Trying - Episoden
Staffel 4
Werft einen Blick in unseren Episodenguide zu Staffel 4 der Apple-TV-Dramedyserie "Trying", um zu erfahren, wie sehr Nikki, Jason, Princess und Tyler nach einem Zeitsprung von mehreren Jahren zusammen gewachsen sind. Princess treibt jedoch immer noch die Frage nach ihrer leiblichen Mutter um, was das Familienleben kompliziert macht.
#4.01 Abschied (The Send-Off)
© Apple TV+
Sechs Jahre sind vergangen und die Familie versammelt für sich eine Beerdigung, doch es bleibt erstmal unklar, für welche. Als nach und nach die einzelnen Familienmitglieder eintrudeln, stellt sich heraus, dass es sich bei der Verstorbenen um Bev (Clare Higgins) handelt. Damit kommt auch die Erinnerung an Sandras (Paula Wilcox) Tod zwei Jahre zuvor noch mal hoch. Als die Familie an der Kirche eintrifft, sind alle überrascht, wie viele Trauergäste sich versammelt haben. Sie wussten nicht, dass Bev so einen großen Freundeskreis hatte. Nikki (Esther Smith) hält derweil Ausschau, ob sich evtl. Bevs Tochter Kat – also die leibliche Mutter von Princess und Tyler – blicken lässt. Nach dem Gottesdienst nimmt Tyler (Cooper Turner) den Pappaufsteller seiner Großmutter mit, um ein Erinnerungsstück an sie zu haben, und die Trauergemeinde versammelt sich in Bevs Lieblingspub, um ihr Leben zu feiern. Scott (Darren Boyd) wird durch einen Anruf abgelenkt und landet im falschen Pub, wo er glaubt, dass die Getränke auf Bevs Konto gehen und ungehemmt alle Anwesenden einlädt. Princess (Scarlett Rayner) gesteht Jason (Rafe Spall) derweil, dass sie Bev vor ihrem Tod nicht mehr gesagt habe, dass sie sie lieb habe, doch Jason versichert ihr, dass sie es gewusst habe. Dann will Princess wissen, wann Jason seinem Vater Vic (Phil Davis) das letzte Mal gesagt habe, dass er ihn liebe, und fordert ihn damit heraus, gerade an diesem Tag voller Erinnerungen mit seinem Vater mal wieder über Gefühle zu sprechen. In einem Hinterzimmer sind derweil zahlreiche Geschenke, die Bev vor ihrem Tod für die Liebsten gekauft hat und jeder darf sich etwas aussuchen. Für Princess und Tyler hat der Pub-Besitzer aber noch mal spezielle Geschenke zur Seite gelegt. Einen alten Computer und einen Briefumschlag mit einem Autoschlüssel. Nachdem sie vollgepackt mit Paketen aus dem Pub entkommen können, sucht die Familie die Garage auf, in der das Auto steht, dass Bev Princess hinterlassen hat. Darin findet sie lauter Gegenstände, die ihrer Mutter gehört haben, was sie ins Grübeln bringt.
Externer Inhalt
An dieser Stelle ist Inhalt von einer anderen Website (z. B. YouTube, X...) eingebunden. Beim Anzeigen werden deine Daten zu der entsprechenden Website übertragen.
#4.02 Das Geister-Date (Ghosting)
© Apple TV+
Nikki hat Bevs alten Computer wieder zum Laufen gebracht und entdeckt, dass sie auf einer Dating-Website angemeldet war. Plötzlich meldet sich einer der Männer, der mit ihr für den Abend ein Date ausgemacht hatte. Nikki weiß nicht, wie sie ihm sagen soll, dass Bev gestorben ist und zieht daher ein persönliches Treffen vor. Als sie (und Jason) George (Jim Broadbent) dann in einem schicken Restaurant treffen und ihm die traurige Nachricht überbringen, ist Nikki ganz von seinem Charme eingenommen und möchte das Date nicht enden lassen. Nach dem Essen lädt George sie daher noch in einen Tanzsaal ein und Nikki genießt seine Komplimente, während Jason von allem genervt ist. Auf dem Heimweg merkt man George dann sein Alter aber doch an, so dass sich Nikki und Jason beginnen Sorgen zu machen. Als das Auto nicht mehr anspringen will, lässt Jason seinen Frust heraus, weshalb Nikki ihm entgegnet, dass sie es an dem Abend genossen habe, dass jemand sich für sie interessiere und sich Mühe gebe. Durch George werden sie aber auch daran erinnert, warum sie sich ineinander verliebt haben. Princess hat sich mittlerweile zu einem richtigen Teenager entwickelt, weshalb es oft zu Konflikten mit Nikki kommt. Parallel macht sie sich heimlich auf die Suche nach ihrer leiblichen Mutter, weshalb sie erstmal alle Kat Reids aufsucht, die sie in London finden konnte, um eine nach der anderen von ihrer Liste zu streichen. Als Karen (Siân Brooke) an dem Abend, als Nikki und Jason sich mit George treffen, auf sie und Tyler aufpasst, vertraut Princess sich ihrer Tante an. Princess gesteht, dass sie nicht möchte, dass Nikki und Jason davon erfahren, da sie sicherlich enttäuscht wären. Karen und Scott leben derweil mit ihrer Tochter Stevie (Matilda Flower) inzwischen in einem großen modernen Haus mit Swimming-Pool, da sich Karen in den letzten Jahren einen Namen als Autorin gemacht und damit gutes Geld verdient hat. Scott ist ein fürsorglicher Vater und neuerdings auch Podcaster. Als er mitbekommt, dass sich Stevie Sorgen um den Planeten macht, beginnt er, sich mit dem Thema Umweltschutz auseinander zu setzen. Tyler und ein anderer Junge aus dem Fürsorgesystem müssen unterdessen beim Fußball meist zuschauen. Als Jason den Trainer bittet, sie auch mal einzuwechseln, tut er es auch, wenige Sekunden vor dem Schlusspfiff, was Jason frustriert.
#4.03 Der 50. Geburtstag (Murder at Slaughterbridge Manor)
© Apple TV+
Scott feiert seinen 50. Geburtstag in einem hübschen Anwesen und möchte mit seinen Gästen ein Krimi-Dinner veranstalten. Für Jason hat er einen zusätzlichen Auftrag: Er wünscht sich eine Geburtstagsrede von ihm. Vic, der Sandra vermisst, sucht das Gespräch mit Tyler, der wieder seinen Pappaufsteller von Bev dabei hat. Beide fragen sich, wann der richtige Zeitpunkt gekommen ist, loszulassen. Nachdem alle ihre Rollen für den Kriminalfall erhalten haben, läuft nichts mehr nach Plan und niemand ermittelt, wer Scott umgebracht hat, weshalb dieser den Tag alleine im Studierzimmer verbringt und auf seine Gäste wartet. Vic erzählt währenddessen Princess, dass er eine Dating-App heruntergeladen hat, weshalb diese ihm kurzerhand bei der Einrichtung seines Profils behilflich ist. Nikki und Karen verbringen den Tag beim Sonnen im Garten und Jason versucht mit Tyler mehr über Scotts Leben herauszufinden, um die Rede schreiben zu können. Abends sitzen alle beim Essen zusammen, als der enttäuschte Scott dazu kommt. Nikki macht sich derweil Sorgen um ihre Mutter Jilly (Marian McLoughlin), da diese ihrer Meinung nach zuviel Alkohol trinkt. Dann ist es Zeit für Jasons Rede, der versucht aus ganz wenigen Informationen 30 Minuten zu füllen, woran er aber kläglich scheitert, so dass Scott selbst das Wort ergreift. Er hat erkannt, dass sein Leben bisher ohne Bedeutung war und man deshalb nichts über ihn sagen könne. Doch für seine Tochter möchte er seinem Leben nun einen Sinn geben. Um die Aufmerksamkeit auf die steigenden Meeresspiegel zu lenken, wolle er alleine den Atlantik rudernd durchqueren. Karen hält das für eine Midlife-Crisis. Als am nächsten Tag alle wieder abreisen, lässt Tyler bewusst den Papp-Aufsteller von Bev zurück. Princess entdeckt derweil im Navi ihres Autos, dass die letzte Adresse ihrer leiblichen Mutter in Brighton eingespeichert ist.
#4.04 Ein ganz besonderer Tisch (Road Trip)
© Apple TV+
Nikki und Jason haben eins ihrer regelmäßigen Treffen mit Noah (Karl Collins), um über die Entwicklung der Kinder zu sprechen. Dadurch erfährt Jason, dass viele Kinder aus dem System Probleme beim Team-Sport haben und Tyler damit keine Ausnahme ist. Er fasst daher den Entschluss eine Fußballmannschaft für Tyler und andere Kinder zu gründen, die in normalen Vereinen nicht ausreichend gefördert werden. Princess plant derweil mit Karen nach Brighton zu fahren, um herauszufinden, ob dort eine Spur zu ihrer leiblichen Mutter führt. Nikki spielt sie die Geschichte vor, dass sie dort einen günstigen antiken Tisch bekommt, den sie upcyclen möchte. Als deren Pläne kurzfristig abgesagt werden, schließt sie sich Karen und Princess kurzerhand an, was die Sache verkompliziert. Karen ist eh bereits unwohl dabei, Nikki anzulügen und während der Fahrt bekommt auch Princess Zweifel, ob sie das Ganze wirklich durchziehen sollte. Da Nikki aber immer noch glaubt, dass es um einen Tisch geht, bringt sie Princess dazu, wenigstens mal zu der Adresse zu fahren. Damit sie dort aber nicht mitbekommt, wie Princess möglicherweise ihre leibliche Mutter trifft, schickt Karen Nikki kurzerhand los, Proviant für die Rückfahrt zu besorgen, was einige Zeit in Anspruch nimmt. Freddy (Oliver Chris) hat unterdessen mitbekommen, dass Scott den Atlantik durchrudern möchte und bietet sich als sein Trainer an. Er ist jedoch schockiert, dass Scott noch gar keinen ernsthaften Vorkehrungen getroffen hat. Jason hat derweil das erste Spiel mit Tylers Fußballteam und obwohl sie haushoch verlieren, sind die Kinder ganz begeistert, dass sie überhaupt spielen konnten und sowas wie Gemeinschaftsgefühl erlebt haben. Princess trifft derweil in Brighton auf einen Ex-Partner von Kat, der ihr sagt, dass sie 2018 von heute auf morgen verschwunden ist. Als Nikki wieder bei Karen und der bedrückten Princess eintrifft, will Karen ihr am liebsten die Wahrheit sagen, doch Princess geht dazwischen und meint, dass der Tisch schon weg sei, was Nikki wiederum nicht auf sich sitzen lassen will. Sie stürmt kurzerhand in die Wohnung, schnappt sich den nächstbesten Tisch und die Frauen ergreifen daraufhin die Flucht.
#4.05 Muttertag (Mother's Day)
© Apple TV+
Es ist Muttertag und Nikki erhält Geschenke von ihren Kindern. Scott plant derweil eine besondere Aufzeichnung für seinen Podcast – als Begleitung für sein Ruder-Vorhaben. Er hat nicht nur Stoffbeutel, sondern auch Karens Auto für seine Mission mit seinem Antlitz bedrucken lassen, was diese unglaublich peinlich findet. Doch während der Aufzeichnung findet er heraus, dass eine Atlantikdurchquerung lebensgefährlich sein kann, was ihm ordentlich Respekt einflößt. Während Princess Nikki, Karen und Jilly ins Spa begleitet, verbringt Jason den Tag mit Tyler und seinem Fußball-Team in einem Escape Room. Um den Kindern die Möglichkeit zu geben, eine engere Bindung untereinander aufzubauen, lassen Jason und Anthony (Javone Prince) ihnen etwas Vorsprung und verlieren dadurch den Anschluss. Während sie das tatsächliche Büro des Managers, das sie als Teil des Spiels ansehen, nach Hinweisen durchsuchen, befinden sich die Kinder auf dem richtigen Weg durch den Escape-Room. Im Spa sucht Nikki Rat bei Karen, da sie das Verhalten von Princess als abweisend empfindet und sich fragt, ob der Muttertag sie an ihre leibliche Mutter erinnert. Weil Karen ihrer Schwester Princess zuliebe nicht die Wahrheit sagen kann, weicht sie der Situation aus. Jilly, die sich als Karens Freundin Maxine ausgeben musste, um ins Spa gelassen zu werden, hat derweil einige schmerzhafte Behandlungen vor sich. Anschließend sucht Karen Princess auf und drängt sie dazu, Nikki endlich von ihrer Suche zu erzählen, wobei sie jedoch im Nebel der Sauna nicht bemerkt, dass auch Nikki anwesend ist und alles hört. Nikki konfrontiert daraufhin Karen, die glaubt, Princess hätte ihr schon alles erzählt, was die Situation noch verschlimmert und schließlich zu einem riesigen Streit wird, woraufhin die beiden nicht mehr miteinander reden. Als Princess Nikki schließlich während einer Massage aufsucht, kommt es zur Aussprache und Nikki schafft es ihre Gefühle von Enttäuschung zu überspielen, um für ihre Tochter da zu sein. Nachdem das Geheimnis raus ist, kommt es zur offenen Aussprache auch mit Jason und Princess erfährt, dass Kat bisher nicht gefunden werden konnte, auch nicht von Bev. Als Princess später Bevs Grab besucht, findet sie überraschend einen Blumenstrauß von Kat.
