zwischen Vaughn und Sydney, was Will bemerkt und Syd aus dieser Lage befreit.

SD-6: Sloane informiert die Agenten, dass das Echelon-Terminal eine eingebaute Sicherheitsfunktion hatte. Sark weiß zu berichten, dass einer von Cuvees Männern mit einem Lager in London telefoniert hat. Er vermutet, dass Cuvee dort ein Duplikat der Echelon-Software aufbewahrt. Sydney soll die Dateien besorgen und dann auf Cuvees Backup-Server löschen. Marshall wirft ein, dass der Computer mit einer Verschlüsselung versehen ist und jedes Dechiffriergerät entdeckt werden würde. Dieses Terminal kann nur jemand bedienen, der sich mit den Algorithmen auskennt. Als Marshall erfährt, dass er Sydney nach London begleiten soll, da er der Einzige ist, der sich einhacken kann, ist er erstmal sprachlos.

Ariana Kane befrägt Jack und will mehr über das Verhältnis zu Arvin Sloane wissen. Als sie jedoch mehr über seine intimen Beziehungen in den letzten Jahren erfahren möchte, wird er beleidigt und ist nicht mehr so kooperativ wie am Anfang.

Vaughn und Sydney besprechen, wie sie vorgehen sollen, denn wenn Marshall die Dateien kopiert, hat Sark Zugriff auf Echelon. Sydney macht sich Sorgen, da Marshall ein fotografisches Gedächtnis hat und er die Dateien nicht mehr vergisst, wenn er sie einmal gesehen hat. Da SD-6 keinen Zugriff auf Echelon bekommen darf, will Vaughn Marshall direkt nach dieser Mission von SD-6 wegholen. Sydney hat kein gutes Gefühl, als sie das hört, doch es gibt keine andere Möglichkeit. Vaughn verspricht ihr, dass Marshall die Möglichkeit hat, später für die CIA zu arbeiten.

London: Getarnt als Ehepaar betreten Marshall und Sydney die Royal Hall. Sie setzen sich ganz nach Anweisung hinter Thatcher Powell, Leiter von Cuvees IT-Abteilung, der Zugriff auf den Server hat. Marshall lenkt Powell ab und Sydney mischt ein Schlafmittel in sein Getränk. Sie beschaffen sich die Zugangskarte und gelangen ins dritte Stockwerk. Dort werden sie von Wachen überrascht, die Sydney überwältigt; Marshall bekommt allerdings einen Betäubungspfeil ab und droht einzuschlafen. Sydney schleppt ihn zur Abteilung mit dem Backup-Server. Als Marshall jedoch immer wieder einschläft, küsst Sydney ihn und er ist für einige Sekunden hellwach. Marshall hackt sich in den Computer und lädt die Echelon-Software herunter. Als beide wieder in der Royal Hall sind, werden sie von Dr. Zhang Lee beobachtet.

Zurück in Los Angeles schwärmt Marshall von der Mission in London und ist stolz auf sich. Sydney, im Wissen, was passieren wird, nimmt ihn in den Arm, bevor er ins Taxi steigt. Als er mit seiner Mutter telefoniert, wird das Taxi von einem anderen Wagen gestoppt und Marshall ist von bewaffneten Leuten umzingelt. Es ist nicht die CIA.

Während Sydney und Will Francie mit einer Geburtstagsparty überraschen, geht Kane davon aus, dass Jack Bristow hinter den Erpressungen steckt, doch Sloane glaubt dies nicht. Kane untermauert ihre Vermutung damit, dass Bristows Antworten zu perfekt sind und außerdem haben die Leiter der anderen SD-Zellen Angst vor Sloane, doch Jack nicht. Sie hat die Vermutung, dass er etwas vor Sloane verbirgt.

CIA: Jack will von Irina wissen, ob sie über sein Angebot nachgedacht hat, doch sie hat nichts zu gestehen. Sie gibt vor, dass sie sich gestellt hat, weil sie ihre Fehler wieder gut machen wollte. Jack glaubt ihr allerdings nicht. Irina ist bereit, in Zukunft auch Gespräche mit ihm zu führen. Vaughn erhält derweil einen Anruf und erfährt, dass jemand anderer Marshall abgefangen hat.

Marshall liegt angekettet auf einer Liege und neben ihm ist Dr. Zhang Lee, der seine Folterwerkzeuge vorbereitet.

Dana Greve - myFanbase