Episode: #5.06 Die Reiseagentur (Nr. 90)

Die Serie "The Blacklist" ansehen:

Am Morgen wird Calvin Dawson von seinem Wecker geweckt. Beim Frühstück sieht er in den Nachrichten einen Bericht über den Fall der Berliner Mauer, als seine Frau hereinkommt. Er fragt sie, ob die Kinder noch schlafen, doch sie wurden schon von einer Freundin abgeholt. Da er eine Nachricht über seinen Pager mit der Nummer 342 bekommt, behauptet er, er hätte zu tun. In einem Schließfach mit der Nummer 342 findet er eine Akte. Mit der Akte in der Hand sucht Calvin Dawson Edward Knobbs auf und schießt ihn nieder, ehe er ihm mit einer Axt den Kopf einschlägt.

Liz sieht Reddington beim Minigolfen zu und erfährt von ihm, dass sich Mitchell Dunning von der sogenannten Travel Agency bedroht wurde. Bei der Travel Agency handelte es sich um einen Ring von Auftragsmördern, die Jahrzehnte lang agierte und vor einigen Jahren aber mit den Morden aufhörte. Nachdem Liz der Task Force den Fall vorgetragen hat, trägt Cooper Liz und Samar auf, Dunning aufzusuchen. Er selbst möchte, dass Ressler vorübergehend die Task Force leitet, weil er selber etwas erledigen muss. Kurz darauf sucht Cooper ein Haus auf und verlangt von dem Mieter Auskünfte zu Isaiah Hill, doch er bekommt nur den Namen eines Drogendealers.

Bei dem Besuch von Liz und Samar behauptet Mitchell Dunning, dass er von nichts wisse. In genau diesem Augenblick wird er vor den Augen der Agenten erschossen. Seine Frau kann ihnen hinterher keine Gründe für die Tat nennen, allerdings entdeckt Samar in seinem Wagen eine Zeitung, die von dem Axtmord an Knobbs berichtet.

Reddington passt Tom ab und spricht ihn auf die Gebeine an. Er rät ihm die Ermittlungen dazu einzustellen, weil sie Nik schon das Leben gekostet haben. Daher möchte sich Reddington um die Angelegenheit kümmern und dafür sorgen, dass die Gebeine wieder vergraben werden und unentdeckt bleiben. Tom jedoch möchte die Ermittlungen nicht fallen lassen, weil seiner Meinung nach Geheimnisse Liz Sicherheit gefährden und diese sowieso immer ans Licht kommen. Zur gleichen Zeit bekommt Lena Mercer, die Krankenschwester, Besuch von einem bewaffneten Mann. Dieser verlangt von ihr, dass sie Pete McGee für immer vergisst, andernfalls bringt er sie um.

Derweil besuchen Liz und Samar die Tochter von Knobbs und erfahren, dass er den Bundesstaat nicht mehr verlassen hat, seit die Travel Agency geschlossen hat. Die beiden sehen sich daraufhin in seinem Keller um und entdecken dabei ein Foto, auf dem Knobbs und Dunning abgebildet sind, so dass sie begreifen, dass die beiden zur Travel Agency gehörten und dass es jemand auf die Mitglieder abgesehen hat.

Cooper sucht Reddington auf, um Informationen zu dem Drogendealer Castro zu erhalten, über den er an Hill gelangen möchte. Tatsächlich kann ihm Reddington eine Adresse geben und Cooper weiht ihn ein, dass Hill ein Sohn einer befreundeten Familie ist, der auf Abwege geraten ist. Als Reddington ihm Hilfe anbietet, lehnt er diese ab. Kurz darauf dringt er in die Räume des Dealers Castro ein und liefert sich eine Verfolgung und eine Schießerei mit dem Dealer, dem es gelingt zu fliehen. Er wird allerdings von Dembe niedergeschlagen, weil Reddington und er sich entschieden haben, ihm trotzdem zu helfen.

Am Morgen wird Calvin Dawson von seinem Wecker geweckt. Beim Frühstück sieht er in den Nachrichten den Bericht über den Fall der Berliner Mauer, als seine Frau hereinkommt. Er fragt sie, ob die Kinder noch schlafen, doch sie wurden schon von einer Freundin abgeholt. Da er eine Nachricht über seinen Pager bekommt, behauptet er, er hätte zu tun. In dem Schließfach findet er ieder eine Akte.

Liz und Samar teilen ihre Erkenntnisse mit Aram und Ressler und durch weitere Recherchen kommen sie darauf, dass ein gewisser Argon Wright das nächste Opfer sein könnte. Als Ressler und Samar diesen aufsuchen, versucht Dawson ihn zu erschießen, doch Samar und Ressler können das verhindern.

Reddington und Cooper drohen Castro an, ihm eine Überdosis zu spritzen, wenn er ihnen nicht den Aufenthaltsort von Isaiah verrät. Bevor Reddington ihm die Spritze setzen kann, gibt Castro die gewünschten Informationen. Als sie an der Wohnungstür ankommen, fällt ein Schuss, doch Reddington und Cooper gelingt es diesem auszuweichen. In der Wohnung finden sie den verängstigen Isaiah Hill, der sie für jemand anderen gehalten hat.

In der Zwischenzeit sucht Tom Lena auf und präsentiert ihr neue Erkenntnisse zu Verbrechen von Pete McGee, während sie ihre Tasche packt. Sie gibt vor kein Interesse mehr an Pete zu haben, doch dann konfrontiert Tom sie mit einer weiteren Tatsache über Pete, die sie neugierig macht. Daraufhin verspricht er ihr mehr zu erzählen.

