Episode: #15.13 Gratwanderung

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Am Morgen spendiert Andrew Meredith einen Kaffee und kritisiert, dass sie bisher noch nicht miteinander ausgegangen sind. Meredith möchte zuerst das Einverständnis von Maggie einholen und Andrew ist sich sicher, dass sie nichts dagegen haben wird. Derweil erreichen Teddy und Tom gemeinsam das Krankenhaus und schwärmen vom Zimmerservice des Hotels, in dem sie zufällig beide wohnen. Zu ihnen kommt Owen mit Leo und Teddy lässt den Smalltalk mit Tom sofort fallen, was jenen etwas wundert.

In der Cafeteria beglückwünscht Jo Alex zu seinem Portrait, das nun in der Galerie der Chefärzte des Krankenhauses hängt. Stolz schießt sie ein Foto davon. Als Bailey hinzukommt, ist jene weit weniger angetan und nimmt erstaunt zur Kenntnis, dass Alex es zur Tradition gemacht hat, einmal in der Woche ein gemeinsames Frühstück für die neuen Assistenzärzte zu organisieren.

Auf dem Weg zur Tagespflege treffen Owen mit Leo und Jackson mit Harriet aufeinander. Gleich darauf stürmt Amelia zu Owen und teilt ihm mit, dass Betty/ Britney aus der Entzugsanstalt abgehauen ist.

Während Maggie eine Patientenakte studiert, kommt Meredith zu ihr und erzählt, dass sie gern mit Andrew ausgehen würde. Maggie ist nicht bei der Sache und reagiert nicht auf Meredith. Jo hingegen kommt kurz zu ihnen und heißt es nicht gut, dass Meredith Link versetzt hat. Dann wird Maggie von Levi zu ihrer Patientin geführt. Es handelt sich um Kimberly "Kiki" Thompson, mit der Maggie gemeinsam studiert hat. Kiki hat Maggie, die sie wie in alten Zeiten "Mag-Pie" nennt, damals ständig bloßgestellt, weshalb Maggie geschockt ist, sie nun behandeln zu müssen. Einst hatte Kiki ein Aneurysma und nun droht dieses erneut zu platzen. Derweil nehmen Owen und Casey einen Notfallpatienten entgegen, der bei einer Parade angeschossen wurde. Es handelt sich um den 15-jährigen Colin, der von seinem besorgten Vater Seamus begleitet wird. Vater und Sohn haben gemeinsam mit weiteren Schotten musiziert, als der Schuss fiel und die gesamte Band kommt nun ins Krankenhaus und erkundigt sich nach Colin. Alex fällt es indes schwer, den schottischen Dialekt zu verstehen. Anschließend unterstützt Alex Owen bei Colins Behandlung. Da auch seine Hand verletzt ist, ziehen die beiden Jackson hinzu.

Gemeinsam mit Taryn befasst sich Teddy mit ihrer Patientin Lucille, die nach einem Sturz eingeliefert wurde. Währen die beiden Ärztinnen sich wundern, welcher von Lucilles Begleitern ihr Ehemann ist, ordnet Teddy weitere Tests an, um Lucilles Schwindelgefühl zu untersuchen.

Als Amelia auf der Suche nach Britney gerade das Krankenhaus verlassen will, wird sie von deren Eltern überrascht. Sie erklären, dass Britney sie vor zwei Tagen angerufen hat und sie sich sofort auf den Weg gemacht haben. In der Entzugsklinik angekommen, wurde ihnen mitgeteilt, dass Britney verschwunden ist und man gab ihnen Amelias Namen. Amelia versichert, dass sie gern in Kontakt mit Carol und John getreten wäre und erzählt dann von Leo, woraufhin sie überrascht feststellen muss, dass die beiden nichts von ihm wissen. Derweil sind bei Colin vor der OP noch ein paar Untersuchungen nötig und sein Vater weicht ihm die ganze Zeit über nicht von der Seite. Während Colin weggebracht wird, vernehmen Alex, Owen, Jackson und Webber plötzlich Dudelsackmusik. Sie folgen in Klängen und stellen fest, dass die Band zu spielen begonnen hat, um Colin beizustehen. Alex kann das nachvollziehen, bittet sie aber, lieber Blut zu spenden, wenn sie helfen wollen.

