Episode: #9.12 Phantomschmerz

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Arizona joggt mit zwei gesunden Beinen durch den Park. Sie wird ins Krankenhaus gerufen und als sie dort angekommen ist, verspürt sie Schmerzen im linken Bein, welches plötzlich wie Kristall in sich zusammenbricht. Sie erwacht aus ihrem Alptraum und hat offensichtlich Phantomschmerzen in ihrem amputierten Bein, versichert aber Callie gegenüber, dass alles in Ordnung sei.

Im Krankenhaus spricht Callie Derek gegenüber ihre Sorge aus, da er zum ersten Mal wieder eine langwierige Operation durchführen wird. Sie versammeln sich mit den anderen Ärzten und Owen informiert sie darüber, dass das Krankenhaus finanzielle Schwierigkeiten hat. Aus diesem Grund hat er eine Beraterin, Dr. Alana Cahill, zur Rate gezogen, die ermitteln soll, wo man im Krankenhaus Geld einsparen könnte. Die Ärzte sind nicht erfreut darüber und machen sich über die Beraterin lustig, da sie noch nicht mal anwesend ist.

Meredith und Derek amüsieren sich im Bereitschaftsraum und sie gesteht ihrem Ehemann, dass sie durch ihre Schwangerschaftshormone permanent Lust auf Sex hat. Derek stört sich nicht daran, doch dann wird Meredith angepiept, weswegen sie zu weinen beginnt. Die Hormone sorgen nämlich auch für das unkontrollierte Weinen, wenn sie wütend ist. Shane klopft an die Tür und sie fährt ihn wütend an.

In der Notaufnahme ist Stephanie überfordert und bittet April um Hilfe. Diese möchte ihr daraufhin zeigen, wie man in der Notaufnahme alles unter Kontrolle hält. Als sie eine Patientin ansprechen wollen, stellt sich diese allerdings als Dr. Cahill heraus, welche undercover die ärztliche Versorgung in der Notaufnahme kontrollieren wollte. Sie ist empört über die lange Wartezeit und möchte unverzüglich zu Owen gebracht werden.

Meredith behandelt die schwangere Bree wegen starker Schmerzen. Heidi, Brees Ehefrau, beginnt aus Nervosität viel zu reden, als Shane mit den Untersuchungspapieren hinzukommt. Meredith macht ihn auf eine fehlende Untersuchung aufmerksam.

Währenddessen behandeln Arizona, Alex und Cristina ein Mädchen aus Afrika, welches durch das Hilfsprogramm eingeflogen wurde. Später erzählt Cristina Alex von Dr. Cahill und vermutet die Abschaffung des Hilfsprogramms, da es kein zusätzliches Geld einbringt.

Als Shane mit allen Unterlagen zurück kommt, ist Bree in der Zwischenzeit bereits kollabiert. Wie sich herausstellt, leidet Bree an Leberversagen. Heidi ist vom Anblick ihrer Frau fassungslos. Meredith und Bailey informieren Bree über eine nötige Transplantation, versichern aber, dass mit dem Baby alles in Ordnung ist. Shane entschuldigt sich bei Meredith für die vergessene Untersuchung und Meredith schickt ihn wütend weg.

Jimmy, ein junger Mann mit einem schwerwiegenden Tumor, wird von Derek und Jo untersucht. Danach bittet Derek Jo, mit Shane zu tauschen, da sie zwar nichts falsch gemacht, er jedoch keine Zeit hat, um sie zu unterrichten. Owen und Dr. Cahill kommen hinzu. Die Beraterin möchte bei Dereks Operation zuschauen, wird von Derek allerdings daran erinnert, nicht eingeladen worden zu sein. Dieser Umstand scheint sie wenig zu stören und sie besteht auf ihr Beisein.

Dann beschwert sich Dr. Cahill bei Owen über die lange Wartezeit in der Notaufnahme, als Webber auf sie aufmerksam wird. Wie sich herausstellt, ist sie eine ehemalige Studentin von ihm.

Shane wartet auf den Anruf vom Transplantationszentrum und Jo drängt ihn, mit ihr zu tauschen. Der Anruf ist ihm allerdings wichtig, da ihn Meredith sonst umbringen wird, und schließlich klingelt das Telefon.

Während der Operation an dem afrikanischen Mädchen möchte Arizona plötzlich, dass Alex für sie übernimmt. Sie verlässt den Raum und muss sich hinsetzen, da ihre Phantomschmerzen ihr zu schaffen machen. Owen kriegt das mit und bietet ihr seine Hilfe an. Er hält ihr einen Spiegel an das gesunde Bein und erklärt ihr, dass sie ihrem Gehirn bewusst machen muss, dass ihr anderes Bein amputiert ist.

Meredith ist auf dem Weg, die Spenderleber zu holen, und bittet Bailey darum, ihr einen anderen Assistenzarzt zuzuteilen, da sie Shane nicht ertragen kann. Bailey rät ihr, sich zusammenzureißen.

Derek teilt Jimmy mit, dass der Tumor größer geworden ist. Zwar möchte Derek ihn nach wie vor operieren, doch die Risiken sind nun um einiges höher. Jimmys Schwester Carla verlässt weinend den Raum und erzählt Derek später, dass die letzten Monate mit ihrem Bruder die besten waren und sie Angst wegen der Operation hat.

Im Rettungswagen versucht es Shane erneut mit einer Entschuldigung, strapaziert aber dabei immer mehr Merediths Nerven und die Situation verschlimmert sich, als Shane bei der Entnahme der Spenderleber einen folgenschweren Fehler begeht und die Leber beschädigt.

Da Alex anstelle von Arizona den Eingriff durchgeführt hat, hackt Dr. Cahill da nach und Arizona drückt ihr volles Vertrauen in Alex' Fähigkeiten aus. Beim nächsten Mal wird Arizona wieder die behandelnde Chirurgin sein, wenn das afrikanische Mädchen nochmal operiert wird. Alex macht sich Sorgen und rät Arizona, einen Gang zurück zu schalten. Er möchte nicht, dass das Hilfsprogramm auf Grund eines möglichen Fehlers gestrichen wird. Arizona fühlt sich allerdings bereit. Im OP führt sie mit dem Skalpell den ersten Schnitt durch und und verspürt schlagartig Schmerzen. Cristina und Alex scheint das nicht zu stören und als sie weiter schneidet, beginnt Blut ihr Bein hinunter zu laufen. Sofort reißt sie ihre Hose auf und sieht wieder ein gesundes Bein, doch dieses Mal ist es mit zwei tiefen Schnitten versehen. Schockiert greift sie zum Skalpell und beginnt, ihr Bein aufzuschneiden, bevor sie wieder aus einem Alptraum erwacht. Am nächsten Morgen findet Callie sie im Badezimmer sitzend, wo sie einen Spiegel an ihr gesundes Bein hält.

Meredith und Bailey müssen Heidi mitteilen, dass die Leber unbrauchbar ist. Sie sind gezwungen, weiter zu warten, doch Brees Zustand bleibt stabil und im Notfall könnte man auch das Baby entbinden. Shane bittet Meredith darum, Derek nichts von seiner Inkompetenz zu erzählen, diese verbietet ihm jedoch, Mitleid für sich zu empfinden. Sie hält ihm eine Standpauke und wird von einem Anruf unterbrochen.

Dr. Cahill koordiniert ihre Operationsbesuche und Jo sorgt dafür, dass sie über die Uhrzeit von Dereks Eingriff falsch informiert wird. Da sie jetzt mehr Zeit zu haben scheint, lädt Webber sie zu einem Kaffee ein und erhält eine Absage.

Owen versucht Arizona mit einer Simulation zu helfen und betont, dass das die schnellste Möglichkeit in Richtung zu einer Besserung sei.

Stephanie und Jackson versuchen im Bereitschaftsraum miteinander zu schlafen. In Stephanies Kopf geht allerdings zu viel vor und sobald sie erwähnt, dass sie mit April zusammenarbeitet, hat auch Jackson keine Lust mehr auf Sex.

Meredith teilt Bailey und Shane mit, dass es in Portland eine Spenderleber gibt. Sie möchte, dass Shane dorthin fliegt, da sie kein Flugzeug betreten kann. Bailey gefällt dieser Plan gar nicht und ihr wäre es lieber, wenn Meredith das an Shanes Stelle erledigen würde. Im Endeffekt ist Bailey aber gezwungen, mit Shane zu fliegen, da sich Meredith nicht überreden lässt.

Während Derek Jimmy operiert, fordert er Jo, die ihm nun doch assistiert, dazu auf, permanent den Monitor im Auge zu behalten und darauf zu achten, ob Jimmys Nerven im Gesicht zucken.

Meredith hat ihre Meinung geändert und überrascht Bailey und Shane im Flugzeug. Sie wird anstelle von Bailey fliegen und fühlt sich bereit. Während des Starts ist sie zwar sichtlich angespannt, doch sie schafft es ruhig zu bleiben. Bei der anschließenden Transplantation sorgt sie dafür, dass die Leber unversehrt bleibt, Shane fällt allerdings eine dunkle Stelle an dem Organ auf, die auf Krebs hinweisen könnte.

Dr. Cahill und Owen schauen bei Arizonas OP zu und die Beraterin informiert sich über die Kosten des Hilfsprogramms. Plötzlich kann Arizona nicht mehr weiter operieren und hat Schmerzen. Über das Mikro hilft ihr Owen, sich zu entspannen, und schickt Dr. Cahill zu Derek.

Heidi ist sehr angespannt und beginnt zu glauben, dass erneut etwas schief gehen wird. Bailey versucht sie zu beruhigen und hat schließlich gute Neuigkeiten. Mit der Leber ist alles in Ordnung, woraufhin Heidi die Ärztin erleichtert umarmt. Shane und Meredith kommen gerade an, nachdem Brees Baby entbunden wurde, und diesmal weint Meredith aus Freude.

Dr. Cahill kommt zu Derek in den OP und wundert sich, warum sie bezüglich der Uhrzeit falsch informiert war. Derek entgegnet, dass das auf seinen Wunsch hin passiert ist und sie seinen OP unverzüglich verlassen soll.

Arizona hält es nicht mehr länger aus. Schließlich fordert sie von Alex, ihr in den Fuß der Prothese zu stechen und auf Owens ausdrückliche Anweisung hin gehorcht er. Als Arizona erkennt, dass sie keinen realen Schmerz verspürt, geht es ihr sofort besser.

Irgendwann lässt das Zucken in Jimmys Gesicht nach und Derek weiß, dass ihnen nichts anderes übrig bleibt, als abzuwarten, ob Jimmy einen irreparablen Schaden davon getragen hat. Als sie Jimmy später untersuchen, scheint alles bestens verlaufen zu sein.

In der Notaufnahme gratuliert April Stephanie zu ihrer guten Arbeit. Der Rettungssanitäter Matthew, der schon vorher an April interessiert war, kommt hinzu und bittet sie um ein Date. In der Zwischenzeit sprechen Cristina und Alex mit der Begleitperson des afrikanischen Mädchens und dank der seltenen Krankheit des Mädchens, scheint Cristina großen Gefallen am Hilfsprogramm entwickelt zu haben.

Dr. Cahill hat alle Ärzte im Konferenzraum versammeln lassen. Cristina setzt sich sofort für das Hilfsprogramm ein und Dr. Cahill kann sie beruhigen, denn sie hat nicht vor, dieses zu streichen. Stattdessen möchte sie die Notaufnahme schließen, was alle Ärzte bestürzt. Dr. Cahill glaubt daran, dass das eine Ressourcen-Verschwendung ist und die Hälfte der eingelieferten Patienten überhaupt keine kritischen Fälle darstellen. Derek appelliert an ihr Urteilsvermögen als Ärztin, wird allerdings von Bailey unterbrochen. Das Krankenhaus steht auf dem Spiel und Bailey möchte nicht ihren Job verlieren und kann nicht auf ein Millionen gefülltes Bankkonto zurückgreifen. Sie fordert Derek auf, zuzuhören, sofern er keine bessere Idee hat. Mit ihrer Direktheit sorgt sie für erstaunte Blickwechsel in der Runde.

Nach der Versammlung spricht Webber Dr. Cahill auf ihre Strenge an, die ihm sagt, dass sie das von ihm gelernt habe. Als sie noch eine Anfängerin war, hat er die Assistenzärzte darüber informiert, dass die Medizin im ständigen Wandel sei, und wenn man damit nicht klarkommt, dann sollte man gehen. Insofern sollte er auf sie stolz sein, weil sie genau diesen Rat beherzigt.

Zu Hause gibt Meredith Derek zu verstehen, dass Bailey kein Recht hatte, so mit ihm zu reden, doch er versteht ihre Sorge. Danach freuen sich die beiden über Dereks Operation, weil er wieder der Alte ist, und über Merediths besiegte Flugangst.

Abends im Bett ist Callie über Dr. Cahills Beschluss aufgebracht, wird jedoch von Arizona beruhigt, indem beide versuchen sich zu entspannen und in ihrer Vorstellung am Strand liegen.

Lukas Ostrowski - myFanbase