Episode: #1.04 Das Herz eines Soldaten

Die Serie "Outlander: Blood of My Blood" ansehen:

Auf Burg Leathers wird Milch geliefert, welche von Julia Moriston etwas verschüttet. Das wird von Davina Porter beobachtet, die ihrem Unmut darüber freien Lauf lässt und meint, Julia habe das Feenvolk damit sauer gemacht, weil sie sich nicht bedankt habe. Dabei erwähnt Davina auch, dass Lord Simon Fraser aus Edinburgh zurückerwartet wird, was Julia überrascht, da sie auf eine längere Abwesenheit seinerseits gehofft hatte. Da sie aber eine Opfergabe beim alten Melkstein hinterlassen will, wird sie von Davina dahin geschickt. Dort verrichtet sie die Opfergabe und sammelt dann Brennnesseln ein.

Julia sortiert gerade ihre Lieblingsbücher, die sie mit dem Baby teilen will, wenn es auf der Welt ist. Henry Beauchamp hält zwar nicht viel davon, aber spricht auch nicht dagegen. Julia hat sich indes als einen Namen für einen Jungen Peter ausgesucht. Sie hat allerdings auch ein bisschen Zweifel, ihr Mann könnte enttäuscht sein, sollte es ein Mädchen werden. Henry ist das aber gleich, solange Julia und das Baby gesund sind. Dabei eröffnet er ihr auch, dass er sich mit Mr. Knowles aus der Anwaltskanzlei treffen wird, um zu erfragen, ob seine alte Stelle frei ist. Bevor er sich aber auf den Weg macht, sind beide erstaunt, als sich das Baby im Bauch bewegt und sie genießen den gemeinsamen Moment.

Da Julia sich noch immer schuldig fühlt, sich auf Simon eingelassen zu haben, damit sie ihr ungeborenes Kind beschützen kann, reibt sie sich mit den gesammelten Brennnesseln ein, damit es so aussieht, als habe sie Ausschlag. Indes lässt Una Hay Henry wissen, sie habe Julia gefunden. Die Frau entpuppt sich als jemand anderer, was ihr auch bewusst ist, und möchte von Henry wissen, wen er eigentlich sucht. Es gibt an, dass es eine Frau ist, die er schon seit Monaten sucht und nicht finden kann. Dabei lässt er auch durchblicken, Angst zu haben, sie an so einem Ort wie diesem zu finden, was die Fremde verstehen kann.

Simon ist zurück von seiner einmonatigen Reise und bekommt durch seinen Sohn Brian Fraser einen Brief von Isaac Grant ausgehändigt. Sofort erkennt Simon, dass dieser nicht selbst von Isaac verfasst worden ist, was ihn nervt, und auch der Inhalt findet nicht seine Zustimmung, da es offenbar keine handfesten Beweise dafür gibt, dass Ellen MacKenzie einen Makel hat und deshalb bisher von der Ehe verschont worden ist. Kurz darauf serviert Julia das Essen und ihr Anblick erfreut Simon, bis er ihren Ausschlag bemerkt, von dem er fürchtet, dass er ansteckend ist. Er erlaubt ihr somit, zur Apotheke aufzubrechen und will, dass Balloch sie begleitet. Da Brian bemerkt, wie unangenehm ihr dies ist, bietet er sich für die Fahrt an, was sein Vater absegnet.

Auf Burg Leoch informiert Colum MacKenzie seine Schwester Ellen, dass bald Beltane ist und sie Malcolm Grant als seine Verlobte dahin begleiten soll. Sie sieht dies aber nicht ein, hat sie doch gar nicht vor, diesen zu heiraten und erinnert ihren Bruder daran. Dieser bringt die Sprache auf Graham Finley, der Ellen aber nichts sagt, weshalb er weiter ausführt, dass er einst mit Maura Grant verlobt war. Da sie keine Augenweide gewesen sei, sah sich Graham nach wem anderes um und wurde daraufhin nie mehr gesehen. Ellen schließt daraus, dass er von den Grants umgebracht worden ist und ihr ein ähnliches Schicksal blühen wird, sollte sie die Verlobung lösen wollen. Sie kann es nicht glauben, dass Colum ihr das verschwiegen hat. Er bringt die Sprache auf ihren Vater und wirft Ellen vor, dass sie blind für seine Fehler gewesen sei. Das will sie nicht auf sich sitzen lassen. Colum macht ihr bewusst, dass sie finanziell wirklich schlecht dastehen, da Red Jacob MacKenzie nicht viel hinterlassen hat. Wenn Ellen Malcolm heiratet, wären sie auch wieder vermögend und sie könne für die MacKenzies als Spionin arbeiten. Ellen macht Colum aber deutlich, dass ihre Familie nach der Heirat keinen Anspruch mehr auf sie habe, weil dann ihre Loyalität Malcolm und seinem Clan gelte. Kurz danach läuft sie Dougal MacKenzie in die Arme und macht ihm klar, dass es eigentlich in sein Aufgabengebiet fällt, zumal er die Grants nicht einmal leiden kann. Dougal will sich allerdings damit heraus winden, er habe Colum die Treue geschworen. Wäre es nach Dougal gegangen, hätte er Ellen mit Marcus MacRannoch verheiratet. Da dem nicht so ist, soll sie sich wie er selbst in ihre Rolle fügen. Ellen schenkt dem keinen Glauben, weil sie weiß, dass Dougal seinen Bruder hintergehen würde, käme Colum ins Wanken.

Henry wurde zu Isaac gerufen, der von ihm verlangt, die Pacht einzutreiben und dabei mehr als vorher zu verlangen. Damit alles mit rechten Dingen zugeht und Henry nicht nur mit Ausreden zurückkommt, soll Arch Bug ihn begleiten. Auch Brian und Julia sind gerade auf dem Weg zur Apotheke und kommen Brian will was zu ihrem Ausschlag wissen, wobei sich Julia aber in Schweigen hüllt. Henry ist gerade dabei, die Pacht einzutreiben und lässt alle wissen, dass es eine Erhöhung gab. Als aber die schwangere Morven Grant, die noch vier Kinder zuhause und keinen Ehemann mehr hat, nicht bezahlen kann, zeigt Henry ein gutes Herz und erlässt ihr die Pacht. Damit löst er allerdings eine Schlägerei aus, in die Arch nicht einschreitet.

Henry hat erneut Albträume vom Krieg und kann von Julia beruhigt werden. Sie singt für ihn und überlässt Henry ihre Kette des Heiligen Antonius, die ihn immer beschützen soll.

In der Nacht wird Henry von Arch geweckt, der versehentlich einen Eimer umgestoßen hat. Da Henry deswegen nach Julia geschrien hat, macht er ihn darauf aufmerksam. Henry gibt vor, einen Albtraum gehabt zu haben und umfasst den Heiligen Antonius. Brian und Julia sind noch immer unterwegs. Dabei will sie wissen, weswegen er nicht eine eigene Familie gründet oder alleine lebt. Brian gibt an, dass er das im letzten Jahr versucht hat, aber das Essen seiner Mutter so vermisst habe. Julia mag seine Denkweise zwar, gesteht aber auch, dass sich alle Eltern wünschen, dass ihre Kinder mal auf eigenen Beinen stehen. Dabei verrät sie sich Brian gegenüber fast selbst und gibt schnell an, mal solch einen Spruch gelesen zu haben, der ihr gefiel.

Henry liest Zeitung und kann nicht fassen, dass der aktuelle Politiker das Lotterielos wieder einführen will. Julia findet die Idee nicht schlecht, weil sie glaubt, dass damit Spenden wegen des Krieges gesammelt werden sollen. Sie würde auch eins kaufen und kann Henry milde stimmen.

Henry hat sich entschlossen, Lose zu verteilen, um die Pacht und die Erhöhung einzutreiben. Arch mag diese Vorgehensweise gar nicht und will ihn davon abhalten. Henry verdeutlicht aber, dass die anderen ihm dann auch nicht glauben, wenn Arch es nicht tut. Brian und Julia sind noch immer unterwegs, allerdings zu Fuß und er will sie alleine weitergehen lassen, da er durchschaut hat, dass ihr Ausschlag nur vorgetäuscht war. Julia gibt die Lüge zu und gesteht auch, dass sie schwanger ist. Sie hat das aber verheimlicht, weil sie noch immer nach ihrem Ehemann sucht. Brian hat etwas anderes vor. Da sie sich im Gebiet der MacKenzies befinden, will er sie zu Burg Leoch schicken, um Ellen eine Nachricht zu überbringen. Als Deal schlägt er ihr vor, dass er ihr bei ihrer Flucht hilft, sodass Julia dem Vorhaben zustimmt.

