Episode: #13.17 Partners

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Hank Voight ist mit dem Auto unterwegs, als sein Kollege Sergeant Wilcox anruft. Er glaubt, dass es um einen Fall gehen könnte, aber offensichtlich hat sich Eva Imani mit zahlriechen Anfragen und Bitten an ihn und seine Abteilung gewendet und erwähnt, dass sie unter Hank arbeitet. Diesem ist sofort klar, dass es sich bei der Angelegenheit um die vermissten Schwester gehen muss, weswegen er Wilcox versichert, dass alles seine Richtigkeit hat und Eva nur einen Cold Case eigenständig bearbeitet. Dann wird Hank aber abgelenkt, denn er sieht einen Pick-Up ungewöhnlich quer am Bürgersteig stehen. Er parkt und will es sich von der Nähe ansehen, doch er scheucht damit Diebe auf. Kurz darauf stürzen zwei Leute zum Wagen und fahren los, wodurch sie einen Geldautomaten aus der Verankerung reißen. Parallel geht eine Frau mit Kopfhörern über die Straße, die nichts mitbekommt. Sie wird vom Fluchtwagen frontal erwischt. Hank gibt eilig durch, was er alles am Wagen sehen konnte und eilt dann zu der Frau, die schwer verletzt ist. Er steht ihr bei, doch sie stirbt. Hank stellt am Handy die fröhliche Musik aus und sieht auf dem Display zwei kleine Kinder. In dem Moment kommt der Betreiber der Geldautomaten angelaufen, der angibt, dass es einen Chip zum Orten gibt.

Während Hank via Telefon Kim Burgess über den Fall in Kenntnis setzt, damit sie mit der Intelligence Unit am Tatort zu ermitteln beginnt, folgt er dem GPS-Signal des Automaten. Nachdem er die Adresse erreicht hat, wo das Signal ist, hört er schon von draußen Schmerzensschreie. Eilig stürmt Hank das Haus und entdeckt einen Mann, der eine schwerverletzte Hand hat. Er erkennt, dass es Rabbit ist, der nicht glauben kann, wer vor ihm steht. Hank hat für ihn einen Rettungswagen gerufen und fragt einiges, aber Rabbit betont nur immer wieder, dass er alles falsch annehme, weil er mit dem Automaten nichts zu tun habe. Hank steigt aber dennoch unerbittlich mit ihm in den Rettungswagen. Eva befragt am Tatort den Besitzer, der berichtet, dass er sich so mit Chip und hochwertigen Kameras ausgestattet hat, weil es drei andere Überfälle auf Geldautomaten in der unmittelbaren Nachbarschaft gab. Das kann kurz darauf auch Kim bestätigen, weswegen sie von einer Serie ausgehen müssen. Hank meldet sich via Funk, der sich über Rabbits schmerzhaftes Gezeterte die beiden Täter beschreiben lässt, die auf den Aufnahmen zu sehen waren.

Im Krankenhaus übernimmt Dr. Mitch Ripley Rabbit als Patienten, der bei ihm mehr Schmerzmittel einfordert, woraufhin Hank einwirft, er sei abhängig, was Rabbit bestreitet, weil er länger clean ist. Er will nur, dass sein Arm gerettet wird, weil er für ihn wichtig ist als Künstler. Hank lässt aber weiter mit den Fragen nicht locker, warum bei ihm der gesprengte Automat ist und wo sein Handy ist. Mitch geht schließlich dazwischen, um ordentlich behandeln zu können. Der Rest der Unit ist inzwischen an Rabbits Adresse. Eva fragt nach, was es mit ihm auf sich hat und erhält von Adam Ruzek eine Kurzfassung. Später auf dem Revier fehlen aber die klaren Ergebnisse. Sie konnten abgleichen, dass der aktuelle Diebstahl mit den anderen zusammenhängt. Offenbar weiß die Crew, dass sie keine Zeit hat, weswegen sie die Automaten mitnehmen und woanders sprengen. Da Rabbit umgekehrt sehr zurückgezogen lebt und nur seine Kunst online zur Schau stellt, ist eine Verbindung bislang nicht ersichtlich. Hank erhält da aber Nachricht von Mitch, dass mit Rabbit nun gesprochen werden kann.

Hank gesteht gegenüber Rabbit ein, dass er ihn nicht für einen der zwei Männer hält, die aktiv überfallen, aber er weiß, dass er mit allem in Verbindung steht. Aber die aktuellen Beweise sprechen eine andere Sprache und da es zum Tod einer Frau gekommen ist (das erste Todesopfer in der Überfallserie), sieht es übel aus. Hank macht Rabbit klar, dass er mit ihm zusammenarbeiten muss, um sich zu retten. Er ist später m Verhör, wo sich auch Eva zu ihnen gesellt. Da Rabbit nun offiziell für den Fall als Informant gilt, nennt er den Namen Deon Rollston, mit dem er immer zu tun hat, wenn es um seinen Anteil geht. Den anderen Namen kennt er aber nicht. Weiterhin gibt er zu, dass er die Automaten immer sprengt, aber die beiden Männer würden sie maskiert übergeben und sofort wieder verschwinden. Hank glaubt ihm das zwar alles, aber es reicht nicht, um Rollston einfach zu verhaften, weswegen Rabbit verkabelt werden muss. Dieser freut sich ironisch darüber, denn er war mit Hank schon einmal an diesem Punkt.

Rabbit geht verkabelt zunächst in seine Wohnung, um das Geld einzusammeln. Eva spricht Hank darauf an, dass er und sein Informant so wirken, als würden sie sich schon ewig kennen, weil sie sonst von kaum jemandem weiß, der sich so wohl mit ihm fühlt. Sie ist dann aber irritiert, als sie eine relativ lange Sequenz haben, in der sich im Bild nichts tut. Doch dann bewegt sich Rabbit wieder. Später ist dann das Treffen mit Rollston. Rabbit will ihm einfach nur die Tasche mit Geld übergeben, aber dieser nimmt ihn mit in einen Cannabisladen. Die Unit muss das laufen lassen, denn Rollston muss klar mit dem Geld in Verbindung gebracht werden. In dem Cannabisladen selbst verzögert sich alles weiter, bis Rollston von einem Bruiser spricht, der aussteigen will. Kurz darauf bricht Audio immer öfters ab, bis der Ton dann ganz weg ist. Eva muss kurzerhand reingehen und dort sieht sie die beiden Männer schnell in einem Gespräch. Sie versucht sie im Auge zu behalten und gleichzeitig wie eine normale Kundin zu wirken. Auf einmal knallt Rollston aber auf den Boden und Eva weiß gar nicht, was abgeht. Rabbit läuft in den hinteren Teil, um angeblich etwas für das Blut zu holen. Eva folgt ihm und er gibt an, dass es eine Ablenkung ist, um den Geldautomaten im Laden auszuspionieren und für das Gitter braucht es einen Schlüssel, den er im Büro sucht. Sie spielt also schließlich mit.

Später auf dem Revier zeigt sich Rabbit erstaunt, dass Audio ausgefallen ist. Rollston hätte zu ihm gesagt, Bruiser sei ausgestiegen und er sei nun Teil der Crew und sie brauchten eben den Schlüssel. Eva lässt deutlich anklingen, dass sie ihm misstraut, dass Audio zufällig ausgefallen ist und dass er den Namen Bruiser das erste Mal gehört haben will. Die Unit bespricht sich dann. Kim hat Rollston im Auge behalten, aber es gibt nichts zu vermelden. Bruiser als Spitzname ergibt nichts in der Datenbank, sodass Hank entscheidet, dass sie den Überfall auf den Automaten laufen lassen, um handfeste Beweise zu haben. Eva spricht Hank unter vier Augen an, denn sie hat die Verkabelung für Audio überprüft und damit ist alles in Ordnung. Sie ist überzeugt, dass Rabbit etwas zum Blockieren genutzt hat und das könnte er im Haus gemacht haben, wo das Bild so bewegungslos aussah. Deswegen kommt sie zum Schluss, dass Rabbit ein fester Teil der Crew ist und Hank reinlegen will. Dieser fragt sich, warum Eva ihn quasi im Geheimen anspricht und sie erwähnt, dass sie das Gefühl hat, der Informant bedeute ihm etwas. Hank macht aber klar, dass er nicht geschützt werden muss und er werde mit Rabbit reden.

Hank sucht Rabbit im Verhörraum auf und statt ihn mit neuer Kleidung aus, in die Video und Audio eingenäht sind. Er erkundigt sich bei ihm, ob er wirklich clean sei, was Rabbit empört bestätigt. Hank will wissen, wer ihm geholfen hat, wie er beim letzten Mal so betont hat. Dazu bleibt Rabbit ihm aber eine Antwort schuldig. Hank entscheidet sich dennoch, dass sie den Einsatz durchziehen. Alle sitzen in ihren Autos parat, doch Rollston lässt auf sich warten. Als dann ein Auto auftaucht, ist es aber nicht der Gesuchte, sondern jemand anders. Er nähert sich aber Rabbit, der ihm eilig zuruft, die Polizei sei da, sodass dann beide fliehen. Auch wenn Hank anweist, dass sie alle dem anderen folgen, setzt sich Eva an Rabbits Fersen und sie kann ihn festnehmen. Kim und Adam unterstützen Hank derweil bei der anderen Jagd, aber sie verlieren ihren Verdächtigen aus den Augen. Adam und Kim schließen sich Eva schneller an und gemeinsam grillen sie Rabbit wegen des Mannes, der Ausreden sucht, aber sie konfrontieren ihn damit, dass er ihn mit einem Kosenamen angesprochen hat, was für eine innige Beziehung steht. Hank kommt hinzu und hält Eva eine Standpauke, denn er hatte einen Tracker an Rabbit angebracht, sie hätten ihn also nicht aus den Augen verloren. Er ignoriert Rabbits Protest und drängt ihn, ihm zu sagen, wer Bruiser ist. Er bekommt schließlich den Namen Bryant Evans.

