Episode: #11.02 Booth in den Fängen der Bosheit

Als bekannt wird, dass Grace Miller nicht ganz ehrlich mit dem FBI war, was Booths Verschwinden betrifft, wird jemand neues in den Fall involviert. Derweil besucht ein FBI Forensiker, Dr. Benjamin Metzger, das Jeffersonian und arbeitet mit Angela zusammen. Arastoo fällt währenddessen eine Entscheidung, die seine private sowie auch berufliche Beziehung zu Cam beeinflusst.

Diese Serie ansehen:

Foto: David Boreanaz, Bones - Copyright: 2015 Fox Broadcasting Co.; Kevin Estrada/FOX
David Boreanaz, Bones
© 2015 Fox Broadcasting Co.; Kevin Estrada/FOX

Booth und seine "Partner" fahren mit einem Van vor, in welchem Jared tot liegt. Sie wollen ihn verbrennen, damit keine Beweise zurückbleiben. Booth sagt, dass er das tun muss und setzt den Van in Flammen.

24 Stunden später

Booths Wunde blutet stark und ihm geht es schlechter, die anderen schließen Wetten ab, dass er nicht mehr lange überleben wird. Kevin O'Donnell erhält eine SMS, dass das Geschäft in fünf Stunden abgewickelt wird. Derweil untersuchen Hodgins und Cam den Mann, der Jared erschossen hat. Cam ist erschüttert, sie kannte Jared sehr gut und trauert um ihn.

Im FBI setzen Brennan, Aubrey und Caroline Miller unter Druck, dass sie endlich mit der Wahrheit über ihren Partner herausrückt. Miller sagt schließlich, dass ihr Partner, Richard, kurz bevor er vermisst wurde eine Liste mit Undercoveragenten ausgedruckt hat. Brennan schließt sofort daraus, dass Richard ein Verräter war und Aubrey will wissen, wo der Mann gewohnt hat, damit sie das Haus unter die Luppe nehmen können. Miller will die Adresse zuerst nicht verraten, da ein anderes Institut das Haus bereits durchsucht hat. Brennan kann sie schließlich überzeugen und findet in dem Haus ein abgetrennter Finger, welcher sich als einer von Richards Verlobter, Chloe Robertson, herausstellt. Während der Untersuchung kommt das Thema auf, dass das Jeffersonian seit Brennans Weggang Qualitätsmäßig abgegeben hat und Arastoo fühlt sich natürlich sofort angegriffen.

Aubrey geht davon aus, dass Chloe für Richard als Druckmittel verwendet wurde und Booth in die ganze Sache hereingeraten ist, weil Jareds Crew die Liste der Undercoveragenten für zwei Millionen verkaufen wollte.

Booth Gesundheitszustand wird schlimmer und er streut sich schließlich eine Chemikalie auf die Wunde, damit sich diese verschließt. Angela versucht Arastoo zu beruhigen, der denkt, dass Brennan ihn feuern wird, während Hodgins einige Tests an dem abgetrennten Finger durchführt. Durch die Tests können sie herausfinden, wo Chloe der Finger abgetrennt wurde, so dass Aubrey und Miller den Ort aufsuchen können. Dort finden sie zwei Leichen, an denen sich bereits die Geier zu schaffen machen. Zurück im Labor stellen Brennan und Arastoo fest, dass es sich bei keiner der Leiche um Booth handelt, es scheint als wären es Chloe und Richard.

Die Untersuchungen werden von Dr. Benjamin Metzger unterbrochen, der Angela sucht. Metzger ist ein Informatikspezialist des FBI's. Agent Miller hat ihn geschickt, um Angela zu unterstützen, was bei Hodgins Eifersucht aufkommen lässt. Miller und Aubrey sehen sich derweil Überwachungsvideos an und stellen fest, dass Richard vor seinem Tod von einem Van verfolgt wurde. Arastoo und Brennan haben herausgefunden, dass Richard eine Woche vor seinem Tod in einen Kampf geraten ist und Hodgins stellt fest, dass Chloe vergiftet wurde.

Cam will Arastoo wegen der Sache mit Brennan beruhigen und macht ihm klar, dass würde Brennan einem Assistenten mehr vertrauen als ihm, hätte sie diesen schon lange angerufen. Arstoo bedankt sich bei Cam, meint dann aber doch, dass er sich langsam nach einer neuen Stelle umsehen sollte.

Kevin unterhält sich mit Booth, als er eine SMS erhält, dass dieser ein Verräter ist und er ihn töten soll, ansonsten ist der Deal geplatzt.

Arastoo und Brennan unterhalten sich über das Opfer, welches sie untersuchen, als Christine anruft, die sich große Sorgen um ihren Vater macht. Brennan verspricht, dass sie alles tut, um ihn wieder nach Hause zu bringen. Metzger und Angela konnten Fotos und Videos aus Richards Handy zum Vorschein bringen. Dort ist ein Video, welches einen Rechtsradikalen, Barlow, zeigt, der mit Richard eine Auseinandersetzung hatte. Barlow sagt aus, dass er Richards Informant war und die Auseinandersetzung nur Teil seines Covers war. Miller glaubt ihm nicht, da Richard ihr von dem Informant nie etwas erzählt hat.

Hodgins kann derweil die letzte Mahlzeit von Chloe feststellen und das führt dazu, dass das Team herausfindet, dass Chloe in Richards Appartement ermordet wurde, was wohl bedeutet, dass sie ihren Mörder kannte. Angela kommt dazu, sie konnte weitere Fotos ausfindig machen und bringt diese zu Aubrey. Es sind Fotos, die Richard zusammen mit Miller zeigen, sie hatten eine Beziehung. Aubrey und Caroline konfrontieren Miller mit den Fotos, worauf diese zugibt, mit Richard eine Beziehung gehabt zu haben, doch dann hat Richard Chloe kennengelernt und Miller verlassen. Aus diesem Grund haben die zwei nicht mehr miteinander gesprochen, weshalb Miller auch nicht über Barlow als Informant Bescheid wusste.

Cam spricht mit Brennan über Arastoo und Brennan macht ihr klar, dass Arastoo in ein paar Jahren ganz sicher bereit dafür ist, so ein Labor zu leiten, es momentan aber noch zu früh ist und sie gerne ihren Job zurückhaben möchte. Es war ein Fehler zu kündigen und sie möchte bei ihrer Familie sein, sollte Booth etwas passieren. Arastoo hat Verletzungen am Schädel von Richard festgestellt, die zeigen, dass die Mordwaffe ein Schlagring war. Daraus kann Brennan schließen, dass der Täter von den Schlägen eine Verletzung am Handgelenk davon getragen hat, was auf Dr. Metzger schließt, der eine solche Verletzung vorweist.

Kevin teilt den anderen mit, dass der Deal geplatzt ist und sie die zwei Millionen untereinander aufteilen sollten. Die anderen des Teams sind damit nicht einverstanden, da Kevin ihnen versprochen hat, die Liste zu kaufen, damit sie diese anschließend teurer verkaufen können. Ein Kampf entsteht und einer der Crew kann Kevins Handy an sich nehmen. Dort sehen sie die Nachricht, dass es sich bei Booth um einen Verräter handelt. Kevin wollte ihn nicht töten und hat deswegen den Deal platzen lassen. Wieder entsteht ein Handgemenge und Kevin wird niedergeschlagen. Booth kann in einen Nebenraum flüchten, doch einer der beiden anderen versucht einzudringen und will Booth töten. Dieser kann ihn aber mit einem Trick ablenken und niederschlagen.

Derweil verhören Miller und Aubrey Metzger, kommen aber nicht weiter. Erst als Brennan hereinkommt und ihn am Handgelenk greifet, gibt er den Aufenthaltsort von Booth preis. Sofort fahren Miller, Aubrey und Brennan dahin, gerade rechtzeitig als Booth das Gebäude verlässt. Booth und Brennan fallen sich in die Arme.

Nachdem Angela die gute Nachricht überbringt, dass Booth die Operation gut überstanden hat, unterhalten sich Cam und Arastoo. Sie kommen überein, dass sie sich lieben, doch Arastoo will nicht auf ewig Brennans Assistent bleiben und will deswegen etwas in einer anderen Stadt suchen. Er will nicht, dass Cam mit ihm geht, da er weiß, dass sie dies auf ewig bereuen und ihm einmal vorwerfen wird.

Miller verabschiedet sich von Aubrey und überreicht ihm einen Scotch, den er später mit Caroline genießt, die ihm sagt, dass er es weit bringen wird. Brennan sitzt derweil bei Booth am Krankenbett und macht ihm klar, dass sie wieder zu ihren alten Jobs zurückkehren sollten.

Maria Schoch - myFanbase


Vorherige EpisodeÜbersichtNächste Episode

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Bones" über die Folge #11.02 Booth in den Fängen der Bosheit diskutieren.