Angel vs. Clark

Der amerikanische Sender "THE WB", auf dem die Serie Angel in den USA läuft, stellt die Frage "Who kicks more butt?". Zur Wahl stehen Angel und Clark, der Hauptcharakter der Serie "Smallville", die in Deutschland noch nicht läuft.

Zwei Fans wurden gefragt und diese diskutieren darüber. Hier ist die Übersetzung:

Tadpole: Clark ist auf jeden Fall der wahre Held. Egal welche Hürden ihm gestellt werden, er findet immer einen Weg die Bösen zu besiegen und dann noch rechtzeitig in der Schule zu sein.

WB Diva: Wie kannst du davon überzeugt sein? "Butt kicking" ist eine Angelegenheit, bei der man eine gewisse Fähigkeit haben muss und es scheint eher so, als hätte Clark keine.

Tadpole: Oh! Und du denkst also, dass es keine Fähigkeit ist, wenn man das ganze Equipment auf einer Farm mit dem kleinen Finger hochheben kann. Und ausserdem, seit wann zählt denn dämonisch, animalische Rache zu einer Fähigkeit?

WB Diva: Hast du die Serie jemals gesehen? Angel kämpft wie ein Kung Fu Meister. Er bringt sogar Cordelia und Connor das Kämpfen bei. Es sieht wohl eher so aus, als könnte Clark sich einige Übungsstunden bei Angel nehmen.

Tadpole: Hallo! Wenn Clark diese Heldensache die letzten zwei Jahrhunderte gemacht hätte, dann würden wir hier gar nicht mehr diskutieren. Aber ohne Erfahrung, ohne einen Trainer und keiner Clique, die dir hilft, muss Clark sich alleine durchschlagen.

WB Diva: Angel mag zwar Unterstützung haben, aber er braucht sie nicht. Das ist halt nur ein kleiner Bonus. Er hat kein Problem damit, diese Kryptonit Typen alleine zu vermöbeln. Wir können uns ja in 200 Jahren noch mal unterhalten und vielleicht haben wir dann ein Thema, worüber man reden kann. Bis dahin bleibt Angel mein bester Kämpfer aller Zeiten!

Das Original findet ihr unter: thewb.com/news

Quelle: The WB