Episode: #4.04 Späte Reue
Laurel muss die Folgen ihrer Reise nach Nanda Parbat verarbeiten, wo sie ihre Schwester Sara wiederbeleben wollte. Zur gleichen Zeit bittet Oliver Captain Lance um einen Gefallen. Er wundert zwar nicht über dessen Reaktion, was er dann aber herausfindet, erstaunt ihn dann doch sehr.
Die Serie "Arrow" ansehen:
Eine Drogenübergabe wird von einer Polizeieinheit unterbrochen und verhindert, wobei die Drogendealer umkommen. In dem Moment erscheint eine weitere Einheit, die eigentlich nicht an dem Ort erscheinen sollte. Eine Polizistin aus dem ersten Einsatz, Liza Warner, erschießt die beiden neu hinzugekommenen Polizisten.
Oliver hat seine Freunde gebeten, sich zu treffen, woraufhin sie rätseln, was der Grund dafür sein könnte. Als Oliver zusammen mit Felicity das alte Wahlkampfbüro von Sebastian Blood betritt, erkundigt sich Thea, warum Felicity etwas nicht trägt, doch sie weiß nicht, wovon Thea spricht. Oliver teilt seinen Freunden mit, dass er plant, als Bürgermeister zu kandidieren, woraufhin diese eher skeptisch reagieren. Auf Grund ihrer Reaktion zeigt ihnen Oliver die neue geheime Zentrale des Teams, die vom Wahlkampfbüro erreichbar ist. Diese hat er in den vergangenen Tagen zusammen mit Cisco und StarLabs aufgebaut. Felicity findet wenig später heraus, dass zwei Polizisten erschossen wurden und Oliver möchte das nutzen, um mit Quentin über seine geplante Kandidatur zu sprechen.
Quentin erfährt auf der Polizeistation, dass im Fall der ermordeten Polizisten die Beweise noch nicht ausgewertet sind, weil es zu Kürzungen der Arbeitskräfte kam. In diesem Augenblick betritt Oliver die Station und erklärt, dass er das ändern könnte, wenn er tatsächlich zum Bürgermeister gewählt werden würde. Er hofft auf die Unterstützung des Polzeichefs, doch auch er zeigt sich skeptisch. Er überreicht Oliver eine am Tatort gefundene Simkarte, die sein Team auswerten soll. Das Gespräch beendet Quentin, als er eine SMS von Laurel bekommt.
Oliver bringt die Frau in die Höhle auf der Insel, wo er sie über die Umgebung und möglichen Gefahren aufklärt. Sie wundert sich, warum er das tut, und ist der Meinung, dass ihm die anderen Soldaten nicht glauben werden, dass er sie ermordet hat. Da auch Oliver das weiß, muss er einen Gefallen von ihr einfordern.
Felicity trifft sich mit Curtis Holt, der das seltsame Muster auf ihrem Handy erkennt. Es erinnert ihn an etwas, an dem Ray Palmer gearbeitet hat, wofür er aber bislang das Passwort nicht knacken konnte. In seinen Augen könnte dies der Weg zu einer letzten Nachricht von Ray sein, aber Felicity möchte diese nicht abhören und gibt daher das Passwort nicht weiter.
Bei ihrer Rückkehr in die Zentrale wird Felicity von Oliver, Diggle und Thea erwartet. Es gelingt ihr über die von Quentin überreichte SIM-Karte einen Ort ausfindig zu machen, den die anderen drei sofort aufsuchen. Dort finden sie heraus, dass dies das Lager der von ihnen gesuchten Verbrecher ist, bei denen es sich um Polizisten handelt.
Laurel führt ihren Vater in die Katakomben, wo sie Sara versteckt hält. Nach dem vergangenen Jahr möchte sie keine Geheimnisse mehr vor ihrem Vater haben und berichtet ihm vom Lazarus Pit, mit dem sie Sara zum Leben erweckt hat. Obwohl Sara sie attackiert, hält Laurel an ihrem Glauben fest, dass sie schon bald wieder sie selbst wird.
Nach der Rückkehr von ihrer Durchsuchung spricht Team Arrow über die Polizisten, von denen sie annehmen, dass sie die Drogen stehlen, um sie an Kriminelle weiterzuverkaufen. Thea soll daher ihren früheren Drogendealer kontaktieren, damit sie den korrupten Polizisten eine Falle stellen können. Umgehend kommt Thea dem Plan nach und trifft sich in Gegenwart von Diggle mit Simon, der ihr verspricht, ihr einen Kontakt zu vermitteln, von dem sie Drogen kaufen kann.
Anschließend besucht Oliver Quentin Lance, der in Gedanken versunken ist. Er teilt ihm mit, was sie herausgefunden haben und welchen Plan sie haben. Daher soll Quentin in seiner Station verbreiten, dass sie Drogen kaufen werden. Der Polizeichef willigt ein, möchte allerdings bei dem Einsatz dabei sein.
Oliver kehrt in das Lager zurück und erzählt dort, dass die Frau versucht hat zu fliehen. Bei der Verfolgung sei sein Begleiter auf eine Mine getreten. Da das innerhalb kürzester Zeit nun das zweite Mal ist, dass jemand in Olivers Gegenwart auf eine Mine tritt, glauben ihm die Männer nicht. Einer besteht darauf, dass er die Leiche der Frau sehen möchte. Im Hintergrund sind Drogen zu sehen.
Das Team wartet auf die Ankunft der korrupten Polizisten, die sie gleich unter Beschuss nehmen. Team Arrow bekommt in dem ausbrechenden Kampf Schwierigkeiten, da die Polizisten überraschend gut ausgestattet sind. Diesen gelingt schließlich auch die Flucht. Später erklärt Lance dem Team, dass die Polizisten zu einer Anti-Vigilante Task Force gehören, die er selbst im vergangenen Jahr wieder eröffnet hat. Bevor Lance die Zentrale verlässt, verspricht er dem Team Zugang zu der Datenbank der Polizei.
Ein Teil der korrupten Polizisten betrachtet die Beteiligung von Lance als Problem und möchte das Ganze mit Gewalt lösen. Liza jedoch hält nichts davon und macht ihren Kollegen klar, dass sie Lance nicht umbringen werden. Stattdessen sieht sie in ihm eine Möglichkeit ihre Probleme zu lösen.
Felicity wird von Curtis erwartet, weil er herausgefunden hat, dass sie das Passwort kennt. Daraufhin berichtet sie ihm, dass sie mit Ray zusammen war und es deswegen für sie zu schmerzhaft wäre, die letzte Nachricht von ihm zuhören. Curtis kann das nicht nachvollziehen, denn wenn er die Möglichkeit hätte, eine Nachricht seines verstorbenen Bruders zu hören, würde er das umgehend tun.
Quentin trifft sich mit Damien Darhk, weil er herausgefunden hat, dass er einst bei der League of Assassins war. Er möchte daher Rat wegen Sara, woraufhin Darhk ihm zu verstehen gibt, dass er seiner Tochter einen Gefallen erweisen würde, wenn er sie umbringen würde. Denn ihre Seele ruht nicht mehr in ihrem Körper.
Bei ihrer Rückkehr sieht Felicity, wie Oliver trainiert, und teilt ihm mit, dass Liza Warner zu den korrupten Polizisten gehört. Mit Hilfe von Überwachungskameras will sie die Frau aufspüren, dabei entdeckt Oliver allerdings, wie Quentin mit Darhk spricht. Umgehend stellt er ihn deswegen zur Rede und Quentin versucht ihm zu erklären, dass er von Darhk erpresst wird. Oliver macht ihm klar, dass Laurel gut auf sicher selber aufpassen kann und dass er sich daher nicht hinter seinen Töchter verstecken muss. Nach diesen Erkenntnissen verschlechtert sich Olivers Meinung über Quentin, wegen dem er unter anderem für das Amt des Bürgermeisters kandidieren wollte.
Oliver führt den misstrauischen Mann zu der Höhle, der anmerkt, dass Oliver nicht so aussehe, als habe er seinen ersten Mord begangen. Er glaubt Oliver seine Geschichte nicht, sieht aber auch in ihm etwas Dunkles, das auch in ihm selbst vorhanden ist.
Oliver wird von Thea besucht und er teilt eine Erinnerung mit ihr über ihren Vater. Dabei kommen auch seine Zweifel für die Rettung der Stadt zur Sprache, um die es in seinen Augen schlecht steht, so dass er nicht länger weiß, ob er wirklich für das Amt des Bürgermeisters kandidieren will.
In der Zwischenzeit besucht Quentin Sara und möchte sie erschießen, doch er kann sich nicht überwinden. In dem Augenblick kommt Laurel herein, die ihren Vater davon abhält, woraufhin er zusammenbricht. Laurel tröstet ihn und baut ihn wieder auf. Als Quentin das Versteck verlässt, wird er von Liza und ihren Leuten überfallen und entführt. Liza bringt ihn zur Asservatenkammer, die sie ausrauben wollen, ehe sie die Stadt verlassen. Team Arrow bekommt mit, wohin die korrupten Polzisten Lance gebracht haben und tauchen kurz darauf dort auf, wo es ihnen gelingt die Polizisten zu überwältigen. Während Arrow Quentin befreit, gelingt es Liza sich aus ihren Fesseln zu befreien und Arrow zu überwältigen. Quentin spricht daraufhin mit ihr und macht ihr klar, dass alle Bewohner der Stadt verzweifelt sind und dass sie die Stadt retten könnten, wenn sie sich selbst retten, indem sie das Richtige tun. Nach dieser Rede lässt Liza von Arrow ab und lässt sich anschließend von Lance in Gewahrsam nehmen.
Zuhause wird Quentin von Oliver erwartet, der wissen möchte, ob er tatsächlich an den Inhalt seiner eigenen Rede glaubt. Nachdem Quentin ihm das bestätigt hat, erklärt Oliver ihm, dass er nicht möchte, dass er sich selbst anzeigt, sondern weiterhin Kontakt zu Darhk hat. Denn bislang ist Team Arrow ihm nicht näher gekommen.
Beim Betreten des Wahlkampfbüros wird Oliver von einem Team aus Praktikanten erwartet, die von Thea organisiert worden sind. Sie hat ihm außerdem eine Rede mit den Inhalten seiner Worte zur Einheit der Stadt geschrieben. Kurz darauf trägt Oliver diese Rede vor und erntet dafür Applaus. In der Zwischenzeit bekommt Darhk ein mysteriöses Paket und er trifft sich mit Quentin. Felicity hört Rays Nachricht ab, während Laurel herausfindet, dass es Sara gelungen ist zu fliehen.
Ceren K. - myFanbase
Vorherige Episode: #4.03 Auferstehung | Alle Episoden | Nächste Episode: #4.05 Seelenjagd |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Melanie E. vergibt 7/9 Punkten und schreibt:
Während Team Arrow in #4.04 Beyond Redemption das neue Lager genießen und als Team enger zusammengewachsen sind, sieht sich Familie... mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Arrow" über die Folge #4.04 Späte Reue diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Beyond RedemptionErstausstrahlung (US): 28.10.2015
Erstausstrahlung (DE): 13.06.2016
Regie: Lexi Alexander
Drehbuch: Beth Schwartz & Ben Sokolowski
Links
Gastdarsteller
Neal McDonough
als Damien Darhk
Neal McDonough
als Damien Darhk
Echo Kellum
als Curtis Holt
Ryan Robbins
als Conklin
Rutina Wesley
als Liza Warner
Jetzt ansehen/bestellen
bestellen
ansehen
ansehen
ansehen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare

12.08.2025 00:12 von Sonia
Episode: #21.09 Hit the Floor (Grey's Anatomy)
Was denn? Kein Wort zu Dr. Marcus? Ich schwanke immer... mehr

05.08.2025 16:17 von Daniela
Solange wir lügen: We Were Liars
Demnächst :) Bin leider noch nicht zum Gucken gekommen. mehr