Episode: #22.17 Through the Fire

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Jules Millin und Winston Ndugu treffen sich vor der Schicht auf der Bank. Da ihre Eizellenentnahme eine Woche her ist, macht sie die Bemerkung, ein Zimmer im Drakemore gebucht zu haben, wo sie sich nach der Schicht treffen können. Winston zeigt sich zwar überrascht, stimmt diesem Vorschlag jedoch zu. Ben Warren bereitet seinen Antrag für ein Fellowship in der plastischen Chirurgie vor, sodass er Jo Wilson nicht bei deren Vorbereitung für die anstehende Prüfung helfen kann. Sie ist zwar ziemlich unmotiviert was das Lernen dafür angeht, will aber auch nicht länger feststecken und weiterkommen. In der Umkleide kommt gerade Benson 'Blue' Kwan dazu, der etwas verstörend beobachtet, wie sich Simone Griffith eine Spritze für die Eizellenentnahme setzen will. Da Jules diese schon hinter sich hat, kann sie ihrer Kollegin davon berichten und meint, dass alles nicht so schlimm und in wenigen Stunden vorbei sei. Simone zeigt sich darüber auch erleichtert, weil sie vor allem die Stimmungsschwankungen leid ist. Teddy Altman hat sich indes für ein Treffen mit ihrer ehemaligen Mentorin Margot Billings fein herausgemacht, da diese gerade in der Stadt ist, als Owen Hunt dazu kommt. Sofort erkundigt sie sich, wie es seiner Mutter Evelyn Hunt in der Reha geht. Owen ist überrascht, wie toll Teddy aussieht und wünscht ihr für ihr Treffen viel Spaß. Obwohl sie und Margot sich ewig nicht gesehen haben, betont sie, dass alte Freunde nie wirklich ihre Harmonie verlieren, was Owen wiederum nachdenklich macht.

Richard Webber erwischt Miranda Bailey an der Anmeldung. Sie ist außer Dienst, weil Webber sie dazu verdonnert hat, Studenten bei einem Wettbewerb zu beurteilen. Bailey nutzt jedoch die Chance, um zu erfragen, ob sich die Ethikkommission schon gemeldet hat und entschuldigt sich noch einmal dafür, dass sie ein noch nicht zugelassenes Mittel bei einem Patienten verwendet hat. Er hat ihr allerdings schon längst verziehen, weil er weiß, dass sie nach dem Tod von Katie Rogers durcheinander war. Kurz bevor Bailey das Krankenhaus verlassen will, wird sie von Blue abgepasst. Er wurde von einer Krankenschwester angesprochen, was ihn nun verunsichert. Er kann zwar nicht genau sagen, ob diese ihn dabei beobachtet hat, wie er das Hydrogel verabreicht hat, will sich aber mal umhören. Bailey kann nicht fassen, was sie hört und verbietet es. Stattdessen soll er weiterhin Patienten betreuen, solange sie nicht da ist. Amelia Shepherd kommt in ihr Labor und läuft Toni Wright in die Arme. Das Verhältnis zwischen den beiden ist etwas angespannt und Toni will sich auch schnell wieder verdrücken, wobei sie auch ausweichend auf Amelias Frage antwortet, ob sie ihr aus dem Weg geht. Die beiden werden jedoch von Meredith Grey unterbrochen, die nur kurz Amelia begrüßen wollte, bevor sie wieder geht. Kurzerhand wird ihr Toni vorgestellt. Jene verdrückt sich dennoch schnell unter einem Vorwand. Amelia ist ihre E-Mails durchgegangen und will eigentlich mehr Forschungsgelder für ihre Studie haben. Meredith meint aber, dass sie Geduld haben müsse und verabschiedet sich dann ebenfalls.

Owen wird zu Morris Haynes gerufen. Im Museum, welches er besucht hat, ist ein Strahlenkranz heruntergefallen und hat sich ihm direkt in die Brust gebohrt. Lucas Adams hat bereits erste Untersuchungen gemacht und schlägt dann ein CT vor, bevor sie den Kranz im OP entfernen wollen. Morris spricht sich aber wegen seiner Frau dagegen aus. Sie liebt diesen Kranz, so dass Owen das Versprechen abgibt, alles zu tun, damit dieser nicht zerstört werden muss. Zeitgleich nehmen Ben und Toni eine verletzte Feuerwehrfrau in Empfang, die Verbrennungen zweiten und dritten Grades hat. Sie stellt sich als Maya Bishop heraus, die bei einem Einsatz durchs Dach gefallen ist. Allerdings sorgt sie sich eher um ihren Schützling Brett, der ebenfalls eingeliefert wird.