Amelia berichtet Owen vom Auftauchen von Britneys Eltern und gesteht zudem, dass sie nicht über Leo Bescheid wissen. Indes bittet Maggie Jo bei ihrer Patientin um Hilfe. Zuerst will Bailey Jo nicht gehen lassen, doch dann betont Maggie, wie selten sie um Unterstützung bittet, weshalb Bailey einverstanden ist.

Als Teddy und Tom Lucille mitteilen, dass sie in einer Arterie eine Verengung sowie ein Aneurysma im Gehirn diagnostiziert haben, fragen die beiden sich erneut, wie Lucilles Verbindung zu den beiden Männern an ihrer Seite ist. Lucille klärt ihre Ärzte darüber auf, dass sie mit Marvin verheiratet ist und Julian ist lediglich ihr bester Freund.

Während Maggie, Jo und Levi Aufnahmen von Kiki machen, weiht Maggie die beiden ein, wie sehr ihr Kiki das Leben zur Hölle gemacht hat. Kurz schaut Meredith vorbei, um mit Maggie über Andrew zu reden, als sie mitbekommt, wie schlecht Maggies Laune ist, verzieht sie sich jedoch wieder. Als die Ärzte dann Kikis Aufnahmen betrachten, stellen sie fest, wie schlecht es um sie steht. Kurz darauf macht Maggie sich Gedanken, da sie nicht weiß, ob sie Kikis Leben retten kann, aber auch nicht dafür verantwortlich sein will, Kiki auf dem Gewissen zu haben. Jackson mag es, dass Maggie so mitteilsam ist.

Mit Britneys Eltern machen sich Amelia und Owen auf den Weg zur Tagespflege und erzählen den beiden von der Schwangerschaft ihrer Tochter. Als Carol Leo auf den Arm nehmen will, knirscht Owen mit den Zähnen. Zur gleichen Zeit wird Meredith beim Gespräch mit Dahlia von Andrews intensiven Blicken abgelenkt. Sie nimmt ihn beiseite und macht Andrew klar, dass er sich im Krankenhaus professionell zu verhalten hat.

Es gefällt Owen nicht, dass Britneys Eltern Leo für sich beanspruchen und er und Amelia erfahren, dass Britneys wahrer Nachname Dickinson ist. Dann wird Owen zu seinem Patienten gerufen. Bevor er geht, gibt Owen Amelia noch zu verstehen, dass ihm alles zu viel wird. Unterdessen teilt Maggie Kiki mit, dass es zu riskant ist zu operieren, doch das möchte Kiki nicht hören. Sie bittet Maggie, ehrlich zu ihr zu sein, woraufhin Maggie gesteht, dass sie Kiki nicht leider kann, da jene während des Studiums so furchtbar zu ihr war. Kiki kann dies nachvollziehen, hält ihr aber vor Augen, dass sie jedem das Leben schwer gemacht hat und nichts gegen Maggie persönlich hatte. Nun hätte Kiki gern eine zweite Chance.

Da man Colin nun in den OP bringen wird, muss Seamus sich von ihm verabschieden, was ihm sehr schwerfällt. Owen versichert, dass er sich um Colin kümmern wird. In der Zwischenzeit macht Bailey ihrem Ärger über Alex, der den Posten des Chefarztes schließlich nur Übergangsweise hat, bei Webber Luft. Jener hält ihr vor Augen, dass es ihm mit ihr ähnlich erging. Aus Protest tauscht Bailey die Reihenfolge der Bilder der Chefärzte, damit ihres wieder aus aktuellste ist.

Bei der OP von Lucille plaudern Teddy, Tom und Taryn über das Liebesdreieck von Julian, Lucille und Marvin. Teddy ist der Meinung, dass eine Person in so einer Situation immer den Kürzeren zieht. Da Tom erkennt, dass Teddy dies auf ihr eigenes Liebesleben überträgt, fragt er kurz, wer sie in diesem Szenario ist, bevor der den OP verlässt. Zur gleichen Zeit befasst Maggie sich noch immer mit den Scans von Kiki und sieht keinen Weg, sie erfolgreich zu operieren. Meredith, die eigentlich über Andrew reden will, kommt zu ihr und schlägt eine unkonventionelle Vorgehensweise vor. Erst ist Maggie skeptisch, dann denkt sie jedoch, dass es funktionieren könnte.

Während des Eingriffs bei Colin verängstigt es Jackson, in was für einer eigentlich ungefährlichen Situation Colin so verletzt wurde, weshalb er sich um Harriets Wohl sorgt. Anschließend gibt es sowohl bei Colins Hand als auch bei der Schusswunde Komplikationen.

Bisher hatte Amelia noch keinen Erfolg bei der Suche nach Britney. Sie gesellt sich zu Carol und gesteht, dass sie und Britney sich nähergekommen sind, weil sie beide gegen seine Sucht zu kämpfen haben. Carol erzählt indes, wie schlimm es für sie war, Britney an die Drogen zu verlieren, woraufhin Amelia versichert, dass Britney sich Carol wieder annähern wird.

Die Operation von Kiki verläuft ohne Zwischenfälle, Teddy und Taryn bringen den Eingriff bei Lucille zu Ende und auch bei Colin können die Ärzte sein Leben retten, während im Wartezimmer alle auf Neuigkeiten hoffen. Kurz darauf teilen Alex, Owen, Jackson und Casey Colins Vater und der Band mit, dass er alles gut überstanden hat. Zeitgleich unterrichtet Teddy Marvin und Julian ebenfalls über den erfolgreichen Eingriff. Während Julian zu Lucille geht, spricht Marvin mit Teddy und erklärt, dass er und Lucille sich sehr lieben. Sie und Julian haben vor vielen Jahren beschlossen, lieber nur Freunde zu bleiben, womit die beiden sehr zufrieden sind. Als Colins Ärzte dessen Vater indes über die nächsten Schritte aufklären, wird es Owen wieder zu viel, als er sieht, wie glücklich Colin von Seamus in die Arme geschlossen wird, als er aufwacht. Er stürmt an Teddy vorbei ins Treppenhaus und sie folgt ihm. Owen gesteht, wie sehr es ihm zu schaffen macht, dass Britneys Eltern in der Stadt sind, da er große Angst hat, Leo zu verlieren.

Am Abend stellen Maggie und Meredith zufrieden fest, dass bei Kiki alles gut aussieht. Dann spricht Meredith ihre Schwester erneut auf Andrew an, die erklärt, ihre Worte am Morgen gar nicht gehört zu haben, da sie so auf Kiki fixiert war. Maggie hat nichts dagegen, dass Meredith mit Andrew ausgeht und erklärt, dass er ein guter Kerl ist.

Als Owen zu John, Carol und Amelia kommt, stellt er entsetzt fest, dass erstere planen, Leo mitzunehmen. John hält Amelia aufgrund ihrer Vergangenheit für keinen guten Umgang, doch Owen will das nicht so einfach hinnehmen. Er hält den Dickinsons vor Augen, dass er Leos Pflegevater ist und ihn ohne einen gerichtlichen Beschluss nicht einfach abgeben wird. Aufgebracht verlassen die Dickinsons das Krankenhaus und Owen wirft Amelia vor, den beiden von ihrer Abhängigkeit erzählt zu haben. Amelia rechtfertigt sich und kritisiert, dass Owen sich lediglich um Leo sorgt, während er sich um Britney keine Gedanken macht. Davon will Owen nichts hören, da Britney sie schließlich nur belogen hat. Die beiden gehen nach dem Streit getrennte Wege.

Erneut musiziert die Band und Jo vertauscht in der Cafeteria wieder die Bilder von Alex und Bailey. Derweil treten Owen und Jackson mit Leo und Harriet den Heimweg an. Unterdessen wird Alex in seinem Büro von Bailey überrascht. Sie will ab sofort wieder den Posten des Chefarztes übernehmen, doch damit ist Alex nicht einverstanden. Er gesteht ein, dass ihm der Job zunächst schwergefallen ist, doch er ist an dieser Aufgabe gewachsen und will daher auch noch die restlichen vier Monate, wie vertraglich vereinbart, als Chef arbeiten. Mürrisch erklärt Bailey, dass sie stolz auf ihn ist.

Im Hotel klopft Teddy an Toms Tür und erklärt, dass sie sich in einer ähnlichen Lage wie Lucille und ihre beiden Männer befinden. Allerdings anders, als Tom vermutet hat und so versichert Teddy, dass aus ihr und Owen nie mehr als Freunde werden, während sie Tom nicht nur als Freund betrachtet. Überrascht und glücklich bittet Tom Teddy herein.

Meredith hat Andrew zu sich gerufen und teilt ihm mit, dass sie mit Maggie geredet hat und jene keine Einwände erhoben hat. Daher ist sie bereit, den Abend mit Andrew zu verbringen und die beiden küssen sich.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen