Episode: #10.09 Die Menschen, die wir zurück lassen
Castiel findet Jimmys Tochter Claire in einem Heim und sie überredet ihn, sie dort raus zu holen. Nachdem sie vor ihm weggelaufen ist, ruft der Engel Sam und Dean an, um sie zu finden bevor sie in Schwierigkeiten gerät. In der Zwischenzeit muss sich Crowley seiner bisher größten Herausforderung stellen.
Die Serie "Supernatural" ansehen:
Dean erwacht aus einem Alptraum in dem er in der Mitte von blutigen Leichen kniete. Er hält seinen Arm und schaut auf das Kains-Mal.
In Pontiac, Illinois wird Claire Novak von einem Polizisten in eine Jugendheimeinrichtung gebracht und er teilt der Leiterin Sandy Phelan mit, dass Claire Ladendiebstahl begangen hat. Claire wird für 48 Stunden isoliert. Die Zeit vergeht, bis sie benachrichtigt wird, dass ihr Vater Jimmy da ist, um sie zu besuchen. Castiel tritt ein und nachdem der Mitarbeiter den Raum verlassen hat, gibt Castiel sich als Engel zu erkennen. Claire fragt ihn, ob ihr Vater noch in seinem Körper gefangen ist. Castiel erklärt, dass Jimmy im Himmel ist. Claire will, dass er verschwindet, aber der Engel macht ihr klar, dass er gekommen ist, um Wiedergutmachung zu leisten. Er fragt sie wo ihre Mutter ist. Claire erklärt, dass sie nach dem Vorfall mit den Dämonen auf einen Selbstfindungstripp gegangen und nie zurückgekehrt ist. Claire blieb dann eine Weile bei ihrer Großmutter, doch als diese starb, durchlief sie verschiedene Pflegefamilien, bis sie schließlich in diese Einrichtung gekommen ist. Castiel verspricht ihr alles was sie will. Sie bittet ihn, sie aus der Einrichtung raus zu holen.
Castiel gibt sich als Jimmy aus und erklärt Phelan, dass er seine Tochter wieder zu sich holen will. Doch da sich in dem Gespräch zu viele Ungereimtheiten ergeben, verweigert Phelan es Claire in die Obhut ihres Vaters zu überstellen. Diese bräuchte jetzt Stabilität, einen Vater, keinen Freund.
Im Bunker schaut sich Dean am Laptop die drei Stooges an. Als Sam rein kommt und ihm ein Sandwich bringt, ist er darüber überrascht wie fröhlich sein Bruder erscheint. Sam setzt sich dazu. Seine Freude ist getrübt, als sein Blick auf das Mal fällt.
Da Castiel es nicht geschafft hat Claire auf legalem Weg aus der Einrichtung zu holen, schleicht er sich in der Nacht noch einmal ins Gebäude. Er versetzt alle, die sich ihm in den Weg stellen in Schlaf und holt das Mädchen schließlich doch raus.
In der Hölle bringt der Dämon Gerald eine junge Frau namens Trish in Rowenas Zelle und kettet sie ebenfalls an die Wand. Als Gerald wieder gehen will, bittet Rowena um ein Gespräch mit ihrem Sohn. Der Dämon ignoriert sie und Rowena bleibt frustriert in der Zelle.
Castiel geht mit Claire in ein Diner, wo sie sich was zu Essen bestellt. Sie meint, er sei netter als bei ihrem letzten Aufeinandertreffen. Der Engel gibt zu, dass er verstanden hat, dass der Weg den er damals eingeschlagen hat nicht richtig war. Die Kellnerin bringt die Rechnung. Castiel fragt Claire nach ihren Plänen. Sie erklärt, dass er sich nicht um sie zu kümmern braucht, nur um sein Gewissen zu beruhigen. Sie kommt schon alleine klar. Castiel meint jedoch, dass es besser wäre, wenn sie zusammen bleiben würden, für den Fall, dass sie ihn noch einmal braucht. Claire scheint zuzustimmen und meint sie muss mal aufs Klo. Sie stößt mit Castiel zusammen und klaut ihm seine Brieftasche. Sie macht sich aus dem Staub und sucht nach einer Mitfahrgelegenheit. Als Castiel bezahlen will, stellt er fest, dass seine Brieftasche fehlt. Er geht nach draußen und sieht wie Claire in ein Auto steigt und wegfährt.
Kurze Zeit später treffen Sam und Dean ein, die sofort auf Castiels Hilferuf reagiert haben, im Glaube es sei ein echter Notfall. Doch als Castiel ihnen alles erklärt hat, befindet Dean das keines Falls für einen Notfall. Castiel meint er sei für Claire verantwortlich. Dean weist Sam an, sich in der Jugendheimeinrichtung umzuhören. Castiel und er würden bei dem Diner bleiben für den Fall, dass Claire zurück kommt.
Als sie wieder im Diner sind, sagt Castiel, dass er über die Leute nachgedacht hat, denen er geschadet oder geholfen hat. Dean hält das für eine Midlifecrisis und erklärt dem Engel, dass man nicht alle Leute retten kann. Er rät Castiel diese Leute zu vergessen, gibt aber zu, dass ihm selbst das nicht gelingt. Castiel erkundigt sich nach Deans Befinden und dieser erinnert sich an seinen Alptraum und lässt sich von dem Engel versprechen, ihn zu töten, falls das Kains-Mal ihn übermannen sollte und er wieder dämonisch wird.
In der Zelle versucht Trish erfolglos sich los zu machen. Rowena will wissen weswegen sie eingesperrt wurde und Trish erklärt, dass sie sich unerlaubt auf die Erde befördert hat. Sie fragt Rowena weswegen sie in der Zelle ist und die Hexe meint, sie sei eine schlechte Mutter gewesen. Im Thronraum lässt sich der König der Hölle über die Verfehlungen seiner Mutter aus. Gerald wundert sich, dass Crowley seine Mutter nicht einfach tötet. Crowley meint, er hätte seine Gründe dafür. Der Dämon gibt zu, seine eigene Mutter getötet zu haben und bietet Crowley an,dessen Mutter für ihn zu töten.
Sam gibt sich als Polizist aus und trifft sich mit Phelan. Die Leiterin der Einrichtung hält Claire für ein gutes Kind und erklärt, dass sie mit einem Jungen namens Dustin Tate befreundet ist. Dustin arbeitet in einem Hot-Dog-Restaurant. Claire ist schon öfter weg gelaufen, doch sie haben nie herausgefunden, wo sie sich versteckt hielt.
Claire sucht Dustin auf. Er lebt bei einem Mann namens Randy, der sie zum Klauen anhält, um so seine Schulden bei dem Kredithai Salinger abstottern zu können. Claire gibt Randy Castiels Brieftasche, doch Randy meint, dass das bisschen Geld nicht reichen würde, um Salinger zufrieden zu stellen und bringt sie dazu, mehr für ihn zu beschaffen. Dustin spielt ihm in die Karten und meint, dass er es tun würde, wenn er noch unter 18 wäre.
Castiel und die Winchesters warten bei dem Hot-Dog-Restaurant, um Dustin abzufangen, Als dieser zur Arbeit erscheint, packt der Engel ihn am Hals und hebt ihn hoch. Er will von ihm wissen, wo Claire ist.
Randy hat Claire eine Pistole gegeben, die sie notfalls benutzen soll, wenn sie den Laden, den sie gerade betreten hat, ausraubt. Als der letzte Kunde den Laden verlassen hat, will sie den Kassierer angehen, doch wird im letzten Moment von Castiel aufgehalten. Der Engel führt sie nach draußen, wo sie die Brüder sogleich wieder erkennt. Claire richtet die Pistole auf Castiel, da ihr Vater ohne ihn noch leben würde. Castiel gibt ihr zu verstehen, dass ihn das nicht verletzten würde und so richtet sie die Waffe schließlich auf die Winchesters, die beiden haben schließlich nur dagestanden und zugelassen, dass Castiel ihren Vater übernimmt. Sie beschuldigt Castiel sich eh nur aus Schuldgefühlen für sie zu interessieren. Die Winchesters bringen das Thema auf Randy, doch Claire verteidigt ihn und meint er sei der einzige, der für sie da war, seit sie im System ist. Sie verflucht Castiel und geht weg.
Gerald teilt Rowena mit, dass Crowley sie sprechen will. Er führt sie in den Thronraum. Die beiden tragen ihren Disput aus. Crowley ist sauer weil sie ihn verlassen hat, als er acht war und sie beharrt darauf, dass sie keine andere Wahl hatte zu der Zeit, aber jetzt für ihn da ist. Sie könnten wieder eine Familie sein. Crowley kann ihr vertrauen, sie hat ihn schliesslich immer geliebt.
Die Brüder bringen Castiel in eine Bar. Der Engel gibt zu, dass Claire recht hatte und er alles nur aus Schuldgefühlen gemacht hat. Er macht sich für Claires Probleme verantwortlich. Die drei führen ein Gespräch über Väter und Dean erzählt wie John ihn einst aus einem Schlamassel befreit hat, was Dean zu der Zeit damals ziemlich uncool fand. Doch John hat nur gesagt, dass es seine Aufgabe als Vater ist, ihn richtig zu erziehen. Castiel glaubt, dass Claire ein Problem hat und Dean pflichtet ihm bei.
Claire geht wieder zu Randy. Dieser hat bereits Besuch von Salinger und zwei seiner Lakaien. Sie gesteht, dass sie nicht mehr Geld auftreiben konnte. Sie zieht die Waffe, doch dann wird sie von einem dritten Lakaien entwaffnet. Salinger meint zu Claire, dass Randy es nicht wert ist. Das Mädchen spuckt ihn an. Die Lakaien zerren sie in den Nebenraum, während Salinger mit Randy über alternative Zahlungsmöglichkeiten diskutiert. Er hat ein Auge auf Claire geworfen und würde Randy die Schulden im Gegenzug für das Mädchen erlassen. Randy meint Claire sei wie seine Familie und versucht einen besseren Deal auszuhandeln.
Crowley lässt Gerald Rowena wieder anketten. Sie erzählt ihrem Sohn, dass Gerald derjenige ist, der niedere Dämonen auf die Erde schmuggelt. Gerald bestreitet das, aber Trish meint, sie hätte einen Deal mit Gerald gemacht. Gerald würgt Rowena und ignoriert Crowley, der ihm befielt damit aufzuhören. Crowley ist schließlich gezwungen Gerald zu töten und fordert seine Mutter auf ihn zu begleiten. Während der König der Hölle voraus geht und Rowena ihm folgen will, erinnert Trish sie an ihre Abmachung, dass sie ihr helfen wird, wenn sie Gerald anschwärzen würde. Rowena meint sie würde bald zurück kommen und schließt die Zellentür von außen.
Salinger geht in das Schlafzimmer, in dem Claire ist. Er will sich an ihr vergehen, doch sie tritt ihm zwischen die Beine und versucht zu entkommen.
Die Winchesters und Castiel sind inzwischen bei Randy angekommen und bahnen sich ihren Weg. Claire schreit und der Engel eilt zu ihr, um sie vor Salinger zu retten. Doch Claire konnte sich bereits selber helfen und tritt auf Salinger ein. Castiel bringt sie dazu, damit aufzuhören und führt sie aus dem Zimmer. Als sie ins Wohnzimmer kommen, schaut Claire Randy verachtend an, da sie erkannt hat, dass er sie verkauft hat. Sam und Castiel bringen das Mädchen zum Wagen, während Dean die Lakaien mit einer Waffe zurück hält. Doch dann taucht Salinger wieder auf und schlägt Dean von hinten nieder. Dean geht auf die Knie. Durch seinen Kopf rasen alle Dinge die passiert sind, seit er das Mal übernommen hat. Er warnt die Leute, doch er wird nicht ernstgenommen. Salinger lacht und tritt Dean.
Im Wagen kümmert sich Castiel um Claire als plötzlich Schreie erklingen. Die drei rennen zurück ins Haus und finden Dean in Mitten eines Blutbads vor. Alle Männer sind tot. Sam ist sofort bei seinem Bruder und fragt ihn, ob er keine andere Wahl hatte. Dean bringt kaum ein Wort heraus. Castiel sieht sich im Raum um und erinnert sich an das Versprechen, dass er Dean gegeben hat.
Jenny K. - myFanbase
Vorherige Episode: #10.08 Notruf Hibbing | Alle Episoden | Nächste Episode: #10.10 Machtkämpfe |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Jenny K. vergibt 2/9 Punkten und schreibt:
Der Promo-Clip weckte Erwartungen, die diese Folge nicht erfüllen konnte und so geht Staffel 10 mit einer enttäuschenden... mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Supernatural" über die Folge #10.09 Die Menschen, die wir zurück lassen diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: The Things We Left BehindErstausstrahlung (US): 09.12.2014
Erstausstrahlung (DE): 14.11.2016
Regie: Tim Andrew
Drehbuch: Jenny Klein
Links
Gastdarsteller
Kathryn Newton
als Claire Novak
Ruth Connell
als Rowena
Roark Critchlow
als Randy
Viv Leacock
als Gerald
Monice Peter
als Trish
Jason Day
als Lakai
Thomas Newman
als Salinger
Glenn Williams
als Polizist
Jake Guy
als Dustin Tate
Ronald Thompson
als Wachmann
Emmy O'Leary
als Kassiererin im Diner
Jennifer Copping
als Sandy Phelan
Jetzt ansehen/bestellen
bestellen
ansehen
ansehen
ansehen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare

05.06.2025 17:42 von Chili Vanilli
Sirens: Sirens
ich hab entweder ne Serien Phase oder ne Buchphase.... mehr

30.05.2025 21:54 von Emil
Reviews: The Last of Us - Review #2.07 Konvergenz
Es wieder sehr spannend, die Sicht auf die Serie durch... mehr