Episode: #3.13 Gegenwind

Die Serie "Arrow" ansehen:

Als Black Canary kämpft Laurel gegen ihre Schwester Sara, die sie beschimpft und sie beschuldigt, ihren Platz einnehmen zu wollen. Laurel bittet sie aufzuhören, weil sie Schwestern sind, doch Sara schlägt sie nieder.

48 Stunden zuvor jagen Arrow und Arsenal einen fliehenden Verbrecher, der zu Olivers Missfallen schließlich von Black Canary aufgehalten wird. Während Arsenal den Verbrecher in Gewahrsam nimmt, versucht Arrow Black Canary zu verbieten sich weiterhin in ihre Fälle einzumischen. Patzig erwidert Black Canary nur, dass sie sich am besten zukünftig aus dem Weg gehen.

Im Hauptquartiert regt sich Oliver noch immer über Laurels nächtliche Missionen auf, aber Diggle ergreift zu Olivers Erstaunen Partei für sie. Die beiden werden in ihrem Gespräch durch die Ankunft von Malcolm unterbrochen, der möchte, dass Oliver, Thea und er ihre Kräfte vereinigen, um so Ra's al Ghul besiegen zu können. Dafür soll Oliver Thea endlich sein Geheimnis anvertrauen, was Diggle für keine gute Idee hält, weil er befürchtet, dass Oliver Thea so für immer verlieren könnte.

In Hong Kong drängt Maseo Oliver zur Flucht, weil sie gegen den Befehl von Waller gehandelt haben, um Tatsu zu befreien. Er selbst behauptet, dass er sich mit seiner Familie über eine Fähre nach Shanghai absetzen möchte. Seine Empfehlung an Oliver ist, dass er seiner Familie und der Presse davon erzählt, dass er noch am Leben ist.

Werner Zytle, alias Graf Vertigo, wird in das Gerichtsgebäude gebracht, wobei einige Reporter ihn vorher noch interviewen wollen. Ein Polizist fängt allerdings an, die umstehenden Reporter als Dämonen zu halluzinieren, so dass er seine Waffe zückt und um sich schießt. Laurel gelingt es ihn mit einem Faustschlag niederzuschlagen und so die Schießerei zu beenden. Durch diese Ablenkung kann Zytle aber fliehen.

Im Verdant begegnet Thea Chase, der scheinbar einen Kuss provozieren möchte, doch sie lässt ihn abblitzen. Nachdem er den Club verlassen hat, erscheint Oliver, der Thea zum Keller führt und in sein Geheimnis einweiht. Nach dem anfänglichen Schock bedankt sich Thea bei ihrem Bruder für seine Heldentaten und umarmt ihn, womit sie Oliver überrascht. Wenig später reden die beiden Zuhause darüber. Thea äußert ihre Verwunderung darüber, warum Oliver sie erst jetzt einweiht, und in dem Moment erscheint Malcolm Merlyn. Die beiden Männer versuchen ihr die Lage zu erklären, aber Thea ist wütend, da sie erkannt hat, dass Malcolm sie nur manipuliert und versucht hat, einen Keil zwischen Oliver und sie zu treiben.

Oliver ruft seine Mutter an, um ihr mitzuteilen, dass er noch am Leben ist. Er erreicht allerdings nur den Anrufbeantworter, auf dem er eine Nachricht hinterlässt. In diesem Augenblick erscheint ein ARGUS-Agent, der ihn mit einem Elektroschocker außer Gefecht setzt.

Im Hauptquartier berichtet Felicity Oliver von Zytles Flucht, als Laurel hereinkommt. Sie erklärt dem Team, dass ein Reporter dem Polizisten die Droge gespritzt hat, woraufhin Oliver diesen sofort aufsuchen will. Auch Laurel möchte mitkommen, doch Oliver hält sie davon ab, denn seiner Meinung nach ist sie schon Adrenalinsüchtig und versucht durch die nächtlichen Missionen, Sara näher zu sein. Wütend erwidert Laurel, dass auch Oliver die Sucht nach Adrenalin nutzt, weil er sich seinen eigenen Gefühlen und Ängsten nicht stellen möchte.

Arsenal und Arrow stellen den Reporter, der nur Zytles Aufträge ausführt, da dieser das Leben seiner Frau bedroht. Mit einer um den Körper geschnallten Bombe soll er Arsenal und Arrow töten und er kommt dem Befehl nach, aber es gelingt den beiden sich durch einen Sprung aus dem Fenster in Sicherheit zu bringen. Hinterher erzählt Oliver Thea davon und versucht ihr bei dieser Gelegenheit klar zu machen, dass sie auf Malcolm angewiesen sind, um Ra's al Ghul zu besiegen. Zwar vertraut Thea Olivers Urteil, aber sie setzt kein Vertrauen mehr in Malcolm.

Oliver wird auf den Befehl von Waller gefoltert, damit er ihr verrät, wo sich die Yamashiros aufhalten. Sie gibt ihm zu verstehen, dass die Anrufbeantworteraufzeichnung bereits von ihnen gelöscht wurde und seine Mutter die Nachricht nie erhalten hat. Gleichzeitig bedroht sie Theas Leben, so dass Oliver ihr schließlich von der Fähre nach Shanghai erzählt.

Lance bringt seiner Tochter Unterlagen zum aktuellen Fall vorbei und nutzt die Gelegenheit mit ihr über Sara zu sprechen. Er teilt ihr auch mit, dass er weiß, dass Black Canary im Moment nicht von Sara verkörpert wird. Seine Worte verunsichern Laurel, die aber seine Aussagen nicht kommentiert.