Bei dem Verhör von Argon kommt heraus, dass ihn der von Dawson verwendete Wagen an ein ehemaliges Mitglied erinnert. Allerdings kennt er seinen Namen nicht, dafür jedoch kann er die Task Force auf das Schließfach ansetzen, das sie früher immer benutzt haben. Bei dem Besuch des Schließfaches erfahren Samar und Liz, dass es einem gewissen Dawson gehörte, der jetzt in einem Pflegeheim lebt.

Lena verlässt das Haus und wird dabei von dem geheimnisvollen Mann verfolgt, der seinem Auftraggeber mitteilt, dass die Warnung wohl angekommen sei. Auch Tom folgt den beiden. Als Lena ihren Arbeitsplatz erreicht, drängt Tom sie dazu, Petes PC zu entsperren und dort nach Informationen zu suchen.

Zur gleichen Zeit erfahren Reddington und Cooper von Isaiah, dass er beobachtet hat, wie der Eigentümer eines Clubs, Zeke Wilson, einen Mann erschossen hat. Aus Angst, dass dieser ihm etwas antun könnte, hat er sich die Waffe von Castro besorgt.

In dem Pflegeheim erfahren Liz und Samar von dem Arzt, dass Dawson seit einem Raubüberfall unter Anterograden Amnesie leidet, so dass er keine neuen Erinnerungen speichern kann, und dass seine Frau sich um ihn kümmert. Im Hause der Dawson spielt sich erneut die gleiche Szene ab, die jedoch ein anderes Ende nimmt als sonst, weil seine Frau einen Telefonanruf erhält. Gegenüber ihrem Mann behauptet sie, dass es einen Vorfall mit einer ihrer Töchter gegeben hat und dass sie sofort zu ihr fahren müssen.

Kurz darauf erscheinen Liz und Samar in dem verlassenen Haus der Dawsons, dabei entdecken sie eine geheime Kammer. Auf diese Weise finden sie heraus, dass Eleanor Dawson ihrem Ehemann bewusst mit Nachrichtenvideos und Kreuzworträtseln und durch das Nachspielen immer gleicher Szenen vorgegaukelt hat, es wäre das Jahr 1989, weil sie von den Taten ihres Mannes erfahren hat. Mit diesen Taten konfrontiert Eleanor ihren Mann auf der Autofahrt.

Derweil erzählt Cooper Reddington, wie Isaiah den Mord seines Vaters durch einen Polizisten gesehen hat, weil dieser eine Geste des Vaters missinterpretierte, so dass Isaiah wie auch viele andere das Vertrauen in die Polizei verloren haben. Dies führt Cooper als Grund an, warum er Wilson aus dem Weg räumen möchte. Reddington sichert ihm die Rückendeckung durch Dembe zu, macht ihm aber auch klar, dass selbst wenn es keine beruflichen Konsequenzen für Cooper haben wird, es immer auf seinem Gewissen lasten wird. Davon lässt Cooper sich nicht abbringen und betritt trotzdem den Club. Dort entscheidet er sich dagegen den Mann umzubringen, sondern nimmt ihm fest, obwohl Wilson andeutet, dass Hill durch einen Unfall etwas zustoßen könnte.

Eleanor hält an einem Friedhof an, weil dort ihre Töchter beerdigt wurden. Ihrem Mann erzählt sie, dass er während eines Krankenhausaufenthalts von ihr die beiden Kinder zu einem Auftrag mitgenommen hat, bei dem er schwer verletzt wurde und seine Kinder starben. In dem Moment erscheint das FBI. Obwohl Liz versucht die Frau zu beruhigen, bringt sie ihren Mann um und wird dann von den Polizisten erschossen.

Im Hauptquartier nimmt Cooper Isaiahs Aussage auf und teilt ihm mit, dass er unter Umständen vor Gericht aussagen muss. Zunächst behagt das Isaiah nicht, doch dann erzählt Cooper ihm, dass er für das FBI arbeitet, weil seinem Vater einst Unrecht von der Behörde angetan wurde und er selbst als Teil der Behörde solche Ereignisse verhindern wollte. Mit dieser Aussage bekommt er Isaiahs Vertrauen, der glaubt auf die Hilfe von Cooper angewiesen zu sein.

Unterdessen trifft sich Tom mit Lena in einem Park und berichtet ihr, dass sie Pete nicht über seine Konten finden konnten, weil er Lenas nutzt, zu denen er durch das Kennen ihrer Passwörter Zugang hat. Dabei werden sie von dem geheimnisvollen Mann beobachtet, der seinem Chef mitteilt, dass die Warnung nicht angekommen sei, aber dass sie beim nächsten Mal ankommen wird.

Reddington spielt mit Dembe Minigolf und lobt ihn für seine Fähigkeiten. Dies verleitet Dembe zu der Bemerkung, dass auch Reddington Talente habe. Als dieser wissen will, welche das sind, erklärt Dembe, dass er gute Gesellschaft abgebe.

Liz stürmt mit Tom in das Rathaus, um sich dort spontan vermählen zu lassen. Nach allem, was sie in den letzten Tagen erlebt hat, ist sie überzeugt davon, dass Tom ein guter Ehemann sei. Wenig später werden die beiden getraut.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen