Episode: #9.10 Der Kreis schließt sich

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Die Hochzeitsgäste warten immer noch auf Bailey, während diese im Krankenhaus versucht herauszufinden, was die Ursache für Adeles Zustand ist. Leah will von Bailey wissen, ob sie jemanden benachrichtigen soll, doch Bailey braucht einen Moment, um sich überhaupt wieder an die Hochzeit zu erinnern.

Nachdem Cristina und Owen miteinander geschlafen haben, spricht Cristina das Gerichtsverfahren und die Scheidung an, doch Owen möchte darüber jetzt nicht reden und wird kurz darauf angepiept.

Ben teilt den Gästen mit, dass sich Bailey im OP befindet, und bittet um Verständnis. Er erklärt, dass sich die Hochzeit um ein paar Stunden verschieben wird und die Gäste sich ruhig am Buffet bedienen können. Daraufhin macht sich Meredith auf den Weg ins Krankenhaus, um zu schauen, ob sie Bailey nicht vielleicht ablösen kann. Callie erzählt Arizona erneut, dass sie nur gescherzt hat und Bailey keine Zweifel einreden wollte.

Eine Motorrad-Gang fährt vor das Krankenhaus vor, da es unter ihnen einen Unfall gab. Cristina bleibt, um zu helfen. Es gibt mehrere Verletzte, darunter einen Mann namens Stuart, der gar nicht wie ein Biker aussieht und eine schwere Armverletzung hat. Währenddessen möchte sich Anführerin der Gang, eine Frau mit dem Spitznamen Gasoline, nicht behandeln lassen, bis sie weiß, wie es genau zu dem Unfall gekommen ist. Sie schüchtert Heather ein, doch Owen gibt Gasoline eindringlich zu verstehen, dass sie die Ärzte ihre Arbeit machen lassen muss.

Im Hochzeitsaal schlägt Arizona Callie vor, sich in ein reserviertes Zimmer zurückzuziehen, damit sie endlich einmal wieder Sex haben können. Währenddessen versucht Shane April mit vielen Patientengeschichten abzuschrecken, da er glaubt, dass sie auf ihn steht. Jackson und Stephanie tauschen immer wieder Blicke miteinander aus, doch Stephanie beteuert vor Jo, niemals mit ihrem Vorgesetzten schlafen zu wollen. Sie alle werden schließlich ins Krankenhaus gerufen, nur Jo darf nicht mit, weil sie schon getrunken hat. Alex bleibt bei ihr. Er gesteht ihr, auch ein Pflegekind gewesen zu sein, woraufhin die beiden beginnen, ihre schlechten Erfahrungen miteinander zu vergleichen und sich zu amüsieren.

Im Zimmer angekommen sind Callie und Arizona ziemlich nervös, da ihr letztes Mal so lange her ist. Arizona will zuerst ihre Prothese abnehmen und bittet Callie, im Badezimmer zu warten, da es ihr unangenehm ist und sie sich dabei nicht sexy fühlt.

Webber ist außer sich vor Wut über Adeles Zustand. Er geht auf den Leiter des Pflegeheims los und wirft ihm vor, sich nicht ausreichend um Adele gekümmert zu haben. Meredith kommt gerade an und geht dazwischen. Sie versichert Webber, dass sie Bailey helfen wird. Es stellt sich heraus, dass Adele ein großes Aorten-Aneurysma hat. Meredith schickt Leah auf die Galerie, um bei Webber zu sein, und dieser erklärt der Anfängerin, dass Adele vermutlich wegen des Alzheimers immer wieder vergessen hat, sich über die Symptome zu beklagen. Meredith und Bailey geraten während des Eingriffs an ihre Grenzen, bis Webber einen riskanten Einfall hat.

Alex glaubt Jo gekränkt zu haben, weil sie hemmungslos weint, doch dabei täuscht sie das alles nur vor. Sie gibt ihm zu verstehen, dass das eine gute Taktik ist, um zu bekommen, was man möchte. Er sollte es auch mal probieren.

Im Badezimmer wartend ruft Callie Derek an, um sich über seine Werte zu informieren. Außerdem erzählt sie ihm von ihrem Vorhaben mit Arizona, weswegen er schnell auflegt. Als Callie schließlich herauskommt, gesteht Arizona ihr, dass sie zwar wirklich spontan sein wollte, aber immer noch nicht bereit ist. Callie ruft den Zimmerservice an.

Jackson und Stephanie behandeln Stuarts Arm, als es zwischen ihnen zu knistern beginnt. Owen kommt dazu und informiert sich über den Patienten, was sogleich die Stimmung unterbricht. Danach bittet Jackson Stephanie, den OP zu verlassen. Auch April und Shane behandeln einen Biker, dem auffällt, dass April die Nähe von Shane sucht. Dieser fühlt sich sichtlich unwohl dabei.

Cristina erzählt Owen, dass Gasoline sich nicht operieren lassen möchte, solange sie nicht Stuart gesehen hat, und Owen befürchtet, dass Stuart vielleicht der Grund für den Unfall war. Sofort ruft er den Wachdienst an, aus Sorge, dass Gasoline Stuart etwas antun könnte. Bei den Aufzügen finden sie Gasoline schließlich, die zusammenbricht.

Webbers Einfall hat funktioniert und Adeles Zustand verbessert sich. Leah hält seine Hand, während er erleichtert versucht, dass Geschehene zu verarbeiten.

Alex und Jo sind an der Rezeption des Hotels und täuschen einen Schreit vor, bei dem beide anfangen künstlich zu weinen. Dadurch können sie den Rezeptionisten dazu bringen, ihnen einen Schlüssel für ein Zimmer zu geben.

Callie und Arizona schauen einen Film zusammen. Arizona gibt zu, dass sie sich in letzter Zeit schlimm verhalten hat und es zwar nicht will, aber ihr fehlendes Bein dennoch einen großen Raum in ihrem Leben einnimmt. Sie hat Angst davor, dass Callie diejenige ist, die weglaufen wird. Diese versichert aber, nirgendwohin zu gehen.

Als Adele aufwacht, ist Webber an ihrer Seite. Er möchte, dass Bailey endlich auf ihre Hochzeit geht. Meredith legt sich derweil zu Derek ins Krankenbett. Sie bringt ihn dazu, ihr zu versprechen, sie niemals in ein Pflegeheim zu bringen, sollte sie an Alzheimer erkranken.

Cristina behandelt Gasoline, während Owen und ein Biker ihr dabei zuschauen. Der Biker sagt Owen, dass Gasoline Stuart niemals etwas antun wollte. Sie wollte ihn sehen, da er jetzt Teil der Familie ist und sie Angst um sein Wohlbefinden hatte. Des Weiteren erläutert der Biker, dass die Straße einen Menschen frei macht und Owen in einer Art Box lebt. Der Beruf und die Ehe engen einen ein und sobald man die Freiheit spürt, möchte man nie wieder etwas anderes haben.

Bailey ist bei Ben angekommen. Sofort erzählt sie ihm von Adele und dass es ihr Leid tut, ihn und die Hochzeit vergessen zu haben. Ben erwidert, dass er ein angehender Chirurg ist und das verstehen kann, doch Bailey hat wirklich Angst davor, dass ihre beruflichen Ambitionen diese Ehe genauso zerstören werden wie ihre letzte. Ben kann sie beruhigen und gerade da sie jetzt soweit voneinander entfernt wohnen, sollten sie jede gemeinsame Zeit nutzen. Daraufhin geben sich die beiden das Jawort.

Die ganze Motorrad-Truppe ist bei Gasoline versammelt, als Stuart im Rollstuhl zu ihnen kommt und sich dafür entschuldigt, den Unfall verursacht zu haben. Gasoline erwidert, dass es nicht seine Schuld gewesen sei. Sie nimmt ihn offiziell in die Truppe auf.

Callie, Arizona und Meredith haben die Zeremonie verpasst und kommen zu spät, doch Bailey ist nicht wütend. Auch Jackson und Stephanie merken in Jacksons Auto, dass sie zu spät dran sind. Er schlägt vor, sie nach Hause zu fahren. Beide sind sich einig, nicht miteinander schlafen zu wollen, doch dann fallen sie übereinander her.

Owen zeigt Cristina die angekommenen Scheidungspapiere und möchte diese unterschreiben. Sie hätten niemals heiraten sollen, da sie das Schöne, was sie hatten, mit der Ehe in eine Box gesperrt und sich die letzten zwei Jahre nur verletzt haben. Dauernd haben sie versucht, gegen die Grenzen anzukämpfen. Daraufhin unterzeichnen beide die Papiere und küssen sich.

Shane beichtet April, dass er nichts mit ihr anfangen möchte. Sie kann nicht fassen, dass sie so einen Eindruck auf ihn gemacht hat. Stephanie und Jackson schlafen im Auto miteinander, während Alex und Jo vom eigentlichen Mieter des Zimmers überrascht werden.

Webber taucht auf der Hochzeit auf und Bailey umarmt ihn überglücklich. Sie will sich nach Adeles Zustand erkunden, wird aber zum Hochzeitstanz aufgefordert. Webber möchte, dass sie den Tag endlich genießt. Meredith kommt zu ihm und erkennt sofort, dass etwas nicht stimmt. Ohne ein Wort sagen zu müssen weiß Meredith, dass Adele gestorben ist. Webber erzählt ihr, dass Adele einen Herzinfarkt hatte, und Meredith beginnt sich Vorwürfe zu machen, doch Webber versichert ihr, dass sie alles getan hat. Mit Tränen in den Augen schauen sie Bailey und Ben beim Tanzen zu. Schließlich stellt sich Webber seinen eigenen Hochzeitstanz mit Adele vor.

Lukas Ostrowski - myFanbase