60 Sekunden Interview mit Tony

MetroCafé führte ein kurzes Interview mit Anthony Stewart Head, dessen Übersetzung wir Euch hier bieten:

Was wirst du bezüglich Buffy vermissen?

Alle. Wir waren eine wirklich enge Gruppe und die Leute waren sehr interessant und talentiert.

Magst du die Idee von einem Team, das sich über die Jahre aufbaut?

Wenn es richtig ist. Es kommt alles von oben. Joss [Whedon] ist eine unheimlich großzügiger Mensch. Ich habe von Sets gehört, wo egal, wer die Verantwortung hat, unsicher und defensiv ist. Das kann ein Team zerstören. Man hört von einigen amerikanischen Drehorten, wo die Atmosphäre einfach tödlich war. Ich habe vor kurzem mit jemandem zusammengearbeitet, der gesagt hat, dass immer wenn er eine Szene mit der Hauptrolle spielen musste, sie nicht da war - jemand las ihren Part. Die Leute fragten mich, wie Sarah [Michelle Gellar] war: Sie war immer da und spielte jede Szene mit gleicher Intensität, egal ob sie in der Kamera zu sehen war oder nicht.

Giles hatte diese dunkle Seite, von der man ein paar Blitze sah. Gefiel dir diese Seite von ihm?

Natürlich. Deshalb spiele ich jetzt Captain Hook.

Panto?

Nicht direkt. Wir machen Peter Pan und Pirates of Penzance im Savoy.

Du musst einige Angebote ausgeschlagen haben, um Charaktere wie Giles spielen zu können.

Ja - Professoren, London Gentlemen. Aber Giles selbst war eine Kehrtwende. Vor Buffy spielte ich immer Bösewichte oder romantische Helden. Aber als ich in die Staaten ging, bemühte ich mich, die Dinge zu ändern. Als Giles kam, dachte ich: Großartig, dies ist kein romantischer Held, dies ist ein Charakter.

Erzähl etwas über Gold Blend.

Sie wollten jemanden mit einer Art Zwinkern, so dass das Publikum nie sicher war, wohin der Typ gehen würde. Ich versuchte es mit einigen "Fehlern", aber es wurde irgendwie ein kleines Weichei. Jeder hätte ihn gehasst.

Wie endete die Kampagne?

Eigentlich zog ich den Stecker. Ich hatte 12 gemacht und ich meinte, das reicht. Und wenn man nicht weitergeht, öffnet man sich nicht füpr andere Möglichkeiten. Aber das Geld war sehr befreiend. Ich konnte sagen: Nein, ich werde für ein Jahr nichts tun, nachdem mein Kind geboren wurde. Seitdem kann ich sehr gut nein sagen. Als Schauspieler ist das sehr, sehr selten.

Änderte diese Kampagne deine Meinung über Kaffee?

Das muss die Frage deines Editors sein. :-)

Und nun spielst du schon wieder einen dubiosen Charakter.

Ja, er [Andrew Barton, Heads Rolle in Reversals] ist der Feind. Aber nur wenige Menschen sind Bastards um des Bastards willen. Ich möchte über ihren Plan nachdenken. Was ist ihre Paranoia? Was sind ihre Unsicherheiten?

Er entnimmt Frauen die Gebärmutter ohne deren Erlaubnis?

Das passierte in den 60er oder 70er Jahren. Barton's Rechtfertigung ist, dass diese Frauen die NHS Geld kosten.

Ich habe gehört, dass deine Frau Sarah ein Pferdeflüsterer ist.

Viele Tiere brechen sich mal was oder verrenken sich, was einen Einfluss auf ihr weiteres Leben hat. Vieles, was wir als schlechtes Benehmen interpretieren, kann von soetwas kommen. Es gab da ein Schwein in einem Rettungszentrum, was ständig unheimlich quiekte, wenn jemand in die Nähe kam. Sarah dachte, das Schwein könnte blind sein. Also änderten die Leute ihre Art, wie sie mit ihm arbeiteten - und nun ist es ihr Maskottchen.

Das klingt, als würde es die Menschen genauso erziehen.

Sobald du das Problem verstehst, ändert es die Art, wie du mit den Tieren umgehst, und die Tiere selbst werden sich auch ändern.

Original-Interview hier