Episode: #13.19 Going Back
In der "Chicago P.D."-Episode #13.19 Going Back stößt Adam Ruzek (Patrick John Flueger) in den Sachen seines Vaters auf eine VHS-Kassette, was zu unerwarteten Konsequenzen führt. Die Intelligence Unit bemüht sich daraufhin, die Wahrheit in einem Cold Case aufzudecken.
Die Serie "Chicago P.D." ansehen:
Adam Ruzek ist bei seinem Vater Bob im Pflegeheim und sieht, wie im Gemeinschaftsraum, ein alter Schwarz-Weiß-Film gezeigt wird. Er geht dann schließlich in das Zimmer seines Vaters, wo er einmal mehr bemerkt, wie schwer es ist, ein Gespräch mit Bob zu führen. Nur auf die Info mit dem Hausverkauf reagiert er deutlich und sehr negativ. Adam erinnert ihn, dass sie darüber schon gesprochen haben, aber sein Vater lässt sich kaum beruhigen. Zurück zuhause teilt Adam seine Enttäuschung mit Kim Burgess und er bezweifelt, ob es überhaupt noch Sinn ergibt, über aktuelle Themen zu sprechen. Gemeinsam machen sie sich dann an das Kistenpacken für den baldigen Umzug. Adam geht alle alten VHS-Kassetten seines Vaters durch. Schließlich erwischt er eine Kassette, die ihn und Kim erschreckt. Es ist zwar schlechte Qualität, aber es ist eindeutig zu sehen, wie ein Mord begangen wird. Adam geht am nächsten Tag mit der Kassette zu Bob und spielt sie auch ihm vor, doch er lacht nur. Da die Kassette eindeutig von ihm beschriftet wurde und wie ein Beweisstück in einem alten Fall wirkt, fragt Adam dennoch nach, aber er merkt schnell, dass er mit seinem Vater zu keinem Ergebnis kommen wird.
Adam sucht das Gespräch mit Johnny, einem ehemaligen Kollegen seines Vaters, und spricht die Kassette an. Johnny weiß auch sofort mit der beschriebenen Szene, wie in einem Motel jemandem die Kehle durchgeschnitten wird, etwas anzufangen. Er gibt Adam gegenüber aber an, dass es damals als Scherz ad acta gelegt wurde. 2019 bekam Bob das Video zugesendet und er hat es auch ernst genommen, aber in ihrer Einheit wurden alle ständig reingelegt und obwohl es nie jemand eingestanden hat, wurde es irgendwann als Prank fallen gelassen. Da Adam aber betont, dass es für ihn nicht fake aussah, muss Johnny eingestehen, dass sie sich vertan haben könnten. Adam nimmt die Kassette mit aufs Revier, wo er mit den zur Verfügung stehenden Mitteln das Beste aus dem Material rausholt. Zum einen kann er ans Bett ranzoomen und feststellen, dass es um Zimmer Sieben geht, zum anderen hat er eine Tonspur, der er den Namen Pulasci entnehmen kann. Adam recherchiert dazu im Kontext von Motels und stößt tatsächlich auf eins. Er ruft dann Kim an, die mit Makayla aber wohl schon im Bett ist, sodass er nur sagt, es würde spät werden. Adam nimmt sich unter einem Alias das Zimmer Sieben und drinnen stellt er fest, dass es der Raum auf dem Video ist. Dann sucht er alles ab und findet unter dem Rauchmelder eine ungewöhnliche Verkabelung. Draußen ist auf einmal Aufregung und Adam nutzt das, um draußen zu sehen, wohin die Kabel führen. Es geht zur Rezeption, die nicht besetzt ist, sodass er sich hinter dem Schreibtisch umsieht. Dort entdeckt er eine Aufnahme aus jedem Zimmer. Adams Erinnerungen brechen unvermittelt ab.
Adam kommt am nächsten Tag im Krankenhaus wieder zu sich. Er hat einen Kopfverband und ist alleine im Zimmer. Er weiß nicht, was mit ihm passiert ist, weswegen er sich mit höllischen Kopfschmerzen ins Badezimmer begibt, wo er kleinere Verletzungen im Gesicht und eine getackerte Wunde am Hinterkopf entdeckt. Kim kommt in dem Moment hinzu und führt ihn eilig ins Bett, weil er bei einer vermuteten Gehirnerschütterung vorsichtig sein muss. Adam fragt, was passiert ist und sie kann ihm nur sagen, dass er ihr eine Nachricht hinterlassen hat und dann wohl in der Nacht in einer Gasse von einem Passanten entdeckt wurde. Adam kann sich zwar vage an die Kassette seines Vaters erinnern, aber mehr ist nicht da. Kim hat auch die schlechte Nachricht, dass sie wegen eines Updates aktuell nicht an die Geo-Daten seines Autos kommen. Kurz darauf schaut Dr. Patel, die Neurologin, vorbei. Sie erklärt ihm, dass wohl nur sein Kurzzeitgedächtnis betroffen ist, aber die Erinnerungen wohl wiederkommen werden. Adam fragt nach bestimmten Übungen, die Patel ihm über einen Flyer gibt, aber ihr Ratschlag ist Ruhe, weswegen sie ihn auch im Krankenhaus behalten will.
Kim meldet sich auf dem Revier, denn sie hat die Kollegen schon eingebunden. Eva Imani hat die Spuren von Adams Auto verfolgt und er war in der Nähe des Motels, was sie von der Kassette wiedererkannt hat. Adam hat derweil einen Besucher in seinem Zimmer. Er erkennt ihn nicht als den Rezeptionisten des Motels wieder. Dieser gibt aber an, dass sie sich am Vorabend begegnet sind. Kim ist derweil in der Cafeteria, um ebenfalls an dem Fall zu arbeiten. Sie hilft noch einer anderen Patientin mit einem Stuhl, als sie Infos zu dem Motel kommt, u. a. zum Namen Dan Boyer. Schlagartig erinnert sie sich, dass sie ihn im Aufzug des Krankenhauses gesehen hat und alarmiert die Einsatzkräfte. Kim rast wieder zu Adams Zimmer, was auf den ersten Blick leer aussieht. Er ist aber nur im Bad. Kim beschreibt ihm Boyer und Adam gibt an, dass er gerade da war und meinte, er hätte ihn gefunden. Sie klärt ihn auf, dass er von einer Frau gefunden wurde. Kim weist dann eine Pflegekraft an, bei Adam zu bleiben, während sie weiter das Krankenhaus absucht. Eva meldet sich via Funk. Gemeinsam mit Trudy Platt ist sie im Motel, wo sie wie bereits Adam Beweise finden, dass alle Zimmer mit Video überwacht werden. Kim entdeckt in dem Moment Boyer und rast ihm bis nach draußen hinterher, wo sie ihn festnehmen kann.
Kim und Eva befragen Boyer auf dem Revier, wo er betont, dass er Adam nicht niedergeschlagen hat. Er hat später auf seinen Aufnahmen gesehen, dass Adam alles entdeckt hat und er wollte ihn finden, um mit ihm einen Deal auszuhandeln, dass er nicht plaudert, aber er wusste nicht, dass Adam ein Cop ist, weil er unter falschem Namen eingecheckt hat. Kim zeigt ihm das Video vom Mord. Boyer ist überrascht es zu sehen. Er gibt an, es zu kennen. Aber er hat an dem Tag nicht gearbeitet und es erst später in den Aufnahmen entdeckt. Da im Zimmer alle Beweise schon bereinigt wurden, hat er das Video danach verschwinden lassen, weswegen er sich nicht erklären kann, wie es das CPD bekommen hat. Kim und Trudy kehren mit einem Team der Spurensicherung ins Motel zurück. Sie suchen alles ab und finden tatsächlich hinter am Übergang der Tapete Blutspuren. Die DNA kann dann einem Joe Verlaine zugewiesen werden. Kim geht mit der Akte zu Adam und erklärt ihm, dass Joe ein Veteran war, der nach zwei Einsätzen mit PTBS zurückgekehrt ist und diese mit Ketamin behandelt hat. Das Motel war 2019 als Ketamin-Umschlagplatz bekannt. Adam soll sich alle Fotos in Ruhe ansehen, ob bei ihm eine Erinnerung ausgelöst wird, aber alles klingelt bei ihm und er hat Schmerzen. Kim versichert ihm, dass alles gut ist, aber Adam will die Akte behalten und es weiter versuchen.
Adam geht immer wieder und wieder die bekannten Infos durch, doch er tut sich schwer, diese alleine länger als ein paar Minuten zu behalten. Ihm fällt schließlich sein Notizblock ein, den er durchgeht, aber findet nur zwei Stichwörter: 'kennt Car'. In dem Moment klingelt sein Telefon und es ist die Krankenschwester Alice, die mit Bob arbeitet und ihm einen Notfall mit seinem Vater meldet. Adam entlässt sich aus dem Krankenhaus und eilt ins Pflegeheim. Sein Vater hat die Nahrungsaufnahme eingestellt und Adam versucht Bob zu motivieren, der aber kaum anwesend zu sein scheint. Adam bleibt im Sessel neben dem Bett sitzen und entdeckt die Gedächtniskarten auf dem Tisch. Auf einem ist ein Handwerker zu sehen, was bei Adam Erinnerungen auslöst. Er kann sich erinnern, dass es vor dem Zimmer kurz Aufregung gab und er sah einen Hausmeister mit einem Gast. Adam war danach hinter der Rezeption und auf einmal war der Hausmeister da, der sich als Carlos vorgestellt hat. Er war sichtlich nervös und wollte mit nichts zu tun haben. Adam hatte ihm versichert, dass er nur Infos von ihm will, weswegen er die Notiz in seinem Block begonnen hat, doch dann ist Carlos geflüchtet. Adam erinnert sich weiter, dass er dem Hausmeister mit dem Auto hinterher ist und ihn dann zu Fuß weiterverfolgt hat. Die Jagd über einen Zaun ist für Adam dann aber schlecht ausgefallen. Er ist runtergefallen und hat sich so den Kopf aufgeschlagen. Mit der neuen Erkenntnis ruft Adam sofort Kim an, die nicht begeistert ist, als sie hört, dass er das Krankenhaus verlassen hat. Sie arbeitet aber mit seinen neuen Infos schnell und als Adam am Revier ankommt, ist Carlos Gonzales bereits im Verhörzimmer. Offenbar gibt es noch einen ausstehenden Haftbefehl gegen ihn, aber er konnte alle die Jahre untergetaucht bleiben.
Adam geht mit Kim zusammen zu Carlos. Sie halten ihn beide nicht für den Mörder, weswegen sie ihm klar machen, dass sie den Haftbefehl verschwinden lassen können, wenn er kooperiert. Adam wagt den Schuss ins Blaue, dass er jahrelang von den Aufnahmen durch Boyer wusste und dafür auch bezahlt wurde, dass er geschwiegen hat. Als er ab den Mord sah, hat er das Video davon ans CPD geschickt. Carlos wird hellhörig, als ihm klar wird, dass Adam Bobs Sohns ist. Er gibt an, dass er vor zehn Jahren von ihm wegen eines kaputten Rücklichts angehalten wurde. Bob entdeckte den Haftbefehl, aber nachdem Carlos berichtet hatte, dass seine an Epilepsie leidende Frau ihn brauche, habe Bob ihn gehen lassen. Das hat er ihm nie vergessen, weswegen er ihm auch das Video geschickt hat. Carlos berichtet schließlich weiter, dass der Täter ein Drogendealer war, der immer nur als Voodoo bekannt war. Die Gang-Datenbank wird durchsucht und zu Voodoo finden sie nur einen passenden Kandidaten, einen Mark Knight. Sein Handy war in der Tatnacht im Wifi des Motels eingeloggt und er fuhr damals ein Auto, das Carlos beschrieben hat. Zwischendurch war Knight im Gefängnis, aber er ist wieder frei und sie vermuten ihn an seiner alten Adresse. Adam will mit, was Kim nicht gefällt, aber er will es für seinen Vater zu Ende bringen. Kim stellt ihm einige Fragen, die das Kurzzeitgedächtnis betreffen und er kann alle beantworten, sodass sie ihn mitnimmt.
Die Unit stürmt das Haus und Adam erwischt Knight als Erster. Kim übernimmt den Rest, weil er schon noch seinen Kopf merkt, aber er ist erleichtert, dass es vorbei ist. Kim will ihn danach zuhause wissen, aber Adam erhält wieder einen Anruf von Alice aus dem Pflegeheim. Er bricht sofort dorthin auf, denn Bob liegt im Sterben. Adam setzt sich an sein Bett und gesteht ein, dass er durch den Fall einen Einblick in das Leben seines Vaters der letzten Jahre erhalten hat und nun verstehen kann, wie hart es sein muss. Adam versichert seinem Vater aber, dass er gehen kann, weil er sich für sie beide an alles erinnern wird. Kurz darauf tätigt Bob seinen letzten Atemzug.
Lena Donth – myFanbase
| Vorherige Episode: #13.18 ??? | Alle Episoden | Nächste Episode: #13.20 ??? |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Lena Donth vergibt 8/9 Punkten und schreibt:
Nachdem diese Staffel 13 eine wirklich seltsame war, wenn es um Adam Ruzek und [url=Kim... mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Chicago P.D." über die Folge #13.19 Going Back diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Going BackErstausstrahlung (US): 29.04.2026
Erstausstrahlung (DE): kein Termin
Regie: Paul McCrane
Drehbuch: Gavin Harris, D. Dona Le & Matthew Browne
Links
Gastdarsteller
Ramona Edith Williams
als Makayla Burgess
John Lee Ames
als Dan Boyer
Lobo Sebastian
als Carlos Gonzales
Jim Cantafio
als Johnny Heinson
Pia Manalo
als Krankenschwester Alice
Nayab Hussain
als Dr. Patel
Fox Rapp Petlak
als junger Adam Ruzek
Ryo Karr
als Joe Verlaine
Bob Romay
als Mark Knight
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
04.05.2026 14:01 von Marie
Episode: #7.16 Hunderttausend Engel (Outlander)
Das Prequel habe ich bisher nicht verfolgt, aber die... mehr
04.05.2026 10:07 von Catherine
Episode: #22.17 ??? (Grey's Anatomy)
Mit dem Cliffhanger habe ich ein ganz mieses Gefühl...... mehr