Da Brian ihr von Mrs. Fitz erzählt hat, wird Julia bei ihrer Ankunft auf Leoch direkt zu ihr gebracht und sie bringt eine Geschichte vor, sodass ihr Hilfe zugesichert wird. In der Burg täuscht Julia einen Schwächeanfall vor, sodass sie sich ausruhen soll und Mrs. Fitz indes nach Ellen sieht, die nicht aus ihrem Zimmer kommt. Wenige Minuten später klopft Julia bei ihr an und gesteht, dass sie eine Nachricht von Brian hat. Dabei wird auch das Feenvolk und das anstehende Beltane erwähnt. Ellen berichtet, dass bei diesem Tanz schnell mal für Reisende 100 Jahre vergehen und sie nicht wissen, was geschehen ist. Julia wird dadurch immer mehr klar, was mit ihr am Steinkreis passiert sein muss. Sie begleitet Ellen nach draußen zu Brian und hält Wache, damit die beiden ungestört sind. So findet Ellen heraus, dass Brian sein Leben riskiert hat, nur um sie zu fragen, ob sie Malcolm tatsächlich heiraten wird. Sie versichert ihm, einen Weg zu finden, die Verlobung zu lösen und sie versprechen sich, sich beim Beltane wiederzusehen. Dann müssen Brian und Julia aber fliehen, weil Dougal nach Ellen gesucht hat. Sie gibt vor, dass sie draußen beten wollte. Dougal glaubt ihr nicht und droht ihr mit Schlägen, sodass sie freiwillig wieder mit auf die Burg kommt.

Henry verteilt immer noch Lose und wird von Arch streng bewacht. Indes sind Brian und Julia auf dem Rückweg. Sie erzählt ihm von Henry und dass sie sich am Steinkreis in Inverness verloren haben. Da sie ihn dort noch immer vermutet, bittet sie Brian, sie zum Beltane mitzunehmen. Damit er mehr Zeit mit Ellen hat, will sie sich um die Ablenkung für Malcolm Grant kümmern. Ellen hat indes Colum aufgesucht, der schon wieder einen Streit vermutet. Stattdessen wird ihm eine Liste von Ellen überreicht. Auf der stehen die Gäste für die Hochzeit mit Malcolm. Colum zeigt sich erfreut und will alles fertig machen, um die Verlobung öffentlich zu machen. Isaac wurde inzwischen von Arch zugetragen, was beim Einsammeln der Pacht los war, und stellt Henry zur Rede. Der macht aber klar, dass sie das Doppelte von dem eingesammelt haben, was eigentlich vereinbart war und erinnert ihn an den Preis, dem er dem Gewinner dann noch aushändigen muss. Isaac gefällt das gar nicht. Doch Henry erinnert ihn an seinen guten Ruf, sodass Isaac es durchgehen lässt, Henry aber vor Konsequenzen beim nächsten Mal warnt. Arch ist das nicht geheuer und er bietet Isaac an, Henry umzubringen, doch dieser will noch abwarten.

Henry gesteht Julia, dass etwas in ihm zerbrochen ist und sie wie ihr Baby etwas Besseres verdient haben. Sie macht ihm aber bewusst, ihn vor dem Krieg nicht gekannt zu haben, sie sich aber in den Mann verliebt hat, der ihr die Briefe von der Front geschrieben hat. Sie wolle sein Licht sein, weshalb Henry dann vorschlägt, dass sie das Baby Claire nennen sollten, wenn es ein Mädchen wird.

Henry ist wieder bei der fremden Frau, die überrascht ist, ihn wiederzusehen. Sie will wissen, ob er die von ihm gesuchte Frau gefunden hat. Er verneint und gesteht, dass es sich dabei um seine Frau handelt. Danach bittet er sie, sich einfach neben sie zu legen. Julia ist bei Simon und vertraut ihm an, dass sie sein Kind erwartet, was ihn freut. Davina Porter wird Zeugin dieses Moments.

Daniela S. - myFanbase