Episode: #13.16 Restored

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Dante Torres hat Interesse an dem Wiedergutmach-Programm der Justiz bekommen und die Richterin, die den Odell Morgan-Fall verhandelt hat, hat ihn dem Programm in Form von Nora wärmstens empfohlen. Diese leitet Torres durch das Zentrum und führt ihn dann zu den Hunters. Der jugendliche Malik wird von seinen Eltern Troy und Carla begleitet. Er hatte online ein Wortgefecht mit seinem Mitschüler Cam und daraufhin hat er einen Molotowcocktail gebaut und ihn auf das Grundstück der Webbs geworfen, sodass es am Zaun zu einem erheblichen Schaden gekommen ist. Als Teil des Programms soll Torres Malik zu den Webbs begleiten und dort den Schaden beheben. Der Jugendliche wirkt zunächst widerwillig, aber Torres fragt auf der Fahrt dennoch nach, ob es online um ein Mädchen gegangen sei. Malik hat stattdessen die ganzen religiösen Motive im Auto gesehen und löchert Torres deswegen. Schließlich gibt er aber zu, dass er von Cam provoziert wurde und er konnte das nicht offen stehen lassen, weil man sonst in dieser Gegend nicht respektiert wird. Deswegen war ihm das alles das auch wert. Als sie bei den Webbs ankommen, kommen die Eltern raus und zeigen sich dankbar, dass Malik dieser Lösung zugestimmt hat. Cam verharrt mit seiner Schwester auf der Veranda.

Torres und Malik machen sich an die Arbeit und schon bald sieht der ausgebesserte Teil des Zauns so viel besser als der Rest aus, sodass Malik von sich aus vorschlägt, dass sie auch den Rest ausbessern, was Torres erfreut zur Kenntnis nimmt. Er will noch zum Wagen, um einen weiteren Farbeimer zu holen, als auf einmal ein Auto mit hoher Geschwindigkeit herankommt. Daraus wird geschossen. Torres kann so schnell gar nicht reagieren, da ist das Auto schon wieder weg und Malik liegt leblos auf dem Weg. Er eilt zu ihm und drückt ihm die Schusswunde ab. Er ruft Verstärkung und auch die Webbs kommen aufgebracht raus. Bei ihnen wurde trotz mehrerer Schüsse niemand verletzt. Der erste Streifenwagen kommt und Torres weist die Kollegin an, weiter auf Maliks Wunde zu drücken und keinesfalls aufzugeben, bis der Rettungswagen eingetroffen ist. Er selbst zieht dann los, um das Automodell vielleicht zu finden. Als er ein Hindernis im Weg hat, hält Torres das erste Mal inne und bemerkt seine blutigen Hände. Dann nimmt er die Verfolgung wieder auf und entdeckt das Auto, das nach einem offensichtlichen Unfall einfach stehen gelassen wurde. Torres meldet sich via Funk bei der Intelligence Unit und Adam Ruzek meldet sich, der erklärt, dass sie ihm bei der Suche zu Fuß helfen kommen. Die Kennzeichen wurden zwar abtransportiert, aber es gibt die Automodellnummer, die auch schon überprüfen werden kann.

Torres befragt die Nachbarschaft, die sich aber sehr zugeknöpft zeigt. Er kommt dann an einem Wohnheim für Straffällige vorbei und sieht am Eingang einer Blutspur, die er folgt, Doch er sieht überall wachsame Männer, die sehr abweisend wirken. Torres trifft dann im Gebäude auf mehrere Männer, denen er klar macht, dass er ihnen nichts will, aber er könnte Verstärkung schicken. Sie verweisen ihn aufs Dach. Dort schaut sich Torres um, doch er findet niemanden. Er hört dann von der Straße quietschende Reifen und sieht dort einen verletzten Cam Webb, der auf sein Rufen hin erst recht das Weite sucht. Als Torres zur Adresse der Webbs zurückkehrt, haben sich dort die Kollegen schon eingefunden, auch sie haben keine neue Spur zu Cam. Doch die Modellnummer des Unfallwagens führt auch zu ihm. Die Eltern leugnen aber bereits jede Beteiligung ihres Sohnes. Da erscheint Troy am Tatort. Er erkennt, dass unter dem Leichentuch Malik sein muss, was ihm Torres bestätigt. In dem Moment kommen die Webb-Eltern raus, sodass die Stimmung zwischen ihnen eskaliert, weil sie sich gegenseitig Vorwürfe machen. Hank Voight fährt in dem Moment vor und weist die Kollegen an, dass die Webb-Eltern rein müssen. Er selbst nimmt sich dann Troy an, beruhigt ihn und erlaubt ihm den Abschied an Maliks Seite.

