Episode: #5.04 Schuld und Sühne

Die Serie "Arrow" ansehen:

Oliver lauert mit seinen Rekruten einem Mann auf, der für Church einen Diebstahl begeht. Dabei hält sich Rene nicht an seine Anweisungen, so dass Curtis einschreitet und von dem Mann zusammengeschlagen wird. Nachdem Oliver dem Mann ins Knie geschossen und so außer Gefecht gesetzt hat, kritisiert er Rene für sein Verhalten und gibt dem Team anschließend ein paar Tage frei. Bei seiner Rückkehr in die Zentrale trifft Oliver auf Rory, der ihm von Felicitys Geständnis berichtet. Rory gibt zu, dass er damit nicht zurecht kommt, weil er in Felicitys Anwesenheit immer an seine Familie denken muss, so dass er aus dem Team aussteigen möchte. Diese Entscheidung akzeptiert Oliver und möchte anschließend mit Felicity sprechen, die in der Zentrale wartet. Er kommt aber nicht dazu, da Lyla erscheint und mit ihm den Plan zur Befreiung von John durchgehen möchte, obwohl dieser nicht gerettet werden möchte. Als Felicity davon erfährt, reagiert sie entsetzt, so dass Lyla Oliver beiseite nimmt und ihre Befürchtung äußert, dass Felicity ein Problem für sie werden könnte. Oliver sieht das nicht so, allerdings bezweifelt er, dass sie ihnen helfen wird, womit er eigentlich gerechnet hat. Lyla berichtet ihm daraufhin von einem Gegenstand, der ihnen den Einbruch erleichtern könnte.

Anatoly sitzt mit Oliver in einem Wagen, der nach den letzten Ereignissen noch immer Zweifel an der Bratva hat. Diese Zweifel übergeht Anatoly und erinnert Oliver daran, dass es einen letzten Test gibt. Für diesen soll Oliver an einen Mann herankommen, der Konstatin Kovar nahesteht. Der Mann befindet sich jedoch im Gefängnis, so dass Oliver sich in Gegenwart von Polizisten als Alkoholiker ausgibt und randaliert, woraufhin er ebenfalls festgenommen wird.

Oliver betritt sein Büro, in dem Thea, Quentin und Adrian Chase bereits auf ihn warten. Da Oliver behauptet ein paar Tage zu verreisen, beauftragt er Quentin und Adrian Chase gemeinsam das von den Rekruten an die ACU übergebene Beweismaterial bei der Überstellung in der Asservatenkammer zu bewachen, weil es wichtig für den Fall gegen Church ist. Nachdem Chase gegangen ist, äußert Thea ihre Vermutung, dass Oliver vorhat etwas Dummes anzustellen.

Unterdessen spricht Felicity mit Curtis darüber, dass Rory wegen ihr aus dem Team ausgestiegen ist. Er schlägt ihr vor, dass sie mit dem Jungen reden könnte, aber sie glaubt nicht, dass das etwas ändern würde. Ihr Gespräch wird unterbrochen durch die Meldung eines Diebstahls bei Palmer Tech. Durch die GPS-Ortung von Olivers Handy, bekommt Felicity heraus, dass Oliver der Dieb ist. Bei seiner Rückkehr in die Zentrale versucht Felicity erneut zu verhindern, dass Oliver seinen Plan bezüglich Diggle wirklich durchführt, weil er Johns Wunsch zuwider handeln würde, der dann ein Leben auf der Flucht führen müsste. Oliver ist das egal und möchte diese Entscheidung für seinen Freund treffen, wobei deutlich wird, dass er noch immer nicht verkraftet hat, dass John aus dem Team ausgestiegen ist.

Quentin und Chase unterhalten sich bei der Überstellung der Beweise über Quentins Beziehung zu Oliver und sind bei der Bewachung des Polizisten, der den Koffer in der Asservatenkammer abstellt, peinlich genau. Allerdings werden sie dabei von Church und seinen Männern beobachtet. In der Zwischenzeit stellen die Rekruten Oliver, weil sie von Felicity über seine Pläne informiert wurden. Sie zeigen ihren Unmut darüber, dass er nicht mit ihnen gesprochen hat, weil sie ein Team sind, und haben vor ihn aufzuhalten.

In der Zwischenzeit entpuppt sich der als Beweismittel eingelagerte Koffer als Bombe, die bei ihrer Detonation einen Zugang zur Asservatenkammer freilegt. Church und seine Männer dringen in den Raum ein, stehlen dort Waffen und sprengen ihn dann hoch. Es gelingt Quentin und Chase sich in Sicherheit zu bringen.

Als sein Team Oliver angreift, um ihn aufzuhalten, schlägt er sie zusammen und sie kehren in die Zentrale zurück, wo Felicity andeutet nicht damit gerechnet zu haben, dass er sie wirklich verprügeln würde, sondern gehofft hatte, dass ihre Einigkeit ihn umstimmen würde. In dem Moment erscheinen Thea und Quentin, die ihnen von Churchs Angriff berichten. Auch ohne Olivers Rückendeckung möchte Felicity mehr über Churchs Vorhaben wissen. Zur gleichen Zeit gelingt es Lyla Oliver in das Gefängnis einzuschleusen, indem sie sich als Lieferantin für Wäsche ausgibt. Vor Ort schaltet Oliver erneut zwei Wachmänner aus und ermöglicht es Lyla sich in das System zu hacken.

Zur Ausnüchterung wird Oliver in die Zelle gebracht, in der sich auch der Mann befindet, dem er Informationen über Kovar entlocken soll. Er setzt sich ihm gegenüber und verdeutlicht ihm kurz, dass er zur Bratva gehört und dass er Informationen von ihm möchte.

Felicity besucht Rory, um mit ihm über Havenrock zu sprechen. Sie versucht ihm begreiflich zu machen, dass nicht nur er durch ihre Anwesenheit an etwas erinnert wird, sondern dass auch er sie immer wieder an ihre Tat erinnert. Trotz ihrer Worte kann er nicht zum Team zurückkehren.

Unterdessen findet Oliver heraus, dass John nicht mehr in seiner Zelle ist. Lyla überprüft das und bekommt heraus, dass er an einen anderen, höher gesicherten Ort verlegt werden soll. Damit ihr Plan noch funktionieren kann, müssen sie diese Verlegung verhindern.

Oliver verdeutlicht dem Mann, dass seiner Familie etwas passieren wird, wenn er ihm nicht die notwendigen Informationen gibt, so dass der Mann alles verrät, was er weiß. Anschließend äußert der Mann seine Verwunderung, wie jemand wie Oliver Mitglied der Bratva werden konnte, woraufhin Oliver ihm das Genick bricht. Gegenüber den Wachen behauptet er, der Mann sei einfach gefallen.

Oliver kreiert einen Zwischenfall, bei dem er einen weiteren Wachmann überfällt und ihn deutlich sichtbar zurücklässt. Sein Kollege entdeckt ihn und fordert daraufhin dazu auf, dass alle Gefangenen wieder in ihre Zellen gebracht werden. Felicity und die anderen kriegen derweil heraus, was Church mit den gestohlenen Waffen vorhat. Da Oliver nicht anwesend ist, um seinen Leuten Rückendeckung zu geben, zögert Felicity die Rekruten zu der Mission zu schicken. Rory taucht auf und verdeutlicht, dass er sich dem Team nicht angeschlossen habe, um in Sicherheit zu sein, und Evelyn, Curtis und Rene teilen diese Meinung. Gemeinsam brechen sie zu der Mission auf.

Derweilen wird Sergio von Chase verhört, der bereit ist durch Gewalt seine Informationen von dem Verbrecher zu bekommen. In dem Moment greift Church das Gebäude an und die sich darin befindenden Polizisten geraten in Lebensgefahr. Ragman erscheint schließlich und nutzt einen Sprengkopf, um einen Zugang in der Wand freizulegen, durch den Curtis, Evelyn und Wild Dog eindringen können. Gemeinsam versuchen sie die Polizisten und Chase vor Church in Sicherheit zu bringen.

John wird zurück in seine Zelle gebracht, wo Oliver ihn bereits erwartet. Sein Versuch Oliver klarzumachen, dass er wegen seiner Taten in Bezug auf Andy im Gefängnis bleiben muss, schlagen fehl. Oliver ist der Ansicht, dass er diese büßen kann, in dem er als Spartan in Star City für Recht und Ordnung sorgt. Von Oliver überzeugt, ist John bereit mit ihm zu fliehen, dabei werden sie von Wachmännern verfolgt.

Oliver wird aus dem Gefängnis freigelassen und steigt wieder zu Anatoly ins Auto. Er macht ihm deutlich, dass er den Mann nicht töten wollte, es aber getan hat, weil die Bratva es verlangte. Anatoly lobt sein Verhalten und teilt ihm mit, dass er den letzten Test bestanden hat, so dass Oliver jetzt Mitglied der Bratva ist.

Bei der Flucht wird Curtis schwer verwundet, so dass Wild Dog und Evelyn ihn versuchen herauszubringen. Dabei werden sie von Church gestellt. Rene bleibt freiwillig zurück, damit die anderen beiden fliehen können. Zusammen mit Ragman will Evelyn Rene aus dem Gebäude holen, doch Felicity macht ihnen klar, dass sie das nicht können, so dass die drei mit Hilfe von Quentin Lance fliehen. Zur gleichen Zeit schlägt Church Rene nieder, verweigert seinen Männern jedoch ihn zu töten, weil er sich noch als nützlich erweisen könnte.

Oliver und John gelingt es auf den Innenhof zu gelangen, wo sie von zahlreichen Wachmännern gestellt werden. Sie werden jedoch durch ein auftauchendes Flugzeug gerettet, in das sie hochgezogen werden. Später zeigt Oliver John seinen neuen Unterschlupf und John bedankt sich bei Lyla und Oliver für ihr Bemühen ihn zu retten, obwohl er es anfänglich nicht gewollt hat.

Felicity, die Wild Dog nicht aufspüren kann, bereut die Entscheidung getroffen zu haben, Rene zurückgelassen zu haben, doch Rory versucht sie zu trösten. Er möchte, dass sie beide beim anderen dafür sorgen nicht in Schuldgefühlen zu versinken, worauf sich Felicity nur zu gerne einlässt.

Quentin erkundigt sich bei Chase nach Wild Dog, woraufhin Chase berichtet, dass sie den Jungen nicht tot aufgefunden haben. Nachdem Chase gegangen ist, möchte Thea von Quentin wissen, ob alles in Ordnung sei. Als Quentin sagt, dass alles einfach sei, bietet Thea ihm ihre Unterstützung an, wenn die Dinge nicht mehr so einfach sein sollten.

Zur gleichen Zeit kehrt Oliver in die Zentrale zurück und teilt Felicity mit, dass sie John befreit haben. Er macht den anderen auch klar, dass sie Rene finden und ihn ebenfalls retten werden. Dieser wird zu dem Zeitpunkt von Churchs Männern gefoltert und Church verdeutlicht ihm, dass er ihn brechen würde.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen