Episode: #5.04 Die Teufelsnacht

Die Serie "American Horror Story" ansehen:

Richard Ramirez checkt im Hotel Cortez zur "Devil's Night" ein. Er wird bei seinem nunmehr dritten Besuch im Hotel von einer nervösen Liz Taylor begrüßt und in sein Zimmer gebracht. Er braucht keinen Schlüssel, um das Zimmer zu betreten. Dort angekommen findet er im Bett ein Pärchen vor, das schläft. Ramirez schlägt dem Mann mit der Nachttischlampe den Schädel ein. Als die Frau von den Geräuschen erwacht und schreien will, hält er ihr den Mund zu und fordert sie auf zu schweigen, denn sonst würde er auch sie töten. Sie schreit weiter, sodass Ramirez beginnt, sie mit dem Kabel der anderen Nachttischlampe zu erwürgen, doch die Frau kann auf den Flur fliehen und ruft nach Hilfe. James Patrick March erwartet sie bereits und begrüßt seinen Bekannten Ramirez vergnügt, als er die Frau umschlingt und ihr den Mund zuhält. Er möchte, dass Ramirez sie erledigt.

In John Lowes Hotelzimmer klingelt das Telefon und Lowe nimmt ab, um mit seiner Tochter zu sprechen. Während des Gesprächs bemerkt Lowe plötzlich Blut an seinem Mordfallbrett und als er an die Decke blickt, sieht er, dass das Blut eine große Lache gebildet hat und dort in dicken Tropfen hinab läuft.

Miss Evers bemüht sich vergeblich, Blutflecken aus einem Laken zu schrubben, als sie sich an ihre Vergangenheit erinnert.

Los Angeles, 1925: Miss Evers und ihr Sohn Albert steigen aus einem Wagen aus und sie stülpt ein Laken über ihn, um ihn als Geist zu verkleiden, denn es ist Halloween. Albert ist unglücklich über sein Kostüm, doch Miss Evers sieht es nicht ein, stundenlang ein Kostüm für ihren Sohn zu nähen. Albert wird von einem kostümierten Mann beobachtet und angesprochen, während seine Mutter sich mit einer Freundin unterhält. Kurz darauf bemerkt Miss Evers, dass ihr Sohn verschwunden ist. Sie kann nur noch entsetzt mitansehen, wie er im Wagen des Verkleideten davongefahren wird.

Lowe klopft an Zimmertür 70, in dem sich Miss Evers befindet. Er will der Sache mit dem Blut nachgehen. Miss Evers ruft, dass sie beschäftigt sei und öffnet dann doch die Tür. Sie und John kommen ins Gespräch und sie erzählt von dem Verlust ihres Sohnes. Miss Evers ist völlig aufgelöst als sie von ihrem Sohn erzählt und Lowe kann genau verstehen, wie es ihr geht. Miss Evers lädt ihn auf ein Glas Sherry in ihr Zimmer ein. Er lehnt den Drink ab, hört aber zu, wie Miss Evers weiter über die Suche nach Albert berichtet.

Los Angeles, 1925: Es treibt sich ein Mörder in Los Angeles herum, der seine entführten Kinder auf einer Ranch festhält. Als die Polizei die Ranch findet und die überlebenden Kinder ihren Eltern zurückgegeben werden, erhält Miss Evers nur ein blutiges Laken als Überbleibsel ihres Sohnes. Die Gebeine vieler anderer Kinder werden von der Polizei in der Umgebung ausgegraben und der Mörder verhaftet. Doch von Albert gibt es keine Leiche.

Miss Evers stellt sich John als Hazel vor und ihre Stimmung ändert sich plötzlich in freudige Aufgeregtheit, als sie von James Patrick Marchs "Devil's Night"-Dinner am Abend spricht. Sie verlässt das Zimmer und lässt Lowe zurück, der auf das Blut starrt.

Alex und Holden kehren nach Hause zurück und werden von ihrem bellenden Hund Jasper begrüßt. Alex sperrt den Hund im Badezimmer ein und sie setzt sich mit Holden auf das Sofa. Dort misst Alex die Temperatur ihres Sohnes, dessen Körpertemperatur nur circa 23 Grad Celsius aufweist. Alex ist verwirrt, schließt ihren Sohn aber in die Arme, der ihr sagt, dass er durstig sei. In der Küche schenkt Alex ihm zwei Gläser mit unterschiedlichem Saft ein, da sie sich nicht sicher ist, welchen Holden lieber mag. Sie ist nervös und weint. Als Alex zurück ins Wohnzimmer kommt, ist Holden verschwunden und die Tür zum Badezimmer steht offen. Alex lässt erschrocken die Gläser fallen, als sie sieht, dass Holden den Hund getötet hat und von seinem Blut trinkt. Holden sagt, dass er zu seiner Mutter wolle. Alex ist schockiert über seine Tat und darüber, dass Holden sie anscheinend nicht mehr als seine Mutter anerkennt.

Auf dem Revier erhält Lowe ein Update bezüglich der Zehn-Gebote-Mordserie und stößt dabei auf einen Mörder aus den 1920er-Jahren. Er schaut sich das Bildmaterial an und erkennt auf einem der Fotos Hazel Evers.

Alex bringt Holden ins Hotel zurück und wird dabei skeptisch von Liz Taylor beobachtet. Holden läuft los und Alex beschließt, ihrem Sohn zu folgen. Sie sieht zu, wie er in den gläsernen Sarg steigt, um zu schlafen. Plötzlich steht die Countess neben ihr, die ihr anbietet, ihr alle Antworten auf ihre Fragen zu liefern. Gemeinsam begeben sie sich in ihre Suite und die Countess beginnt zu erzählen. Sie schenkt den beiden einen Drink ein und Alex beschuldigt sie, dass sie ihren Sohn gestohlen habe. Doch die Countess ist sich sicher, dass sie ihn, wie auch ihren anderen Kinder, vor einem schrecklichen Leben gerettet habe.

Santa Monica, 2010: John setzt Holden auf dem Karussell ab, welches sich in Bewegung setzt. Er beginnt ein Telefongespräch, während die Countess ihn und zugleich Holden beobachtet. Während Lowe merkt, dass Holden verschwunden ist und verzweifelt den Rummelplatz absucht, spaziert die Countess mit Holden am Strand und entfernt sich immer weiter.

Die Countess erzählt Alex, dass sie Holden ein gesundes, tolles Leben verschafft habe, doch Alex möchte ihren Sohn zurück. Sie möchte die Countess erschießen, diese jedoch bietet ihr an, sie ebenfalls zu verwandeln. So wäre sie wieder mit Holden vereint, würde allerdings für sie arbeiten müssen. Die Countess bietet Alex erneut einen Drink an, um sie zu beruhigen, doch sie schlägt ihr diesen aus der Hand. Duffy betritt die Suite und tritt der am Boden liegenden Alex ins Gesicht, ehe sie aufsteht und flieht. Duffy versteht nicht, warum die Countess sie gehen lässt, da sie mit der Polizei gedroht habe, doch diese weiß, dass Alex kein Wort darüber verlieren wird.

Lowe betrtitt die Hotelbar und Liz fragt, was sie ihm zu trinken anbieten kann. Liz möchte ihm etwas alkoholfreies servieren, doch er bestellt sich einen doppelten Martini.

Eine Frau, die zum 13. Mal ins Hotel zur Devil's Night kommt, setzt sich zu Lowe an die Bar. Sie raucht und trinkt Bier. Liz stellt der Frau John vor und berichtet ihr, dass er ein Polizist sei. Lowe ist sich sicher, dass die Frau sich als die Serienkillerin Aileen Wuornos verkleidet habe, die sieben Männer auf dem Gewissen hat und 2002 starb.

Aileen berichtet von ihren schlechten Erfahrungen mit Männnern, doch Lowe glaubt nicht, dass es sich bei seinem Gegenüber um die echte Wuornos handelt. Die beiden unterhalten sich und Aileen möchte mit John ins Bett. Liz will ihn davon abhalten, da John zu betrunken sei, doch ihm ist dies egal. Auf dem Weg zu seinem Zimmer schlägt Aileen John nieder und fesselt ihn anschließend an einen Stuhl. Er kann sich jedoch befreien und schlägt Aileen nieder, dann greift er nach seiner Waffe und legt ihr Handschellen an. Schließlich kettet er sie am Waschbecken fest. Er geht zurück in den Schlafraum und überprüft ihren Ausweis, um festzustellen, um wen es sich tatsächlich handelt. Geschockt stellt er fest, dass ihr Ausweis bestätigt, dass es sich bei seiner Gefangenenen um Wuornos handelt.

Lowe eilt in die Lobby, um sich die Eintragungen im Hotelbuch anzusehen, worüber Liz alles andere als begeistert ist. Schließlich klärt er John über die "Devil's Night" auf. Es handle sich dabei um ein exklusives Dinner, zu welchem March jedes Jahr an Halloween einlädt. Auf der Gästeliste für dieses Jahr stehen zum Beispiel die Serienmörder Richard Ramirez, John Wayne Gacy, Zodiac, Jeffrey Dahmer und zuletzt sogar John Lowe selbst. Angeblich überrascht darüber überreicht Liz John die Einladung zu diesem Event. Sogleich macht John sich auf in sein Zimmer.

Dort angekommen erkennt er, dass sich Aileen nicht mehr in seinem Zimmer befindet. Stattdessen liegt auf einem Bett ein Anzug, den er für diesen Abend tragen soll. Als John sich zurecht gemacht ist, geht er ins Zimmer 78. In dem Raum befinden sich bereits einige Gäste, die beisammen stehen und etwas trinken oder am Tisch sitzen. Aileen ist ebenfalls da und entschuldigt sich bei ihm. Sie möchte, dass er sich neben sie setzt, doch der Gastgeber James Patrick March besteht darauf, dass sich jeder dorthin setzt, wie das Namenskärtchen es vorgibt. Sie stoßen mit einem Absinth auf den Abend an und Lowe ist verwundert darüber, dass es sich bei dem Gastgeber tatsächlich um den Erbauer des Hotels handelt, da dieser doch vor vielen Jahren verstorben sei. March amüsiert sich über ihn, da es bei Polizisten anscheinend immer nur um Beweise zu gehen scheint. Nach und nach stellen sich die Gäste bei John vor, dieser ist nach wie vor in dem Glauben, dass es sich bei den Anwesenden um Schauspieler oder Ähnliches handelt, denn schließlich sind eigentlich alle bereits verstorben.

March gesteht Lowe, dass er ihn beobachtet habe und sein Anblick in traurig mache. Ramirez mischt sich ein und erzählt, dass sie alle von March gelernt haben, denn er sei ein Visionär. Es sei eine Ehre von March eingeladen zu werden, denn nur diejenigen, die seinem Rat folgen, erhalten eine. Die Gruppe unterhält sich über ihre Morde, das Verstecken der Beweise und ihre Mordvorlieben. Gacy berichtet, wie er im Hotel eincheckte und von March lernte, ein guter Killer zu werden. Während der Unterhaltung schnallt Gacy Lowe mit Handschellen an seinen Stuhl fest. Auch Aileen berichtet nun, wie sie von March gelernt habe und er der erste Mann gewesen sei, den sie respektiert habe. Miss Evers betritt die Suite und serviert den ersten Gang. Dahmer lehnt den Salat ab und Ramirez legt eine Platte auf. Er und Aileen tanzen, während March sich von Miss Evers einen jungen Mann liefern lässt und diesen neben Dahmer setzen lässt. Er spritzt ihm etwas. Lowe will dazwischen gehen, wird jedoch festgehalten und dazu gezwungen dabei zuzusehen, was Dahmer mit dem jungen Mann anstellt. Lowe beginnt das Bewusstsein zu verlieren und doch bekommt er noch genau mit, wie March ihm erklärt, was er Dahmer beigebracht habe und wie dieser eine Bohrmaschine bereit macht, um sich an dem jungen Mann zu vergehen. Schnell greift Lowe nach seiner Waffe und schießt, doch sein Schuss kann nichts ausrichten, da die Anwesenden bereits verstorben sind. Dahmer setzt die Bohrmaschine am Kopf des jungen Mannes an und bohrt ihm in den Schädel.

Sally ist vor dem Hotel Cortez und raucht eine Zigarette. Ein Mann in Anzug spricht sie an und die beiden unterhalten sich. Er gibt seine Meinung über Halloween kund und Sally amüsiert sich über ihn. Er bietet an, mit ihr in ihr Zimmer zu gehen, da er Drogen will.

Als Lowe erwacht, hält March eine Rede darüber, dass jeder von ihnen Geschichte geschrieben habe, es Filme und Bücher über sie gibt und er stolz auf sie sei. Dann gibt March bekannt, dass es nun den Nachtisch geben werde.

Sally und ihr Gast treten nun ebenfalls der "Devil's Night"-Gesellschaft bei, auf der diverse Waffen serviert werden. Lowe ist über diese Szenerie geschockt, verliert aber immer wieder das Bewusstsein, sodass er nichts ausrichten kann. Sally überlässt den Killern den Mann und sichert sich so ein weiteres Jahr, in dem March sie in Ruhe im Hotel hausen lässt. March und seine Killergäste stechen auf den von Sally mitgebrachten Mann ein.

Sally weckt John, der völlig verstört ist und sich alleine in Zimmer 78 befindet. Sie sagt ihm, dass er sich sicher alles eingebildet habe und es wohl am Alkohol läge. Er solle ihr vertrauen, denn sie würde ihn beschützen. Gemeinsam gehen sie in Johns Zimmer. March beobachtet pikiert, wie die beiden die Gesellschaft verlassen.

Die Countess hat sich darauf vorbereitet, Alex zu verwandeln und beginnt sie zu küssen. Sie schneidet sich in ihre Brust und Alex saugt von ihrem Blut, während die Countess erklärt, dass sie nun auf ewig mit ihrem Sohn vereint sein wird.

Anika W. - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen