Sarah in der FHM

Und wieder einmal Sarah. Diesmal füllt sie die September Ausgabe der FHM mit 5 Seiten. Leider sind die Bilder in einer relativ schlechten Qualität, trotzdem wollen wir sie euch nicht vorenthalten. 

Warum bekommen wir den Kuss ( Scooby –Doo / Daphne und Velma) verweigert?

Der Kuss wurde geschnitten. Die Szene in der sich unsere Seelen vertauschten endet im Original damit, dass Velma und Daphne ihre Seelen wiedererhalten und Velma sagt : „Ich weiß das ich es tun kann“. Sie geht auf Daphne zu und küsst sie auf die Lippen. Ich persönlich denke nicht, das es unangebracht für Kinder ist, denn ich finde es ist witzig, aber das denken nicht alle. Und damit ging mein MTV Movie Award für den besten Kuss.

Ärger dich nicht, in der FHM Wahl wurdest du zur einer der sexiest Frauen der Welt gewählt.

Ha ha! Danke!

Wie fühlt sich das an?

Ich bin sehr geschmeichelt. Aber die haben mich nicht heute Morgen gesehen ...

Ach komm, du siehst heute fantastisch aus.

Danke.

Wer ist dein „Babe of the Year“ ?

Lasst mich überlegen. Kann ich Freddie nehmen?

Wir denken eher nicht. Wie wärs mit Kylie? Wir hörten du bist ein großer Fan.

Ich war auf einem Konzert von ihr und hatte viel Spaß. Ich hatte auch angenommen, sie nachher Backstage treffen zu können, aber es war schon ziemlich über meine Schlafenszeit und deshalb ging ich nach Hause. Ich habe gehört, das sie nachher nach mir gefragt hat „Wo ist Sarah?“ . Und sie sagten ihr „ O, sie war so müde.“ Und das war ich wirklich. Ich brauche meinen Schlaf. Aber ich liebe Kylie.

Du und Freddie, ihr seid ein berühmtes prominentes Paar, ähnlich wie Britney und Justin ...

Ich hoffe unser Schicksal meint es besser mit uns, das ist sicher, ha ha! Ich sehe uns aber nicht als so ein Paar. Freddie und ich haben ein wirklich besonderes Verhältnis. Aber wir sind kein Traumpaar, sondern einfach nur Wir.

Hast du als Kind Scooby – Doo geguckt?

Dazu muss man verstehen, das Scooby Doo ständig auf der ganzen Welt ist. Nachts kannst du die Sendung immer im TV finden. Letztens nahm ich eine Dusche und war fertig fürs Bett, um 22:30, und es lief wieder Scooby Doo im Fernsehen – und das war in Kreta. Mein Lieblingscharakter war Scooby. Ich wollte definitiv auch immer einen sprechenden Hund.

Und diese Outfits die du tragen musstest...

Yeah, die waren ein bisschen zu kurz und zu eng für meinen Geschmack. Ich bin mehr der Typ für lange Sweater und Röcke.

War es anstrengend den Film zu drehen?

Sehr. Ich war 2 Wochen in Australien für „Scooby Doo“ und dann wieder 2 Wochen in L.A. für „Buffy“ – dieses hin und her pendeln ist hart. Es hat einem physikalisch unglaublich viel abverlangt und genauso denke ich über die Kostüme. Es war verboten Knie- und Armschoner zu tragen, also bekam ich alle Schläge wirklich ab und ich bin sehr sehr anfällig für blaue Flecken.

Lass uns darüber sprechen was Freddie bei „Jay Leno“ so erzählte. Er hat dir versehentlich im Schlaf ein blaues Auge verpasst??

Ich kann nicht glauben, dass er die Story erzählt hat.

Du musst vorsichtig sein, wenn du dein Bett mit so jemandem Gefährlichen teilst.

Es ist ja nur einmal passiert. Er stieß mich an während er schlief, aber ich bekomme nun mal so schnell blaue Flecken. Du brauchst mich nur anfassen und ich habe schon einen blauen Fleck. Und wenn du mich ein bisschen härter anstößt, endet es mit einem blauen Auge. (Anm.d.R.: Das sind aber nicht gerade die besten Voraussetzungen für die Hauptrolle bei Buffy. Der Verbrauch an Make-Up muss immens sein *gg* -Julie)

Er ist kein Schlafwandler, oder?

Nein, ha ha. Das wärs noch.

Hältst du dich in Form? Dein Job muss dir Einiges an Kraft abverlangen.

So halb und halb. In Form zu sein und gesund zu leben ist für mich als Person wichtig. Buffy verlangt einem körperlich ja auch viel ab. Es sind neun Monate im Jahr voller konstanter Abnutzung und Risse über meinem ganzen Körper. Es wird sonderbar sein, wenn die Show endet und ich nicht mehr ständig „geschlagen“ werde. Ich bin schon sehr gespannt, wie sich das anfühlt, denn ich mache die Show ja seitdem ich 18 bin und ich habe absolut keine Ahnung wie sich mein Körper ohne die ganzen blauen Flecken anfühlt. Es wird vielleicht sein, wie: „ Oh mein Gott, so bewegt sich also mein Arm wirklich...wow!“

Wie bleibst du fit?

Früher waren es Kampfsportarten, aber jetzt sind Pilates ( ausgedehnte Stretchübungen) meine hauptsächlichen Übungen. Ich liebe es und finde es unglaublich entspannend. Dazu kommen dann noch die Outdoor Sportarten, wie schwimmen, wandern, Rad fahren, joggen, walken – reden. Und außerdem skate ich auch und mache Kickboxen.

Puh, da wäre ich aber außer Atem.

Weißt du, wie lange du noch „Buffy“ machen willst?

Nein, keine Ahnung. Ich meine hättest du mich vor vier Jahren gefragt, ob wir jetzt noch auf Sendung sind, hätte ich dich ausgelacht, „Werdet ihr die nächsten sieben Jahre auf Sendung sein?“ „Ja, klar...sicher!“ Ich weiß dass es wichtig ist, dass wir an der Spitze bleiben, denn wir wollen nicht so eine Show sein, bei der jeder sagt, „Man, die haben ihre besten Jahr auch schon lange hinter sich.“

Und du hattest keine Ahnung, dass „Buffy“ so bekannt werden würde?

 Nein, und jeder sagte zu mir, „Sei nicht traurig, Schätzchen...nächstes Jahr bekommst du wieder einen Pilot.“ Ich war einfach nur froh, einen Job zu haben, um meine Miete bezahlen zu können und ein Jahr später wollte ich dann in einer wirklich guten Serie anfangen. So habe ich gedacht. Und jetzt sitze ich hier -sieben Jahre später.

Welches versteckten Talente könntest du in die Show einbringen?

Ich kann jonglieren. Das brachte ich mir selber bei, als ich als Kind auf den Sets war. In Szenen in denen ich frei hatte.

Eine jonglierende Jägerin, sehr praktisch.

Danke.

Text: Ed Goodland

Scanndey by: Kermit

Übersetzung: Nina