Im Verdant ergreift Roy die Gelegenheit um Thea zu sagen, dass sie sich von Malcolm fernhalten soll, wenn das ihr Wunsch ist. Die beiden werden durch Oliver unterbrochen, weil Felicity eine Aktivierung des Peilsenders detektiert hat, mit dem Oliver Laurel heimlich versehen hat. Arrow und Arsenal machen sich auf den Weg zum Hafen, wo Chemikalien für die Vertigo-Synthese verfrachtet werden. Die bereits angekommene Black Canary wird von einem von Zytles Männern überrascht, den sie zwar außer Gefecht setzt, aber so auf sich aufmerksam macht. Es gelingt Zytle ihr das Vertigo zu spritzen, woraufhin sie in ihm Sara sieht, die sie beschimpft. Die beiden kämpfen gegen einander, doch Laurel unterliegt und kann nur durch das Eingreifen von Arrow und Arsenal gerettet werden. Zytle gelingt die Flucht, aber bevor Arrow ihm folgen kann, ruft Black Canary um Hilfe, die in einen Schockzustand fällt.

Oliver und Roy bringen Laurel ins Hauptquartier um ihr das Gegenmittel zu verabreichen. In dem Augenblick erscheint Thea, die sich nach Laurels Befinden erkundigen möchte, aber Oliver schickt sie raus. Roy sagt ihm daraufhin, dass er nicht in dem Tonfall mit Thea reden soll, und dass sie jetzt auch dazu gehöre. Um einen Streit zu vermeiden, verlässt Thea den Raum, dennoch geraten Oliver und Roy aneinander. Diggle möchte das verhindern, aber Felicity unterbricht ihn. Sie verdeutlicht Oliver, dass er sehr lange weg war und dass sich seitdem die Dinge geändert haben, so dass er nicht mehr jedermanns Entscheidungen in Frage stellen darf. Geschockt von den deutlichen Worten geht auch Oliver hinaus.

Vor dem Verdant trifft Thea Chase, den sie küsst und den sie mit nach Hause nimmt, dabei wird sie von Roy beobachtet. Unterdessen sucht Diggle Oliver auf, um mit ihm noch mal in Ruhe über den Vorfall zu sprechen. Er macht ihm begreiflich, dass es nicht mehr länger nur seine Mission, sondern die von ihnen allen ist.

Laurel erwacht wieder und gibt gegenüber Felicity zu, dass sie vielleicht doch nicht geeignet ist, um in Saras Fußstapfen zu treten. Felicity macht Laurel daraufhin klar, dass sie nicht länger versuchen sollte, Sara zu sein, sondern lieber sie selbst. Die beiden werden unterbrochen, weil einer der Computer darauf reagiert, dass Zytle eine mit einem Sender versehene Chemikalie geöffnet hat.

Maseo wird ebenfalls gefangen genommen und zu Oliver gebracht wird, der sich wegen seines Verrats schlecht fühlt. Es stellt sich jedoch heraus, dass Maseo ihm absichtlich falsche Daten für diesen Fall gegeben hat und dass er sich hat fangen lassen, um Oliver retten zu können. Die beiden Männer werden von zwei ARGUS-Agenten niedergeschlagen.

Nachdem Thea und Chase miteinander geschlafen haben, bietet er ihr ein Glas Rotwein an. Thea riecht daran und wird misstrauisch, weil Malcolm ihr beigebracht hat, dass man Rotwein immer genutzt hat, um Menschen mit Zyanid zu vergiften. Zwischen den beiden bricht ein Kampf aus und Roy und Malcolm greifen schließlich ein, um Thea zu retten. Chase bringt sich daraufhin mit einer Zyanidkapsel um.

Felicity hat die Adresse von dem Labor herausbekommen, in dem Zytle Wissenschaftler zwingt seine Drogen zu kochen. Da Roy nicht erreichbar ist, entschließt sich Oliver Laurel mitzunehmen. Kaum stellen die beiden Zytle, nutzt er eine brennbare Flüssigkeit, um für Ablenkung zu sorgen. Während Arrow die angeketteten Wissenschaftler befreit, folgt Black Canary Zytle, dem es wieder gelingt ihr Vertigo zu injizieren. Diesmal halluziniert Black Canary nicht nur von Sara, sondern von ihrem Vater, der ihr Vorwürfe wegen der Verheimlichung von Saras Tod macht. Die Erkenntnis, dass sie nicht Sara sein kann und möchte, verhilft ihr den Kampf gegen Zytle zu gewinnen, wobei sie von Arrow beobachtet wird.

Nach dem Kampf sucht Laurel aufgewühlt ihren Vater auf, um ihm endlich von Saras Tod zu berichten, woraufhin ihr Vater weinend zusammenbricht. Unterdessen sieht Oliver nach Thea, die erkannt hat, dass sie auf Malcolm angewiesen sind, auch wenn sie ihm nie wieder vertrauen möchte. Malcolm empfiehlt den Geschwistern, dass sie nach Lian Yu reisen, damit Oliver sich dort seiner größten Angst stellen kann.

Oliver teilt seinen Freunden den Entschluss nach Lian Yu zu reisen mit und sagt ihnen, dass er weiß, dass in ihren Händen die Stadt in seiner Abwesenheit sicher ist. Roy nutzt einen geeigneten Augenblick um sich von Thea zu verabschieden, die sich bei ihm bedankt. Auf der Insel ist Thea bereits nach zwei Stunden erschöpft und Oliver versucht ihr Mut zu machen, indem er ihr sagt, dass es sich bald wie Zuhause anfühlt.

Oliver erwacht in einem Auto neben Maseo und erfährt von Waller, dass China White Hong Kong verlassen. Sie sind ihr deshalb nach Starling City gefolgt.

Ceren K. - myFanbase