Während auf dem Revier schon zu Bruiser alias Bryant recherchiert werden soll, sprechen Hank und Eva alleine mit Rabbit. Dieser berichtet, dass Bruiser der Cousin von Rollston ist und ihm treu ergeben ist, weil er glaubt, ihm etwas zu schulden, weil er ihn aufgezogen hat. Hank will aber vor allem wissen, was Bruiser für Rabbit ist. Dieser gesteht ein, dass es sein Partner ist und er hätte ihm aus der Sucht geholfen. Rabbit betont, dass Bruiser gut sei. Für ihn hat er sich der Crew für die Sprengungen angeschlossen, um ihn dann irgendwann auslösen zu können. Laut Rabbit ist nämlich einzig Rollston der Parasit. Deswegen bittet er Hank inständig, dass Bruiser einen Deal bekommt, gerne auch seinen eigenen. Hank fragt nach, warum er das tun solle, woraufhin Rabbit ihn erinnert, was sie schon zusammen erlebt haben und dass er daher weiß, dass Hank nicht der ist, den er nach außen vorgibt und so weiß er um sein Mitgefühl. Hank lässt sich überreden und macht Rabbit klar, dass er für den Showdown nun alles tun muss, was er sagt.

Eva und Hank verfolgen, wie Rabbit verkabelt zu Rollstons Haus geht und zunächst in Bruiser läuft, dem er alles erklärt. Sie wiederum spricht Hank an, dass sie weiß, dass er nun Rabbit mit dem angeblichen Deal reinlegt. Er bestätigt das, aber er macht Eva noch einmal klar, dass er ihre Rückendeckung nicht braucht. Umgekehrt spricht er den Anruf von Wilcox an und fragt sie, ob sie Rückendeckung brauche. Eva verneint das und Hank betont, dass er das Wilcox auch gesagt habe. Auf dem Video sehen sie dann, wie Rabbit und Bruiser zu Rollston gehen, der sichtbar sauer ist. Er scheint etwas zu vermuten, weswegen Eva und Hank reingehen. Sie betreten leise die Wohnung und schlagen im richtigen Moment zu. Eva verhaftet Rollston und Hank Bruiser. Rabbit hält das zunächst für einen Scherz, aber langsam realisiert er die Wahrheit. Er hat eine Waffe in der Hand, von der Hank fordert, dass er sie fallen lässt. Eva sieht aber, dass er das nicht machen wird und zückt ihre. Hank wiederum will Ruhe bewahren, aber Rabbit wird immer aufgebrachter und beschimpft ihn als Lügner, um sich dann bei Bruiser zu entschuldigen, dass er eigentlich seinen Deal bekommen sollte. Hank erwähnt die tote Frau und dann springt Eva im richtigen Moment los, sodass sie Rabbit entwaffnen kann. Sie legt auch ihn in Handschellen und führt ihn raus, während er Hank jede Menge Beleidigungen an den Kopf wirft.

Eva berichtet Hank später, dass Rabbits Fall schon beim Staatsanwalt war. Er wird einen Großteil seines Deals behalten und damit schnell wieder auf freiem Fuß sein, im Gegensatz zu Rollston und Bruiser. Hank lädt sie auf einen Drink ein. Er dankt ihr, dass sie Rabbit übernommen hat und sie spielt das Spiel mit, so zu tun, als wären die Informanten einem immer völlig egal. Hank spricht dann ihre Ermittlungen zu ihrer Schwester an. Eva teilt, dass es einen Anruf eines Marines gibt, der sich nicht identifizieren wollte, aber er hat wohl in Chicago die Dienste einer Prostituierten in Anspruch genommen, die sich ihm dann anvertraut hat, sie glaube Shari zu heißen, aber nicht viel mehr über sich zu wissen. Die Beschreibung würde auch genau auf ihre Schwester passen. Es sei nicht viel, aber Eva will damit arbeiten. Hank bietet seine Hilfe an und sie nimmt es erleichtert an.

Lena Donth – myFanbase