Mitchell Street

[x] Als Jason bei einem Spiel in einen schweren Unfall verwickelt wird, stellt sich Mitchs Leben vollkommen auf den Kopf. Die Familie muss erfahren, dass Jason eine Lähmung davongetragen hat und künftig an den Rollstuhl gefesselt ist. Während Jason nach seinem Unfall zur Reha geht, berät sich Mitch mit seiner Frau über ihr weiteres Vorgehen. Da sie ihr Haus nun behindertengerecht umgestalten müssen und ihnen dafür nicht genügend finanzielle Mittel zur Verfügung stehen, beschließen Mitch und Joanne, Klage einzureichen.

Nachdem Jason davon erfährt, dass seine Eltern nicht die Schule sondern Coach Taylor zur Rechenschaft ziehen wollen, versucht er, sie davon abzubringen. Doch Mitch und seine Frau sehen keinen anderen Weg, Jasons zukünftiges Leben zu finanzieren, was er auch vor Coach Taylor zugibt und sich für sein Handeln entschuldigt.

Bei der Verhandlung sieht es für die Streets sehr gut aus, doch noch bevor ein Urteil verkündet wird, schlägt Jason vor, dass ihnen lediglich die Summe ausgezahlt werden soll, die seine Eltern brauchen, um das Haus abzuzahlen. Alle sind damit einverstanden.

Einige Zeit später beschließt Jason, bei seinen Eltern auszuziehen und sich von nun an eine Wohnung mit seinem Freund Herc zu teilen.