#4.06 Eine Liste voller Fragen (Airport Run)
© Apple TV+
Über die Blumenhandlung findet Princess heraus, dass Kat auf Mallorca lebt. Als sie später Nikkis Kreditkarte entdeckt, fasst sie kurzerhand den Entschluss, einen Flug nach Mallorca zu buchen und ihre Mutter mit all den Fragen zu konfrontieren, die sie beschäftigen. Nikki und Jason werden kurzfristig darum gebeten, an einer Fragerunde für angehende Adoptiveltern teilzunehmen. Dort angekommen, erfahren sie, dass das andere Experten-Elternpaar diejenigen sind, die Princess und Tyler ursprünglich aufnehmen sollten. Deshalb wird es für Nikki ein Wettstreit darum, wer die besseren Eltern sind. Sie pfeift daher darauf, die Wahrheit über die Schwierigkeiten und Alltagsprobleme zu erzählen. Als sie dann jedoch die Information über die Flugbuchung und eine kryptische SMS von Princess erhält, ahnt sie, dass ihre Tochter nach Mallorca reisen will, um ihre Mutter zu finden. Sie eilen zum Flughafen, um Princess aufzuhalten und fallen ihrer Tochter dann weinend in die Arme. Als sie schließlich über die Sache sprechen und sie sehen, wie viele Fragen Princess an ihre Mutter hat, fasst Nikki den Entschluss an der Stelle ihrer Tochter nach Mallorca zu fliegen, um Kat zu finden. Währenddessen steht Vic ein Date bevor, um nach dem Tod von Sandra wieder etwas mehr Abwechslung im Leben zu haben als nur die Reparaturen in Nikkis und Jasons Wohnung. Wie sich herausstellt, gibt es jedoch auch bei seinem Date einiges zu reparieren, bspw. die Türklingel. Freddy setzt derweil seine Trainingseinheiten mit Scott fort, doch dieser äußert seine Zweifel, ob er für die Aufgabe wirklich geschaffen ist. Als er später jedoch sieht, wie stolz seine Tochter Stevie auf ihn ist, reißt er sich zusammen und beginnt sich ernsthaft auf das Rudern vorzubereiten.
#4.07 Vom Finden und Verlieren (White Lies)
© Apple TV+
Nikki ist auf Mallorca angekommen und schließt sich einem Junggesellinnenabschied an, den sie im Flugzeug kennengelernt hat, wodurch ihr Flughafentransfer und Übernachtungsmöglichkeit gesichert sind. Jason verspricht Princess am nächsten Tag, dass er sie auf dem Laufenden hält, wenn Nikki sich meldet. Bis dahin soll sie jedoch für ihre Physikarbeit am Montag büffeln. Dann entdeckt er einen Brief von der Schule, aus dem hervorgeht, dass Princess in diesem Schuljahr noch keine Hausarbeiten abgeliefert hat, weshalb es ihr nun droht, das Schuljahr wiederholen zu müssen. Zur gleichen Zeit sucht Nikki die Adresse eines Cafés auf, das Kat als ihre Anschrift angegeben hat, als sie die Blumen für das Grab ihrer Mutter Bev bestellt hatte. Es dauert nicht lang, bis sie Kat (Charlotte Riley), die dort kellnert, entdeckt, doch Nikki will nicht ihre wahre Identität preisgeben, bis sie mehr über sie erfahren hat und so verbringen sie nach dem Ende von Kats Schicht kurzerhand den Tag miteinander. Jason ruft unterdessen die Familie zusammen, um Princess bei ihren Hausaufgaben zu helfen, doch was anfangs gut anläuft, endet im Chaos. Er ruft deshalb Karen an, um alle wieder auf eine Linie und die Hausaufgaben von Princess zu Ende zu bringen. Um Princess nicht noch mehr abzulenken, erzählt er ihr nicht, dass Nikki sich mittlerweile gemeldet und Kat gefunden hat. Als Kat unterdessen das Foto findet, das Nikki von ihr hat, muss diese ihr die Wahrheit erzählen. Sie zeigt ihr auch die Liste der Fragen, die Princess an sie hat und es wird deutlich, dass Kat sich für ihre Kinder ein besseres Leben gewünscht hat, als sie es ihnen hätte bieten können. Als Nikki am nächsten Morgen zu Kats Haus zurückkehrt, ist die Polizei bereits dort. Es stellt sich heraus, dass Kat nicht dort wohnt und am Abend zuvor (von ihnen) eingebrochen wurde. Kat ist derweil spurlos verschwunden und Nikki bringt es nicht übers Herz ihrer Tochter zu erzählen, dass sie Kat gefunden hat und diese sich erneut dazu entschieden hat, wegzulaufen.
#4.08 Scott und das Meer (Scott of the Atlantic)
© Apple TV+
Der Tag ist gekommen, an dem Scott seine Atlantikreise beginnen möchte. Tyler und sein Team haben aber zur gleichen Zeit ein Fußballspiel, weshalb die Familie die Zelte sofort abbrechen will, sollte sich Scott in letzter Sekunde doch dagegen entscheiden. Princess hat derweil eine Mail mit ihren Prüfungsergebnissen erhalten, traut sich jedoch nicht, diese zu öffnen. Als Karen mit Stevie und ihren Eltern am Strand ankommt, kann sie nicht glauben, dass Scott die Sache wirklich durchziehen will, doch als sie die Größe der ganzen Kampagne begreift, bekommt sie es mit der Angst zu tun. Vic hat derweil ein weiteres Date dabei und ist schockiert, als diese ihm vorschlägt, miteinander zu schlafen. Er sucht Rat bei Nikki, die über seine Offenheit überrascht ist, aber ihm rät auf sein Gefühl zu hören. Als diese wiederum sieht, dass Karen sich Sorgen um Scott macht, bricht sie das wochenlange Schweigen und fragt ihre Schwester, ob es ihr gut geht. Karen ist bewusst geworden, wie gefährlich Scotts Vorhaben ist und sie ist gerührt davon, dass Nikki sich mit der Situation genauer auseinander gesetzt hat, um die Risiken besser einschätzen zu können. Dadurch bricht alles aus Karen heraus und sie bittet Scott leidenschaftlich darum, nicht aufzubrechen, da sie sich Sorgen mache, dass er sterben könnte. Als Scott ihr zuliebe also alles abbricht, packen Jason und Nikki schnell alles zusammen, um es zu Tylers Fußballspiel zu schaffen. Als Jason dort angekommen das gegnerische Team und insbesondere den Trainer sieht, will er um jeden Preis gewinnen und erkennt schließlich auch, welche Bedeutung das für die Kinder und ihre Entwicklung hat. Während er bisher immer versucht hat, sie unter Kontrolle zu bringen, lässt er es nun zu, dass sie all ihre Emotionen rauslassen. Obwohl sie das Spiel nicht gewinnen, wird anschließend groß gefeiert und Princess erfährt aus ihrer Mail schließlich, dass sie die Prüfungen bestanden hat und das Schuljahr nicht wiederholen muss. Scott befindet sich derweil auf dem Rückweg vom Strand nach Hause und entdeckt im Fußraum eine Zeichnung von Stevie, die ihn als Superheld feiert. Obwohl er droht, in den Gegenverkehr zu geraten, versucht er sie aufzuheben. Als er später nicht bei der Familienfeier in Nikkis und Jasons Wohnung auftaucht, beginnt Karen sich Sorgen zu machen und erhält noch dazu zahlreiche Anrufe von Freddy. Dieser kommt dann persönlich vorbei, um Karen hektisch darüber zu informieren, dass Scott nun doch losgerudert ist, um Stevies Held zu sein. Nach einem Gespräch mit Noah hegt Jason unterdessen den Wunsch, Sozialarbeiter zu werden, um noch mehr Kindern wie Tyler, Princess und dem Fußball-Team zu helfen. Sowohl Princess als auch Nikki machen derweil eine große Entdeckung bezüglich Kat.
Weitere Episodenguides zu "Trying":
Staffel 1 | Staffel 2 | Staffel 3 | Staffel 4
Die Serie "Trying" ansehen:
Zur "Trying"-Episodenübersicht
Kommentare
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
03.07.2025 17:21 von Sonia
News: Charisma Carpenter hofft auf Rolle in "Buffy"-Reboot
Das wäre wirklich cool. Dann bekäme sie vielleicht... mehr
03.07.2025 18:17 von Catherine
News: ProSieben nennt Starttermin für Staffel 21 von "Grey's Anatomy"
Muss ja auch immer erst übersetzt werden und dann der... mehr