Berlin - Inhalt, Staffel 2
Inhaltsangabe: Das passiert in Staffel 1 von "Berlin"...
Nach dem Raub in Paris geht Berlins (Pedro Alonso) Crew zunächst paarweise getrennte Wege. Bruce (Joel Sánchez) verabschiedet sich für Keila (Michelle Jenner) von seinem ewigen Single-Dasein, nichtsahnend, dass diese sich aber in einen anderen verguckt. Cameron (Begoña Vargas) ist mit Roi (Julio Peña) einen Schritt weiter, weil sie glücklich zusammenleben. Berlin hat seinen Traum von seiner Liebe in Paris noch nicht vollends aufgegeben, aber Damián (Tristán Ulloa) erträgt seine Einsamkeit nicht, sodass er Berlin ständig beobachtet, bis dieser sich auf eine gemeinsame Weltreise einlässt. Dadurch erkennt Damián dann aber, dass er seinen Verlust hinter sich lassen muss und er und Berlin diskutieren weitere Diebstähle. Während Damián gerne eine Bank in Marbella über die Weihnachtstage ausrauben würde, hat Berlin in San Sebastian schon einen neuen Plan in Gang gesetzt. Auf einem Schiff läuft er in die Herzogin Genoveva (Marta Nieto) von Malaga, mit der er sich auf Anhieb versteht und die ihn zu ihrem Palast nach Sevilla einlädt. Berlin verkündet Damián im Nachhinein, dass sie sie ausrauben werden, aber als er am Palast zwei Wochen später eintrifft, zeigt sich, dass er in eine Falle gelockt wurde. Herzog Álvaro (José Luis García-Pérez) erwartet ihn. Er hat Belege für einen Diebstahl von Berlin und verlangt daher, dass dieser für ihn das Gemälde 'Dame mit dem Hermelin' von Leonardo da Vinci stiehlt. Berlin nimmt den Auftrag an, aber eigentlich ahnt er, dass Álvaro über eine große Sammlung verfügen muss, weswegen er das Gemälde stehlen will, um sich dann die gesamte Sammlung des Herzogs zu sichern. Auf den Straßen von Sevilla begegnet Berlin Candela (Inma Cuesta), die ihren Verlobten (Jorge Rapela) aus ihrer Wohnung schmeißt. Er mag ihr Temperament und kommt mit ihr ins Gespräch. Dabei merkt er, dass sie ihm heimlich sein Portmonee abnimmt, aber er lässt es laufen. Anschließend lässt er die Crew zusammenrufen und zur Überraschung aller erscheinen Cameron und Roi getrennt, weil etwas zwischen ihnen vorgefallen ist. Damián zweifelt noch an dem neuen Plan, aber er will auch nicht den Kontakt zu den anderen verlieren. Also sucht er mit den anderen Beweisen, ob die Sammlung des Herzogs wohl wirklich existiert. Berlin wiederum lässt sich von Roi die Wohnung von Candela aufbrechen, die ihn aber erwischt. Sie behauptet, dass ihr Ex sie inzwischen beklaut hätte und so fahren sie zu einem Trailerpark, wo Candela ihren Ex mit Brandstiftung zu einem Geständnis seiner Affäre zwingt. Berlin beobachtet alles fasziniert und fährt dann mit Candela zurück. Sie geraten aber in eine Polizeikontrolle und da Berlin die ganze Zeit wusste, dass sie für den Trip ein Auto geklaut hat, setzt er sich ans Steuer, um ihr zur Flucht zu verhelfen.
© 2025 Netflix, Inc.; Felipe Hernández/Netflix
Berlin gelingt gemeinsam mit Candela die Flucht und sie machen einfach die ganze Nacht gemeinsam durch. Währenddessen genießen Bruce und Keila etwas Zweisamkeit auf dem Boot, aber sie bekommt ständig Anrufe von ihrer Mutter, die sie wegdrückt. Da sie Bruce aber erzählt hat, dass sie mit ihrer Gesundheit zu kämpfen hat, drängt er Keila, den nächsten Anruf anzunehmen. Es zeigt sich, dass sie unter Mama aber tatsächlich Claudio (Jason Fernández) eingespeichert hat, für den sie seit der Party schwärmt. Roi, der in einer Hängematte auf dem Dach schlafen will, bekommt das schlüpfrige Gespräch mit und Keila sieht sich danach gezwungen, sich zu erklären. Im Gegensatz zu Bruce hat sie sich noch nie ausgelebt und Claudio hat sie angezogen, aber sie liebt auch Bruce. Roi macht Keila aber klar, dass ständig auf Nachrichte eines anderen zu warten, der größere Betrug sei. Am nächsten Morgen weckt Berlin alle aufgeregt, der berichtet, was er mit Candela erlebt hat, auch weil er mit ihr erstmals Aspekte genießt, die ihn sonst abstoßen. Danach treibt er die Gruppe ab, weil sie den Landsitz von Álvaro ausspionieren wollen. Die Gruppe gibt sich als Straßenbauer an einer Landstraße aus. Sie setzen dann eine Drohne ein, die wie ein Adler aussieht. Keila steuert die Drohne, während Cameron eine Karte der Aufnahme erstellt. Sie finden tatsächlich Hinweise, dass auf dem Gelände etwas Wertvolles gebunkert wird. Auf einmal verliert die Drohne an Höhe, doch der Grund ist nicht nachzuvollziehen. Es kommt zum Absturz. Die Drohne muss geborgen werden. Keila und Bruce ziehen zusammen los. Berlin hält derweil Cameron und Roi eine Standpauke, weil es normalerweise ein Job für sie gewesen wäre, aber er hat schon durchschaut, dass sie nicht mehr als Paar agieren können. Keila und Bruce haben auch gleich Probleme, als sie auf den Verwalter Santos (Luis Callejo) treffen, der sie schnell durchschaut. In der brenzligen Situation kommt es zum Kampf. Keila fährt Santos mit seinem eigenen Wagen platt und Bruce schießt auf ihn. Da er aber noch lebt, müssen sie ihn mit zu Berlin und den anderen nehmen. Sie überlegen, was sie nun mit dem vor sich hin summenden Santos machen sollen. Berlin wiederum entwickelt die wahnwitzige Idee, dass sie noch diese Nacht den Raub bei Álvaro durchziehen.
Externer Inhalt
An dieser Stelle ist Inhalt von einer anderen Website (z. B. YouTube, X...) eingebunden. Beim Anzeigen werden deine Daten zu der entsprechenden Website übertragen.
Auch wenn die Crew nicht restlos davon überzeugt ist, wie sie den Plan von Berlin so spontan umsetzen sollen, stimmen sie letztlich zu. Cameron und Rio sollen mit Santos auf dem Boot zurückbleiben und ihn notdürftig medizinisch versorgen. Das gefällt den beiden gar nicht. Als Cameron dann Santos' Gesicht abtupft, beißt er ihr auf einmal ins Haar, aber Rio will nicht einfach mit der Waffe abdrücken, weil Berlin ihn lebend haben will. Er kann Cameron befreien, aber der Streit zwischen ihnen kocht hoch und sie bekommen nicht mit, dass Santos an einen scharfen Gegenstand gekommen ist und beginnt, seine Fesseln aufzuschneiden. Rio folgt Cameron an Deck des Boots und erinnert sie an das Gute, was sie hatten, aber sie fühlte sich von ihm eingeengt und hatte das Gefühl, sich für ihn ändern zu müssen. Da sie das nicht will, möchte sie die Crew endgültig verlassen und geht von Bord. Rio sieht hilflos zu. Als er nach dem Gefangenen sehen will, entdeckt er nur noch aufgeschnittene Fesseln. Rio ist klar, dass Santos nicht von Bord gegangen sein kann, weswegen er sich aufs Wasser begibt, damit dieser nicht einfach abhauen kann. Cameron ist aufgelöst angesichts ihrer Entscheidung, aber als sie an einer Brücke vorbeikommt, sieht sie, dass das Boot ausgelaufen ist, was sie irritiert. Rio sucht nach Santos, wird aber von ihm überwältigt. Als er wieder zu sich kommt, steckt er mit einem Streuner von Santos im Käfig und gemeinsam werden sie ins Wasser gelassen. Die restliche Crew ist auf dem Weg zum ländlichen Anwesen von Álvaro und Keila entscheidet, dass sie Bruce gegenüber ehrlich sein will. Da sie durch den Zwischenfall gemerkt hat, wie viel er ihr bedeutet, gesteht sie alles mit Claudio ein. Als sie sich dann am Lichtschach abseilen wollen, meint Bruce auf einmal, noch mehr Details erfahren zu müssen, was Berlin scharf kritisiert. Letztlich sind sie aber unten und entdecken eine Lichtschranke. Damit hatte Keila aber schon gerechnet, weswegen sie mit einem Roboter einen Teil ausschneiden kann. Zu viert gehen sie hinter die Schranke und finden einen Weinkeller voller gestohlener Gemälde vor. Damián will mit den Bildern abhauen, aber Berlin sieht darin auf einmal keinen Sinn mehr. Er denkt über die Situation nach. Álvaro feiert derweil mit Genoveva ihren Geburtstag, bis er einen Anruf von Berlin erhält, der ihm verkündet, dass er und seine Crew ihn bei seiner Sammlung erwarten. Genoveva schaut wütend zu, wie ihr Mann sie mal wieder für seine Schätze zurückstellt, weil er sofort loseilt.
© 2025 Netflix, Inc.; Felipe Hernández/Netflix
Roi kann sich und den Hund aus dem Käfig befreien. Währenddessen ist Cameron zum Boot geschwommen und so kommen sie gleichzeitig zu Santos hoch. Dieser hat zwischendurch schon seinen Boss Álvaro angerufen, um ihn zu warnen, der ihm aber gesagt hat, dass alles in Ordnung sei. Santos versucht das nun den anderen beiden klar zu machen, die selbst nochmal die private Leitung zum Herzog anwählen, um mit Berlin zu sprechen, der sie ebenfalls anweist, dass sie und Santos lebend getrennte Wege gehen können. Berlin hat es gegenüber Álvaro nämlich so gedreht, dass er ihm beweisen wollte, dass er ihm vertrauen kann, um nun einen guten Deal für den geforderten Diebstahl auszuhandeln. Sie einigen sich auf 35 Millionen Euro und Berlin will davon fünf Millionen vorab haben. Da Álvaro sofort erklärt, dass sie die Anzahlung am Folgetag abholen können, bespricht die Crew später, dass der Herzog auf einem großen Berg Schwarzgeld sitzen muss und das wollen sie ihm abnehmen. Berlin merkt zu seinem Bedauern, dass Cameron und Roi die Situation zwischen sich nicht geklärt haben und es kommt raus, dass ihr Ex Jimmy (Edu Román) vor der gemeinsamen Wohnung aufgetaucht ist. Cameron wollte nicht mit ihm reden, aber Roi hat sie gedrängt, um einen offiziellen Abschluss zu finden. Daraufhin ist sie die ganze Nacht weggeblieben und hat Roi am kommenden Morgen für Jimmy verlassen. Berlin hat sich gerade ins Bett gelegt, als Candela übers Boot schleicht. Sie will den Tag mit ihm verbringen und Berlin ist sofort einverstanden, weswegen er Damián die Führung für ihren Plan überlässt. Während sich Berlin mit Candela treiben lässt, ist Damián mit Bruce bei Álvaro, wo sie auch auf Genoveva treffen. Nun ist ihre große Geburtstagsfeier, doch wieder hat ihr Mann besseres vor. Nachdem sie weg ist, überreicht Álvaro Damián den gewünschten Geldbetrag, den sie nun zählen wollen. Sie haben aber selbst ein Geldbündel bei sich, das einen Tracker erhält. Sie verzichten auf eine Million, als weiterer Vertrauensbeweis und bekommen das Bündel mit Tracker dem Herzog untergeschoben. Anschließend wollen sie verfolgen, wo das Geld hingebracht wird, denn dort wird der große Rest sein.
Candela nimmt Berlin mit zu einer Party und es zeigt sich, dass es die Feier für Genoveva ist. Diese erblickt ihn auch schnell und bittet ihn um ein alleiniges Treffen. Sie will, dass Berlin und seine Bande ihrem Mann die Sammlung abnehmen, weil sie mit ihr nicht mehr konkurrieren will. Sie erpresst Berlin auch, der ihr klar zu machen versucht, dass vielleicht allgemein die Leidenschaft zwischen dem Ehepaar erloschen ist. Berlin telefoniert danach mit Damián, der sofort zu ihm kommen soll, als er schon von Candela konfrontiert wird, die weiß, dass er mit Genoveva geredet hat. Er behauptet, dass sie ihn küssen wollte, aber er habe sie abgewehrt. Damián taucht später mit dem Geld auf der Feier auf und wird ebenfalls von Genoveva abgefangen. Sie ist überzeugt, sie seien vom gleichen Schlag und deswegen will sie mit ihm eine Revolution anzetteln, was Damián nicht richtig begreift. Er hat dann aber eine Nachricht von Keila, denn der Tracker des Geldes hat sich bewegt; das Signal ist nun aber verschwunden. Der Crew wird klar, dass das Geld im Palast in der Tiefe gebunkert wird. Damián gibt die Info an Berlin weiter, als Álvaro selbst auf der Party erscheint. Er ist überrascht, Berlin und Damián zu sehen, aber die beiden können sich rhetorisch rausreden und Berlin bittet darum, dass sie im Palast wohnen dürfen, weil sie dort mehr Platz haben, um den Diebstahl zu planen. Gerade als Álvaro zugesagt hat, taucht Candela auf, die weiterhin misstrauisch-eifersüchtig ist und private Gespräche von Berlin und Genoveva andeutet. In dem Moment wird Damián erschreckt klar, dass er das Geld nicht mehr bei sich hat und sucht panisch danach. Keila bekommt einen Anruf von Claudio, der nun auch in Sevilla ist und am Hafen steht und ihr zuwinkt.
![Bild: Kevin 1-5 - Allein zu Haus [5 DVDs] für 17,99 EUR bei Amazon](https://m.media-amazon.com/images/I/51z6OXjeEdL._SL500_.jpg "Kevin 1-5 - Allein zu Haus [5 DVDs] für 17,99 EUR bei Amazon")
Berlin ist unzufrieden, dass Damián das Geld verloren hat und weist ihn an, es unbedingt wieder zu finden. Als er dann zum Boot zurückkommt, stellt er fest, dass Candela in seiner Kabine ist. Sie hat alles über ihn herausgefunden und will nun offiziell Teil der Bande sein. Während Cameron sich bei der Belegschaft einer Yacht eingeschmuggelt hat, weil der Yachthandel von Álvaro der Grund für die große Menge Schwarzgeld sein könnte, bittet Keila Roi um einen Gefallen und lässt sich zu einem Treffen mit Claudio fahren. Sie ist zunächst sauer auf ihn, weil er wie ein Stalker wirkt, doch es zeigt sich, dass er zufällig auch in Sevilla eine berufliche Chance hat, denn er stellt in einer Galerie seine Fotos aus. Keila ist angetan von den Bildern, die ihr mehr über Claudios Seele offenbaren. Während die beiden übereinander herfallen, ist Roi genervt, der auf Keila gewartet hat. Er macht ihr eine klare Ansage, weil sie überhaupt nicht sattelfest in ihren Entscheidungen wirkt. Er wird dann mit Bruce aber auch bei Damián gebraucht, denn dieser hat einen Anruf von jemandem bekommen, der behauptet, er habe das Geld. Die beiden sollen das Treffen absichern. Damián stellt fest, dass Genoveva ihm das Geld gestohlen hat. Sie will ihm immer Geldbündel zurückgegeben, offensichtlich gegen sexuelle Gegenleistungen. Damián weiß nicht recht, was er damit anfangen soll. Er bekommt dann auch zu viel, als Candela deutlich macht, zur Bande gehören zu wollen. Sie hat aber einen wichtigen Hinweis, denn da sie und Genoveva dieselbe Gemeinde besuchen, weiß sie, dass die Herzogin ihr Auto über alles liebt und niemand darf dran, sodass sie dort das Geld verstecken könnte. Also stellen sie zu dritt mit Berlin Fotokopien von 4 Millionen her. Letztlich steht der offizielle Einzug bei Álvaro im Palast an, nur Candela zieht nicht mit ein. Die anderen überprüfen zunächst, ob irgendwo in ihren Räumen Kameras und Mikros angebracht wurden. Da dem nicht so ist, setzen sie verschiedene Pläne in Gang. Berlin findet das geliebte Auto von Genoveva und der Tipp erweist sich als goldrichtig, denn er kann das Geld austauschen. Keila und Bruce sollen wiederum die unterirdische Kapelle sich ansehen, weil sie als Einzige über keine Kameras verfügt. Ausgestattet mit Knopfkameras gehen die beiden runter und Bruce überrascht Keila damit, dass er möchte, dass sie sich auslebt und er würde warten. Emotional weinen beide, was das Bild der Kameras trübt. Roi schließt sich ihnen an und sie entdecken dann tatsächlich den Zugang zu einem Bereich unter der Kapelle. Roi und Bruce gehen runter, während Keila oben die Stellung hält. Die Luke geht wieder zu und kurz darauf erscheint Santos, der Keila schnell klar macht, dass er ihr für seine Verletzungen Rache schwört. Er schmeißt sie aus der Kapelle und die beiden anderen sind noch gefangen unter der Kapelle.
© 2025 Netflix, Inc.; Felipe Hernández/Netflix
Während sich Santos in dem Raum unter der Kapelle umschaut, hängen Bruce und Roi an der Decke und sind erleichtert, als sie endlich wieder runterspringen können, nachdem Santos verschwunden ist. Dafür taucht kurz darauf Damián auf, damit sie anfangen können, alles unter der Kapelle zu scannen. Derweil überwachen Keila und Berlin über die Kameras im Palast, dass niemand den dreien noch gefährlich wird. Da steht Álvaro aber auf einmal bei ihnen in den Räumen. Sie können seine ganzen Nachfragen zwar parieren, aber Berlin ist anschließend wütend, dass der Herzog so rumschnüffelt. Deswegen sieht er sich gezwungen, doch einen kompletten Plan für den vermeintlichen Raub des Bildes zu entwickeln. Berlin holt die anderen dann noch aus dem geheimen Raum. Am nächsten Tag sind sie dann vom Herzog zu einem Dinner eingeladen. Auch wenn sie alle lieber arbeiten würden, müssen sie die Einladung annehmen. Bruce nutzt das Essen, um Keila klar zu machen, dass es für ihn okay wäre, dass sie mit dem anderen einer Dreierbeziehung eingehen. Dadurch kommt das Thema auf die Liebe und Damián erklärt sich zum monogamen Schwan. Während die anderen diskutieren, ob sie Schwäne oder Enten (polyamorös) sind, entdeckt Damián auf einer Flasche Wein einen Aufdruck, mit dem Genoveva ihn auf ein privates Treffen einlädt, um wieder etwas von dem Geld zu kassieren. Nachdem das Dinner überstanden ist, machen sich alle wieder an die Arbeit. Damián berichtet Berlin von Genovevas Schachzug. Er will dem nicht nachgehen, weil sie ihr Geld ja schon längst zurück haben, aber Berlin drängt ihn aus taktischen Gründen, Genoveva entgegenzukommen. Da durch die Scans ein Plan für den Raum unter der Kapelle erstellt werden konnte, geht die Crew alles durch. Hinter einer Tresorwand befindet sich eine Kuppel und um den eigentlichen Kern des Ganzen befindet sich ein Ring, der womöglich ein Gas ausströmen lässt. Berlin ist durch das ganze Gerede von der Liebe bei Candela aufgetaucht, die ihm gesteht, dass sie sich in ihn verliebt hat. Er erhält zunächst einen Anruf von Cameron, den er annehmen muss. Diese kann bestätigen, dass über die Yacht von Álvaro etwas geschmuggelt wurde. Denn im Hafen mussten alle von Bord. Sie will nun noch herausfinden, was geschmuggelt wird. Berlin macht dann auch Candela ein Geständnis und will mit ihr einen Raubplan entwickeln. Im Palast wiederum handelt Bruce die genaueren Bedingungen ihrer Dreierbeziehung aus, denn er will die emotionale Verbindung für sich erhalten. Damián ist überfordert, dass sie beim Raub sterben könnten und läuft draußen in Álvaro, der ihn zu Wein überredet. Sie reden viel, bis der Herzog Damián in die Kapelle führt und in den Geheimgang und dann zum Tresor, den er öffnet. Damián ist nervös, aber er macht den Schritt über die Gasleitung und dann geht die Tür hinter ihm und dem Herzog zu.
Damián erfährt, wie das Geld gesichert ist, denn es braucht den Iris-Scan von Álvaro, ansonsten tritt Methangas aus und alles im Raum wird verbrannt. Damián ist danach überzeugt, dass der Herzog genial ist und sie ihn nicht bestehlen können. Berlin hat mit Candela einen Scheinplan für den Raub des Bildes entworfen. Er bekommt dann einen Anruf von Cameron. Promis werden an Bord der Yacht geladen, damit keine Razzia stattfindet. Zudem hat sie einen Hohlraum entdeckt, den sie öffnen will. Berlin ist sauer und besorgt, dass sie das ohne Backup tun will, aber Cameron macht ohnehin immer das Gegenteil von dem, was man ihr sagt. Berlin hat bei Candela Bücher zum Handlesen entdeckt, weswegen er sie auffordert, es auch bei ihm mal zu machen. Sie sieht, dass er leidenschaftlich liebt, aber dass er auch schwer krank werden wird. Die tröstliche Nachricht aber sei, dass er nicht daran sterben wird. Damián ruft Berlin an und erklärt in der Anwesenheit der anderen, was er in Erfahrung gebracht hat. Alle Planideen verteufelt er dann. Berlin erkennt, dass er für das Herzogenpaar zu viel Empathie hat. Er treibt die anderen aber an, dass sie einen neuen und gewagten Plan entwickeln. Damián richtet auf dem Boot alles für ein Date mit Genoveva her. Er macht aber klar, dass er betrogen wurde und das niemand anderem antun will. Daher macht er ihr den Vorschlag, dass sie nach dem Coup woanders neu anfangen. Bruce ruft Claudio an, damit sie sich mal treffen. Candela will ihrem Alltag nachgehen. Berlin trifft dann auf Camille (Samantha Siqueiros). Sie ist sauer, dass er sie verlassen hat. Es zeigt sich aber, dass er versucht hat, sie zu erreichen, aber das Schicksal hat sich gegen sie entschieden. Jetzt können sie wegen Candela nichts mehr erzwingen. Diese taucht prompt auf. Berlin macht klar, dass er sich für sie entschieden hat, aber Candela hat Angst, weil sie ihn so liebt und macht Schluss. Während Bruce, Roi und Keila einen Feuerwehrtruck stehlen, um an Ausrüstung zu kommen, sucht Berlin Candela auf dem Wassermelonenfeld ihrer Familie auf. Er offenbart alles zu sich und er macht ihr einen Antrag, den Candela annimmt.
© 2025 Netflix, Inc.; Felipe Hernández/Netflix
Genoveva lässt bei Damián nichts unversucht, denn sie hat die Sorge, dass ihre Leidenschaft verpufft. Bei dem Gespräch werden sie beinahe von Álvaro erwischt. Dieser glaubt Damián, dass nichts passiert ist, aber er macht ihm auch klar, was er tun würde, wäre da doch was. Damián fängt daher erst recht was mit Genoveva an. Keila hat ihr erstes Dreierdate anstehen und ist so nervös, dass sie Cameron anruft. Diese wusste nach der erneuten Nacht mit Jimmy, dass sie nur Roi liebt und konnte es ihm aber nicht sagen. Letztlich beginnt der gemeinsame Abend, aber Bruce gesteht sofort ein, dass es für ihn nichts ist. Sie verbringen trotzdem zu dritt den Abend. Bruce will dann gehen, aber Keila erkennt, dass er ihr große Liebe ist. Cameron dringt in den Zwischenraum ein. Da parallel Sturm ist, reißt sie aus Versehen ein großes Loch in einen vermeintlichen Reissack. Diamanten fallen raus. Durch die Geräusche macht sie einen Angestellten auf sich aufmerksam. Sie klebt den Sack mit den rausgefallenen Diamanten wieder zu, aber nicht sorgfältig genug, sodass es aufliegt. Der Kapitän (Federico Aguado) hält sie für den Teil einer Bande. Cameron will nicht reden und wird deswegen über Bord geworfen. Berlin trifft sich mit seinem Bruder Sergio (Álvaro Morte), der später als Professor bekannt sein wird. Berlin verschweigt ihm seine Krankheitssyptome und feiert mit ihm Junggesellenabschied. Er berichtet auch von dem Raub und Sergio hilft ihm an einigen Stellen.
Zurück in Sevilla tauscht Taschendiebin Candela den Schlüssel des Herzogs aus, denn an den Tresor kommt man nur über einen Magnetschlüssel. Santos hat derweil Zweifel an der Bande und steckt mit seiner Sorge den Herzog an. Dieser will daraufhin den Plan erklärt haben. Álvaro ist dann begeistert, dass bei der Genialität des Plans alle Zeitungen darüber berichten werden. Der Herzog lässt sich auch überreden, mit Genoveva aufs Land zu fahren, damit nichts auf ihn zurückführt. Schließlich beginnt der Raub. Mithilfe von Candela und ihrer Familie kann der Transporter des Bildes auf einer Brücke eingekesselt werden. Während sie das Bild durch eine geniale Kopie austauchen, lassen sie es nur wie versuchten Raub aussehen. Danach beginnt der Diebstahl bei Álvaro. Wegen der Anzüge besteht immer noch Zweifel. Bruce will sein Leben nicht riskieren, aber Roi sucht den Kick. Bruce geht letztlich doch mit rein. Aber es ist für beide schlimm. Berlin lässt Luke dennoch volle 30 Sekunden zu, weil er danach der Sauerstoff entwischt ist und damit das Feuer abstirbt. Sie haben Glück, dass die Reaktion auf die fehlende Iris des Herzogs keinen zweiten Angriff auslöst, weil nicht genug Methan nachgefüllt wurde. Bruce und Roi haben beide schwerere Verbrenngen, aber sie leben. Mit dem Magnetschlüssel kommen sie dann ans Geld. Sie rauben alles und fliehen. Als Álvaro zurückkehrt, ist alles weg. Im Weinkeller findet er auch nur die Dame mit Hermelin, alle Bilder sonst sind weg. Berlin ruft an. Er hat durch die Diamanten genug Beweise, somit haben sie sich gegenseitig in der Hand und können sich nicht belangen. Álvaro ist aber auch geknickt, denn Genoveva hat ihn verlassen, um sich Damián anzuschließen. Die Bande feiert nach dem doppelten Coup. Dann ist aber in den Medien ein Bericht vom Leichenfund von Cameron. Roi entdeckt letzte Nachricht von ihr, wo sie ihm versichert, keine Angst zu haben und ihn zu lieben. Roi ist davon tief getroffen. Etwas später ist die Hochzeit. Roi und Camille sitzen nebeneinander. Und die gestohlenen Bilder gehen wieder an ihre jeweiligen Museen zurück.
Die Serie "Berlin" ansehen:
Lena Donth - myFanbase
Kommentare
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
26.05.2026 08:47 von Lena
Episode: #8.10 And the World Was All Around Us (Outlander)
Für mich hat sich dieses Serienfinale überhaupt nicht... mehr
04.06.2026 11:07 von Simone Waschik
Reviews: Euphoria - Review, Staffel 3
Bei einigen Fragen kann ich helfen. Martin McQueen ist... mehr