Jürgen Thormann

Foto: Jürgen Thormann - Copyright: hörplanet
Jürgen Thormann
© hörplanet

Bereits nach der Schule nahm Jürgen Thormann privaten Unterricht in Schauspielerei und spielte unter anderem in Bochum, Dessau sowie Bremen. Für 30 Jahre zog er dann nach Berlin und spielte dort am Schiller-Theater. Seine enorme Wandlungsfähigkeit zeigte Jürgen in klassischen und modernen Figuren unter der Regie von Hans Lietzau, Fritz Kortner und Hans Schweikart, die namenhafte Theatermänner waren. So trat er in Shakespeares "Der Sturm" (als Matrose Trinculo) und "Antonius und Cleopatra" (als Cäsar) sowie Schillers "Kabale und Liebe" (als Sekretär Wurm) auf. Mitte der 90er Jahre hatte er seinen letzten Bühnenauftritt in "Nathan der Weise" von Friedrich Schiller am Alten Schauspielhaus in Stuttgart.

Einen eigenen Namen machte Jürgen sich durch eine Vielzahl von eigenen Inszenierungen: Beispielsweise führte er bei Sternheims "Die Hose" und "Die Kassette" Regie, brachte Brechts "Kleinbürgerhochzeit" sowie Tennessee Williams' "Die Glasmenagerie" auf die Berliner Tribüne.

Neben seiner umfangreichen Theaterarbeit ist er noch ein viel beschäftigter Sprecher in zahlreichen Film- und Hörspielproduktionen. "Akte X"-Fans kennen ihn als Stimme des Well-Manicured Man (gespielt von John Neville) aus zahlreichen Episoden und dem ersten Kinofilm. So synchronisierte er viele ausländische Kollegen wie Robert Duvall, Dirk Bogarde, Max von Sydow oder auch Peter O'Toole. Jürgen lieh auch seine Stimme den Leiter der Gefängnispsychiatrie Dr. Frederick Chilton in den Filmen um den Psychiater und Serienmörder Dr. Hannibal Lector. Andererseits lässt er viele Literaturlesungen und Hörspiele zu einem Erlebnis werden. Durch seine unverwechselbare, markante und kraftvolle Stimme ist er seit vielen Jahren die deutsche Stimme von Michael Caine. Neben der Rundfunksendung "Ohrenbär" ist Jürgen auch als Erzähler in "Geschichten von der Maus für die Katz" und "Drei ???" sowie den Hörspielen "Gespenster-Krimis" zu hören. Weiterhin nahm er die Sprechrolle als Lehrer Kraehwinkel bei "Bibi und Tina" sowie als Stadtrat Klingelsack in "Benjamin Blümchen" an. Er lieh auch seine Stimme in Werbungen der Telekom.

Seit Mitte der 70er Jahren brilliert er als Darsteller in vielen Fernsehproduktionen. Mit dem Regisseur Franz Josef Gottlieb drehte er unter anderem "Mrs. Harris fährt nach Moskau" neben Inge Meysel, "Keine Gondel für die Leiche" neben Mario Adorf sowie "Trouble im Penthouse" neben Herbert Herrmann und Susanne Uhlen. Außerdem war er drei Jahre lang der Polizeipräsident Siedhoff in der RTL-Serie "SK-Babies".

Franziska Obenauff - myFanbase

Ausgewählte Sprecherrollen

Michael Caine (Stammsprecher)
in diverse Filme
Peter O'Toole (Stammsprecher)
in diverse Filme
Max von Sydow (Stammsprecher)
in diverse Filme
Jean Rochefort
in diverse Filme
John Hurt
in diverse Filme
Vincent Price
in diverse Filme
Roy Scheider
in diverse Filme/Serien
Henry Fonda
in diverse Filme
Edward Fox
in diverse Filme
Aldo Maccione
in diverse Filme
Scott Glenn
in diverse Filme
Axel Strøbye
in diverse Filme
Sir Ian McKellen
in diverse Filme
Robert Duvall
in diverse Filme
Gene Wilder
in diverse Filme
Jon Pertwee
in diverse Filme
Cliff Robertson
in diverse Filme
Tony Randall
in diverse Filme
David Warner
in diverse Filme/Serien
Peter Sellers
in diverse Filme
Earl Boen (Dr. Peter Silberman)
in Terminator 2 - Tag der Abrechnung, Terminator 3 - Rebellion der Maschinen (Originaltitel: Terminator 2: Judgment Day, Terminator 3: Rise of the Machines)
Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton)
in Das Schweigen der Lämmer, Roter Drache (Originaltitel: The Silence of the Lambs, Red Dragon)
Raul Julia
in diverse Filme
Donald Sutherland
in diverse Filme
Simon Callow (Mr. Tilney)
in Shakespeare in Love (Originaltitel: Shakespeare in Love)
Jim Ishida (Ito T. Fujisu)
in Zurück in die Zukunft 2 (Originaltitel: Back to the Future, Part 2)
John Mahoney (Grant Gubler)
in Reality Bites - Voll das Leben (Originaltitel: Reality Bites)
Francis Matthews (Charles Kent)
in Blut für Dracula (Originaltitel: Dracula: Prince of Darkness)
Michael McGuire (Dr. Carew)
in Jekyll und Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten (Originaltitel: Jekyll and Hyde... Together Again )
Soon-Tek Oh (Sensei)
in Beverly Hills Ninja Die Kampfwurst (Originaltitel: Beverly Hills Ninja)
George Plimpton (Henry Limpkin, Psychologe)
in Good Will Hunting - Der gute Will Hunting (Originaltitel: Good Will Hunting)
Terence Rigby (Bishop Gardiner)
in Elizabeth (Originaltitel: Elizabeth)
Enzo Robutti (Don Licio Lucchesi)
in Der Pate 3 (Originaltitel: The Godfather: Part 3)
Barbet Schroeder (Maurice, französischer Präsident)
in Mars Attacks! (Originaltitel: Mars Attacks!)
Roshan Seth (Premierminister Chattar Lal)
in Indiana Jones und der Tempel des Todes (Originaltitel: Indiana Jones and the Temple of Doom)
Phil Silvers (Sergeant Nocker)
in Ist ja irre - In der Wüste fließt kein Wasser (Originaltitel: Carry on... Follow that camel)
Patrick Stewart (Mr. Perdue, Maitre D' at L'Idiot)
in L.A. Story (Originaltitel: L.A. Story)
John Wells (Sir Evelyn Blount)
in Greystoke - Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (Originaltitel: Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes)
Edward Herrmann
in Gilmore Girls, Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte (TV) (Originaltitel: Gilmore Girls, Grey's Anatomy (TV))
Peter Wyngarde
in diverse Serien
Ian Abercrombie (Rupert)
in Desperate Housewives (TV) (Originaltitel: Desperate Housewives (TV))
James Cromwell (Joey Dietz)
in Trio mit vier Fäusten (TV) (Originaltitel: Riptide (TV))
Allan Edwall (Anton, Michels Vater)
in Michel aus Lönneberga (TV) (Originaltitel: Emil och griseknoen (TV))
John Forsythe ('Charlie')
in Drei Engel für Charlie (TV) (Originaltitel: Charlie's Angels (TV))
Danny Kaye (Dr. Burns)
in Die Bill Cosby Show (TV) (Originaltitel: The Cosby Show (TV))
Patrick McGoohan (Oliver Quayle)
in Mord ist ihr Hobby (TV) (Originaltitel: Murder, She Wrote (TV))
John Neville (Well-Manicured Man)
in Akte X, Akte X - Der Film (Originaltitel: The X-Files, The X- Files: Fight the Future)
Dick Shawn (Buzz Benoit)
in Magnum (TV) (Originaltitel: Magnum (TV))
Robert Vaughn (Luke Martin)
in Bonanza (TV) (Originaltitel: Bonanza (TV))