Beim Studentenwettbewerb trifft Bailey auf Meredith, die ebenfalls dort ist. Sofort werden die beiden begrüßt und mit Bewertungsblättern eingedeckt. Um dem etwas aufdringlichen Mann zu entkommen, wollen sie sich sofort daran machen, die Bewerber mit Fragen zu löchern. Webber ist mit Harrison Maede und Jules bei Brett, dessen Atemgeräusche gut sind, aber dennoch geröntgt werden soll. Brett ist aber viel mehr um Maya besorgt und erklärt, dass das halbe Drakemore Hotel nach diesem Brand nicht mehr stehen würde, auch wenn man das Ausmaß noch nicht abschätzen kann. Jules ist davon betroffen, weil sie in diesem Hotel ein Zimmer für sich und Winston gebucht hatte. Maya wird auch gerade von Ben, Toni, Amelia und Atticus 'Link' Lincoln behandelt. Maya spricht sich jedoch dagegen aus, schon jetzt Carina DeLuca zu verständigen. Da diese gerade mit den Kids in Italien ist, will sie nicht, dass sie schon vorher in Angst und Schrecken versetzt wird. Die anderen sind sich über den Behandlungsvorgang nicht einig, weil Maya auch noch ein gebrochenes Bein hat, was zuerst behandelt werden muss. Toni lässt sich darauf ein und will die Abtragungen der Haut später vornehmen. Ben kann sie jedoch überreden, dass man dies im OP gleich mitmacht.

Morris ist im CT und berichtet von seiner Frau und macht deutlich, dass sie immer bei ihm ist, wenn er einen Strahlenkranz ansieht. Owen wird dabei wieder nachdenklich und kann auch Winston überzeugen, dass sie versuchen, Morris und den Kranz zu retten. Teddy hat sich indes mit Margot auf einen Kaffee getroffen, die begeistert über Teddys Eingriff bei Nora Young ist. Jene erinnert sich auch noch gut daran, wie streng Margot war. Jene weiß das, aber sie wusste auch, dass Teddy zu Größerem bestimmt ist, weswegen sie die Erste ist, die Margot zu einem Forschungslabor einlädt. Teddy ist erstaunt, allerdings auch verunsichert, da sie Verpflichtungen hat. Margot gibt ihr aber Bedenkzeit. Meredith und Bailey sind noch immer beim Wettbewerb und werden auf das Projekt von Daphne Park aufmerksam. Sie hat ein Gerät erfunden, welches einen Stau und Blutgerinnsel auf der Haut Schwarzer Patienten erkennt. Als Bailey jedoch detaillierte Fragen hat, ist Daphne überfordert, was wiederum Bailey wütend macht, weshalb Meredith zum Gehen drängt. Teddy ist indes wieder im Krankenhaus und wird sofort von Owen abgepasst. Nachdem er berichtet hat, dass sie wohl einen Anruf der Rechtsabteilung des Museums bekommt, in dem Morris verletzt wurde und was Allison gerade besucht, befragt er sie nach Margot. Teddy antwortet ausweichend, so dass Owen ihr eine Auszeit in Paris vorschlägt. Jules passt Winston ab, um ihn von dem Brand im Hotel zu erzählen. Während sie es für ein schlechtes Omen hält, will er das Date nur zu sich verschieben. Jules gibt jedoch Arbeit vor und lässt ihn stehen.

Ben und Wes Bryant versorgen im OP Maya. Letzterem wird es aber von der Temperatur zu viel, sodass Ben ihm zu einer Pause rät, die Wes aber nicht nehmen will. Meredith hat Bailey einen Kamillentee gemacht, der sie beruhigen soll. Jene vermisst aber die unbeschwerte Zeit, als sie noch jung und dynamisch war. Damals konnte sie ihre Ausbilder nicht verstehen, weswegen sie nie ein Risiko eingegangen sind. Heute kann sie das besser verstehen. Meredith bemerkt, dass Bailey noch etwas anderes beschäftigt und lädt sie zu einem Drink ein. Als Teddy in ihr Büro kommt, findet sie Jo vor, die sich eigentlich auf ihre bevorstehende Prüfung konzentrieren will. Jo vertraut ihr jedoch an, sich absolut nicht sicher zu sein, ob sie noch Gynäkologin werden will. Jules und Harrison sind noch immer bei Brett, der sich um Maya sorgt. Damit sie stolz auf ihn ist, will er sofort wieder zum Einsatz. Seine Atmung hat sich jedoch verschlechtert, sodass der Verdacht einer leichten Rauchvergiftung besteht und er noch bleiben muss.

Meredith und Bailey sind was trinken und Erstere vertraut ihr an, dass die Ethikkommission es auf sie abgesehen hat. Noch immer trauert Bailey ihrer Studienzeit nach. Meredith macht ihr jedoch bewusst, dass Wissenschaft auch heißt, Kompromisse zu schließen. Sie schleppt Bailey somit wieder zum Wettbewerb. Indes erklärt Jo, warum sie so wankelmütig ist. Teddy macht ihr jedoch bewusst, schon so weit gekommen zu sein und sie das Recht hat, Dinge auszuprobieren, weswegen sie jedoch nicht egoistisch ist und bietet ihr an, sie abzuhören. Ben und Wes tragen noch immer die Haut bei Maya ab. Als Ben weitermachen will und sich dadurch gegen Tonis Anweisungen stellt, will Wes einlenken. Ben macht jedoch klar, dass er weiß, was er tut. Owen und Winston sind mit Lucas noch immer bei Morris' OP, als Simone dazu kommt. Sie stellen fest, dass sie den Kranz doch zerstören müssen, damit der Patient überlebt. Sofort stabilisiert sich sein Zustand.

Bailey und Meredith sind wieder bei Daphne, die ihr Projekt noch genauer vorstellt. Bailey entschuldigt sich noch einmal bei ihr, doch diese sieht das als Motivation an, da ihre nächste Version besser wird und sie vieles zur Wissenschaft beitragen will, was die beiden Ärztinnen imponierend finden. Webber ist mit Jules bei Brett, dessen Zustand sich verbessert hat. Kurz darauf bekommt Webber einen Anruf von der Ethikkommission und sucht dann Blue auf. Webber hat erfahren, dass Blue es war, der das Hydrogel verabreicht hat und nicht Bailey. Toni und Amelia treffen sich im Fahrstuhl und Erstere gibt zu, dass sie Amelia aus dem Weg gegangen ist. Sie hat jedoch auch noch keine Entscheidung getroffen, wie es mit ihnen weitergehen soll. Sie möchte bei Amelia einen klaren Kopf haben, den sie jedoch bei ihr nicht hat. Toni ist geschockt, da sich Maya noch immer nicht auf der ITS befindet. Ben macht jedoch deutlich, zu wissen was er tut, so dass Toni beim Abtragen schneller macht. Owen ist bei Morris und gesteht ihm, dass der Kranz zerstört werden musste. Dabei erfährt er auch, dass seine Frau gar nicht gestorben ist, wie er angenommen hat, sondern sie nach und nach ihr Gedächtnis verloren hat und sich seit einem Jahr in einer Einrichtung befindet. Owen wird erneut nachdenklich.

Lucas tritt Simone in der Bar an. Nach und nach berichtet sie ihm, dass sie offenbar keine Kinder bekommen kann und sie nicht einmal wusste, dass sie vielleicht doch welche wollte. Lucas lädt sie daher zu Snacks ein. Nach Dienstschluss wartet Owen am Auto auf Teddy, weil er mit ihr über etwas Wichtiges reden will. Sie platzt jedoch mit Margots Angebot heraus und dass sie darüber nachdenkt. Owen ist deshalb verstimmt und wirft ihr vor, sowieso immer nur das zu machen, was sie will. Jules und Winston treffen sich wieder auf der Bank und sie gestehen sich beide ihre seltsamen Dinge ein, dass Jules immer einen Kristall mit sich herumschleppt und Winston ein Problem mit Wolle hat. Später knutschen sie wild herum.

Am nächsten Morgen wachen Lucas und Simone in einem Bett auf. Ben ist bei Maya, der es besser geht. Er stellt klar, dass er Carina doch informiert hat und sie ist ihm dankbar. Dann reden sie über die Kinder Liam und Andrea, die sich prächtig entwickeln. Ben läuft kurz danach Toni in die Arme, die ihm gesteht, dass er sie beeindruckt hat und bietet ihm ein Fellowship in der plastischen Chirurgie an, was in freudig stimmt. Bailey wird von Webber in dessen Büro unterrichtet, dass sie OP-Verbot für ihre Lüge hat und eröffnet ihr, dass Blue gefeuert wurde. Teddy wird an der Anmeldung informiert, dass mehrere Opfer reinkommen, da die Royer Brücke eingestürzt ist. Sie will Verstärkung anfordern. Beim Abhören ihrer Mailbox hat sie auch eine Nachricht von Owen, der sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigt und mit ihr reden will. Dann reißt das Gespräch ab, weil er sich auf der Royer Brücke befindet, die gerade einstürzt.

Daniela S. - myFanbase