Torres und Kim Burgess gehen ins Haus, wo sie mit Gerald und Julia sprechen, die weiter leugnen, dass es Cam gewesen sein muss. Sie können aber auch nur angeben, dass ihr Sohn nicht im Haus sei. Torres erwähnt aufgebracht all die Fakten, die zu Cam weisen, aber Gerald betont, dass es jeder Schwarze Jugendliche gewesen sein könnte. Torres ist wütend, dass sie selbst noch bei Maliks Ankunft gelobt haben, zu seinen Taten zu stehen und das nun mit Füßen treten. Cams Schwester Iyana mischt sich ein, die betont, dass Malik auch kein Engel gewesen sei, aber da fährt der Vater dazwischen, weil niemand der Webbs noch Anwalt etwas sagen soll. Kim kündigt an, einen Durchsuchungsbeschluss zu besorgen. Auf dem Revier bespricht sich die Unit. Es gibt keine Überwachungskameras, weil die Gegend ganz in den Händen einer Gang ist, die ständig die Kameras zerstört, sodass es ein zu hoher Verwaltungsaufwand ist, sie immer wieder in Stand zu setzen. Im Grunde sind aber beide Jugendliche nicht unbedingt mit der Gang in Verbindung zu bringen. Es konnte auch noch nicht final geklärt werden, was online da zwischen den Jungs passiert ist. Cam hat derweil seine Bankkarte in einem Laden genutzt, er ist also noch in der Nachbarschaft, aber dort wird niemand reden.

Die Unit initiiert eine Razzia in der Nachbarschaft und sie bekommen einige Jugendliche zu fassen, die sie in einen Gefängnistransport stecken. Dort ist alles verkabelt und sie weisen den Fahrer an, mehrere Runden zu drehen, damit sie warten können, bis die Jugendlichen untereinander reden. Tatsächlich bekommen sie irgendwann den Hinweis, wo Cam sein könnte. Sie haben den Namen Shorty und durchwühlen nun Cams Social Media-Profile, um die Person hinter dem Spitznamen zu finden. Sie stoßen auf eine Katherine Short, die gut dazu passen könnte. Sie ist vor drei Monaten Mutter geworden. Auf dem Geburtszertifikat ist kein Vater angegeben, aber Cam hat offenbar mit ihr geschrieben und sie mit Kosenamen bedacht. Torres schaut mit den Kollegen bei ihr vorbei und sie erwähnt sofort, dass Cam nicht bei ihr sei. Sie ist aber abweisend, auch weil ihr Baby schreit. Sie betont, dass Cam zu keinem Mord fähig sei. So langsam kann die Unit aber die Puzzleteile zusammensetzen, weil Shorty sicherlich der Grund für die Auseinandersetzung zwischen Cam und Malik war, da Letzterer es wohl bei ihr versucht hat. Kevin Atwater entdeckt dann die mögliche Mordwaffe in Shortys Bad. Es wird deutlich, dass sie ihn doch kurz bei sich hatte. Sie will aber nichts sagen und wird deswegen schließlich mit aufs Revier genommen.

Während das Baby zu seiner Oma gekommen ist, übernehmen Kim und Torres die Befragung von Shorty, die nur immer wieder betont, dass Cam es nicht gewesen sein kann, was Torres entnervt, der den Jugendlichen ganz klar gesehen hat. Kim verlässt dann den Raum, weil sie eine Nachricht bekommen hat. Shorty behauptet, dass Torres sie quälen wolle, weil ihre Brüste bald platzen, aber er betont nur, dass ein 17-Jähriger eiskalt erschossen wurde. Shorty macht klar, dass aber kein unschuldiger Junge zu Tode gekommen ist. Eva Imani kommt dann mit einer Milchpumpe rein, während Torres sich Kim anschließt. Die Ballistikergebnisse sind da. Die gefundene Waffe ist die Mordwaffe, aber es ist eine Straßenwaffe, was mit dem eigenen Auto gepaart viel zu naiv erscheint. Dann gibt es noch ein weiteres Ergebnis, denn Cams Jacke, die im Auto war, hat keine Schmauchspuren an sich. Torres wird etwas klar. Er geht wieder zu Shorty und erklärt, warum er emotional so für Maliks Gerechtigkeit ist, denn er hat ihm geglaubt, etwas wiedergutmachen zu wollen. Aufgrund der ballistischen Ergebnisse hält er es zudem für wahrscheinlich, dass noch jemand mit Cam im Wagen war. Shorty scheint das auch zu glauben, sie weiß aber nicht, wer es war. Torres fragt nochmal nach, warum sie sich so entschieden gegen Malik positioniert, aber dazu will sie nichts sagen. Er ahnt aber, dass Cam und das Baby eine enge Beziehung haben, weswegen er Shorty um Hilfe bittet, damit er Cams Unschuld beweisen und die Kleinfamilie wieder zusammenführen kann.

Von Shorty kommt schließlich der Name Marcus Everett, der eine lange Liste an Straftaten hat. Die Unit sucht die Adresse auf und Torres soll von hinten gehen und kann melden, dass dort die Tür aufgebrochen ist. Er geht rein und findet den gefesselten und geknebelten Everett. Er öffnet den anderen und dann stürmen sie das letzte Zimmer, wo Troy Cam eine Waffe an die Schläft hält. Eva und Torres bekommen es hin, diesen zu entwaffnen. Cam wiederholt dann immer wieder, dass er der Mörder von Malik ist. Torres nimmt ihn mit in den Käfig und dort befragen er und Hank ihn, wie er Malik getötet haben will. Er verstrickt sich in Widersprüche, aber er bleibt bei seinem Geständnis. Er hat entweder vor wem Angst oder er schützt wen. Die Unit hat dann schnell Alibis bestätigt für Shorty und auch Everett. Also kniet sich die Unit wieder in die Ergebnisse aus Social Media. Eva erkennt irgendwann, dass es wohl zwischen Cam und Malik nicht um Shorty gegangen ist, denn es gibt dort keine Verbindung. Eva fragt bei Torres zudem nach, wie er auf das Programm gekommen ist. Nach längerem Zögern gesteht er ein, dass ihm der Gedanke, dass jemand wiederhergestellt werden kann, gefällt. Dann entdeckt er in Maliks Nachrichten ein Profil, dessen Bild ganz offensichtlich Iyana ist, aber unter einem falschen Klarnamen. Sie haben sich viel geschrieben, bis vor dem Tag, als der Online-Beef begann.

Später ist Torres bei Cam, denn er hat nun alle Spuren gefunden. Iyana und Malik hatten sich in echt getroffen und an dem Tag hat sie sich in einer Klinik wegen sexuellem Missbrauch behandeln lassen. In der Klinik wurde der Unit gesagt, dass Iyana verneint hat, die Tat zur Anzeige zu bringen. Dann haben sie ihren Schuldspind durchsucht und dort Klamotten mit Schmauchspuren gefunden. Zudem hat ein Waffenverkäufer der Gang bestätigt, die Tatwaffe an Iyana verkauft zu haben. Cam ist verzweifelt, als er all das hört und er bittet Torres, dass er die Beweise verschwinden lässt, damit er weiter lügen kann. Torres versteht das, aber er kann das nicht tun. Er kann Cam nur versprechen, dass er das Beste für Iyana rausholen wird, denn er weiß, dass sie das ursprüngliche Opfer in der Geschichte ist. Er und die Kollegen fahren dann zu den Webbs vor, wo sie diesmal alle Beschlüsse haben. Dennoch bricht für alle eine Welt zusammen, als Iyana verhaftet wird. Torres geht behutsam vor und begleitet sie auch auf dem Revier durch alle erkennungsdienstlichen Schritte. Als sie später auf den Transport in U-Haft warten, nimmt Torres Iyana vorübergehend die Handschellen ab. Sie will wissen, was nun passiert, woraufhin er ihr zahlreiche Tipps gibt, um in der Jugendstrafanstalt zu überleben. Zudem erklärt er, dass sie sich immer bei ihm melden kann, wenn etwas ist.

Torres beschließt nach der Schicht, dass er den Zaun der Webbs eigenständig fertig ausbessert.

Lena Donth – myFanbase