Episode: #19.05 Bis an unsere Grenzen

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Meredith Grey ist mit ihrer Tochter Zola in Boston und bringt sie zur Brooklyn STEAM Academy, von der Zola aber nicht begeistert ist und lieber zurück nach Seattle will. Meredith gibt aber nicht nach und will stattdessen wissen, ob sie noch einmal Atemübungen machen sollen, was Zola aber verneint und will nach Hause. Meredith macht ihr klar, dass sie ein begabtes Kind es, weshalb sie an eine Schule gehen soll, wo sie sich wohlfühlt und verspricht ihr, später ins Aquarium zu gehen.

Addison Montgomery und Miranda Bailey sind indes auf dem Weg nach Pullman, Washington, da dort eine ehemalige Collegebewohnerin von Bailey ein Familienplanungszentrum betreut und auf freiwillige Hilfe angewiesen ist. Hilfe benötigt auch Addisons Sohn Henry, mit dem sie auf dem Weg dorthin telefoniert und Bailey kennt diese Gespräche nur allzu gut. An der Klinik angekommen finden sie eine Traube von Demonstranten vor, die gegen Abtreibungen sind und die beiden müssen sich einen Weg bahnen. Lucas Adams begegnet auf den Weg ins Krankenhaus Amelia Shepherd, die Scout in die Kita bringen will und sich ein wenig drüber lustig macht, dass er Bus gefahren ist. Lucas beklagt sich aber drüber, dass er sie nicht hat schlafen lassen, was Amelia damit rechtfertigt, dass Meredith nicht in der Stadt ist. Die beiden werden von einem Notfall unterbrochen und so muss Lucas Scout notgedrungen in die Kita bringen. Addison und Bailey werden indes in Pullman von Cynthia begrüßt, die ein bisschen über die Klinik spricht, die seit der neuen Gesetzerlassung vor allem von Patientinnen aus Idaho überschwemmt wird und teilt die beiden mit Arbeit ein, die sich wundern, dass es noch nicht digital ist.

In Boston schauen sich Jackson Avery und Catherine Fox gerade Fotos an, als sich Tom Koracick zu ihnen gesellt und Catherine mit Komplimenten überschüttet. Sie zeigt sich geschmeichelt und lässt ihren Sohn wissen, dass sie ein kleines Projekt mit Tom hat. Jackson wird kurz danach von Meredith begrüßt, die ihm in seinem Büro alles erklären will. Bailey und Addison freuen sich, dass sie den Stapel abgearbeitet haben und bekommen direkt neue Unterlagen. Lucas befindet sich zeitgleich mit Scout im Aufzug, der nach seinem Dino verlangt und beobachtet alle Knöpfe drückt. Lucas ist darüber wenig erfreut, ebenso, als er den anderen durch das ständige Halten begegnet. Als sich Mika Yasuda und Simone Griffith auch noch lustig machen, nimmt er lieber die Treppe.

Addison und Bailey sind immer noch fleißig bei der Arbeit und werden von Cynthia darüber informiert, dass sie eine Patientin mit einer ektopen Schwangerschaft in Idaho abholen müssen. Da Bailey nicht genau weiß, was das ist, erklärt Addison es ihr und sie machen sich auf den Weg. Meredith hat Jackson alles erklärt und dass sie nächtlich seitenweise über Alzheimer liest und Zola wohl nur helfen kann, wenn sie die Krankheit heilt, was sie selbst lächerlich findet. Jackson wiederum findet das gar nicht so lächerlich. Bailey und Addison sind auf den Weg zu ihrer Patientin Susan und sprechen gerade drüber, wie sich ihre Kinder verhalten. Da es auch nur noch ein paar Minuten zum Ziel sind, fährt Bailey weiter. Susan telefoniert gerade, als die beiden ankommen und freut sich über diesen Service.

Die Assistenzärzt*innen langweilen sich und üben Knoten, bei denen die von Lucas nicht optimal sind, der aber gerade eine Nachricht wegen Scout bekommt und losrennt. Tom und Catherine diskutieren, ob Jackson etwas von ihren Heimlichkeiten mitbekommen hat, doch sie will nur wissen, was ihre neuesten Scans ergeben haben. Tom informiert Catherine daher, dass ihr Krebs um zwei Millimeter gewachsen ist, was sie aber lachhaft findet. Er erinnert sie jedoch danach, dass sie sich behandeln lassen wollte, wenn der Krebs wächst, was er getan hat. Lucas kommt in der Kita an und erfährt, dass Scout sich eingenässt hat und beide Eltern im OP sind. Er bekommt den Tipp, im Geschenkeladen Sachen zu kaufen. Addison und Bailey sind mit Susan auf den Weg in die Klinik, die Armbänder ihrer Tochter präsentiert, die bald Geburtstag hat. Dann treten bei Susan aber Blutungen und Schmerzen auf, die sich als schlimm herausstellen.

Catherine berichtet Tom von ihrer Reise und berichtet, dass sie dabei auf Energie- und Frequenzmedizin gestoßen ist und seither Reiki macht, was ihr gut hilft. Dennoch drängt Tom sie zur Behandlung, von der sie weiß, dass er es gut meint, aber dass es ihre Entscheidung ist. Jackson hat mittlerweile Artikel von Neurowissenschaftlern rausgesucht, die eine Verbindung zwischen Alzheimer und dem Darm gefunden haben, was Meredith aber schon gelesen hat. Sie betont aber auch, dass sie erst einmal für Zola da sein will, bevor sie über einen möglichen Jobwechsel nachdenkt. Bailey ist gerade beim Notrufwählen, während Addison Susan darin bekräftigt, nichts falsch gemacht zu haben und eine Ballon-Tamponade einführt, die ihnen etwas Zeit verschafft. Diese brauchen sie auch, da sie in einen langen Stau geraten sind.

Lucas ist indes im Geschenkeladen und hat eine Hose für Scout gekauft, als auch die anderen dazu kommen und mitbekommen, was er kauft, was auch von Benson Kwan bezahlt wird. Meredith und Jackson diskutieren immer noch, ob sie an Alzheimer forschen soll, von dem sie glaubt, dass es schiefgehen wird. Jackson bestätigt dies, meint aber auch, dass Zola so erkennt, dass ihre Mutter etwas tut. Susans Zustand verschlechtert sich rapide und sie zählt auf, dass sie noch viele Dinge mit ihrer Tochter erleben will, bis ihr Puls wegbleibt. Während Addison Wiederbelebungsmaßnahmen einleitet, verständigt Bailey nochmals den Notruf und sie kümmern sich am Straßenrand um Susan. Tom sucht nochmals das Gespräch mit Catherine, die aber nichts davon hören will und lieber noch ein paar Jahre ohne Chemo haben will, es sei denn die Optionen verbessern sich. Solange will sie keinen einweihen und geht lieber mit Jackson zum Ballett von Harriet.

Amelia erkundigt sich bei Blue nach Lucas und bekommt so signalisiert, dass Blue um ihren Verwandtschaftsgrad weiß. Doch jener glaubt, dass die beiden Sex haben und bietet durch die Blume seine Dienste an. Lucas kann noch das Schlimmste verhindern und gesteht Amelia, was die anderen glauben, so dass sie ihn auffordert, reinen Tisch zu machen. Meredith holt Zola ab und beobachtet, dass sie Freude und Freunde gefunden hat. Diese will aber nicht drüber sprechen, sondern lieber ins Aquarium.

Addison und Bailey haben Susan verloren und Erstere verliert die Nerven, wie Menschen, die nie damit zu tun haben, solche Gesetze erlassen können. Bailey möchte noch bleiben, bis Susans Familie informiert ist und gesteht Addison, dass sie Personal und andere schulen will, damit es nicht mehr zu so etwas kommt. Lucas hat Amelia aufgesucht, der ihr Vorwürfe macht, die Situation so gemacht zu haben, sie gibt ihm allerdings nur drei Tage Zeit alles aufzuklären, bevor sie es tut.

Bailey und Addison sind zurück und Letztere hat noch immer Schuldgefühle, die ihr Bailey aber ausreden will. Dabei kommt ihr in den Sinn, dass es noch immer den OP-Wagen gibt, mit dem Addison herumfahren könnte, um Menschen zu helfen. Meredith und Zola sind im Restaurant und essen etwas und sie bringt noch einmal die Academy zur Sprache. Erst als sie gesteht, eine Stelle ein Boston zu bekommen, platzt Zola mit ihrer Begeisterung heraus und ist für einen Umzug. Catherine verbringt indes Zeit mit ihrer Enkelin, Lucas verbessert seine Technik, Bailey zeigt Addison den OP-Wagen und Meredith lässt Jackson wissen, dass sie nach Boston ziehen wird.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen