Episode: #2.11 Überläufer

Die Serie "Legends of Tomorrow" ansehen:

Im Jahre 1776 führt Rip eine Einheit der britischen Soldaten an und stattet sie mit Handfeuerwaffen der Moderne aus. Während sie üben, unterhält sich Rip mit Eobard über sein Vorgehen, die Ankunft der Legends zu erwarten und sie dann zu hintergehen, um an das Speerstück zu gelangen. Thawne trägt ihm auf, die Legends dabei zu töten. 

Auf der Waverider versucht Ray Rory dazu zu bringen, nicht überall seinen Müll herumliegen zu lassen, was dieser nicht gut auffasst, so dass Ray von seinen Bemühungen ablässt. Zur gleichen Zeit unterhalten sich Nate und Amaya darüber, dass sie eine Art Lagerkoller bekommen, weil sie die Waverider so selten verlassen. Amaya berichtet in dem Zusammenhang von ihren ersten Tagen in Amerika, in denen sie regelmäßig campen gegangen ist, um die Natur zu sehen. In diesem Moment erfasst ein Beben, das von einer massiven Zeitanomalie herrührt, das Schiff. Die Legends bekommen heraus, dass die Legion of Doom George Washington ermordet hat, und ahnen, dass es eine Falle ist. Dennoch haben sie keine Wahl als den Vorfall zu verhindern und reisen in das Jahr 1776. 

Zu einem Ball an Weihnachten erscheinen Sara, Amaya, Nate, Rory und Ray, der sich durch den Anzug hat schrumpfen lassen, während Jax und Stein an Bord der Waverider zurückbleiben. Als Amaya und Nate sich auf dem Ball als Ehepaar ausgeben, empfindet das einer der Anwesenden als merkwürdig und schiebt es auf ihre angebliche Herkunft aus Boston. Sara trifft hingegen auf Washington, jedoch erscheinen Rip und seine Männer und greifen den Ball an. Rip schaltet draußen mit einem Störimpuls die gesamte Elektronik in der Umgebung aus, inklusive die auf der Waverider und die von Rays Anzug, so dass dieser nicht mehr seine normale Größe erlangen kann. Es gelingt Sara und Rory trotzdem Washington aus dem Haus zu eskortieren, wo sich ihnen Rip entgegenstellt. Er schießt auf Sara, die lebensbedrohlich verletzt wird, und entführt dann Washington und Rory.

Nachdem Sara auf die Waverider gebracht wurde, können ihre Freunde ihr nicht helfen, weil Gideon ausgefallen ist. Sie setzt daher Jax als Captain ein, der jedoch Panik bekommt, weil er sich dafür nicht geeignet hält. Deswegen spricht Stein ihm Mut zu und versucht Sara zu stabilisieren. Jax informiert in der Zwischenzeit die anderen Legends und schickt Amaya und Nate los, um Rory und Washington zu befreien. Er selber möchte mit Ray die Elektronik der Waverider wieder starten.

Unterdessen werden Washington und Rory verschleppt, dabei lässt Rory immer wieder das Verpackungspapier von den Dingen, die er isst, fallen. Dieser Spur folgen Nate und Amaya, dabei unterhalten sie sich über das Daten in den 1930ern Jahren und kommen auf den Kinofilm "Der Zauberer von Oz" zu sprechen.

Jax und Ray versuchen einen Weg zu finden die Waverider wieder anzuschließen, als Stein ihnen von Saras verschlechtertem Zustand berichtet. Daher fordert Jax Stein auf, selber die Kugel herauszuoperieren, auch wenn er als Arzt noch nie tätig war. Er selbst findet in dem Moment heraus, dass Rip und seine Männer versuchen die Waverider zu öffnen, und versucht sich etwas zu überlegen, um sie davon abzuhalten.

Während Nate Amaya von Rendevouz im Jahre 2017 erzählt, fällt ihr auf, dass sie verfolgt werden. An einer Klippe kommt es zu einem Kampf mit zwei Räubern, in deren Zuge Nate in den Fluss fällt. Sofort nutzt Amaya eins ihrer Totems und springt ebenfalls in den Fluss, um Nate zu retten. Sie kann Nate bergen, doch er hat eine schwere Unterkühlung erlitten, so dass sie ihn zu einem Zelt bringt, wo sie sich beide auszieht, um ihn zu wärmen.

Ray läuft durch die Lüftungsschächte der Waverider, während Stein sich daranmacht, Sara zu operieren, und Jax für Rip und seine Soldaten Fallen stellt. Mit Hilfe dieser gelingt es ihm zwei Soldaten auszuschalten, so dass nur noch Rip übrigbleibt, der ahnt, dass Jax sich ihm zur Wehr setzt und ihn sucht.

Rory und Washington werden zu Lt. General Cornwallis gebracht, der Washingtons Aktionen als Verrat an der Krone ansieht und ihn daher bei Morgengrauen hängen möchte. Rory hingegen möchte er später zu Washingtons Männern zurückschicken, damit dieser ihnen von dem Tod Washingtons berichten kann. 

Nate erwacht nackt und ruft nach Amaya, die sich draußen am Feuer gewärmt hat. Da seine Kleidung noch trocknen muss, können sie nicht aufbrechen, um nach Rory zu suchen. Er schlägt ihr daher vor, bei ihm im warmen Zelt zu bleiben, und Amaya, die ahnt, was er eigentlich im Sinn hat, zögert, weil sie es für zu schnell hält. Da Nate das aber nicht so sieht, gibt sie nach und die beiden küssen sich.

Noch immer verfolgt Rip Jax und stößt dabei beinahe auf Stein und Sara, so dass Jax ihn woanders hinlockt. Bei der Verfolgung bietet Rip Jax an, dass er sich der Legion of Doom anschließen könnte und mit Hilfe des Speers seinen Vater wieder zum Leben erwecken könnte. Das lässt Jax innehalten, doch er geht schließlich nicht darauf ein. Stattdessen versucht er zumindest einen Teil der Elektronik wiederherzustellen, was ihm gelingt, dabei wird er allerdings von Rip gestellt. Jax versucht an Rips Gewissen zu appellieren und ihm klarzumachen, dass er von Thawne und den anderen manipuliert wird, aber Rip glaubt, dass sie ihn von den Fesseln seiner Moralvorstellung befreit haben. Als er die Waffe auf Jax richtet, teilt dieser ihm mit, dass er ihn zu dem Speerstück bringen kann. 

Washington schreibt einen Brief an seine Frau, den Rory ihr nach seiner Hinrichtung übermitteln soll. Er hält das Akzeptieren der Hinrichtung für das ehrenhafte Vorgehen eines Gentlemans, aber Rory teilt ihm mit, was es in seinen Augen heißt, Amerikaner zu sein. Für ihn bedeutet das, dass man niemals aufgibt und auch zu unehrenhaften Methoden greift, wenn es sein muss.

Nate und Amaya werden wieder wach und Nate möchte noch nicht aufbrechen, aber Amaya macht ihm begreiflich, dass sie eine Mission zu erfüllen haben. In den Lüftungsschächten begegnet Ray einer Ratte und er stößt einen Schrei aus. Diese Ablenkung nutzt Jax um Rip auszutricksen und ihm zu entkommen. Wütend darüber folgt Rip einer Blutspur und stößt dabei auf Sara, die gerade das Bewusstsein erlangt hat. 

Ihren Schrei hört Jax, der umgehend in das Krankenzimmer eilt, wo er Stein am Boden liegend vorfindet. Rip hält Saras Kehle umfasst und Jax sagt ihm, wo er den Speer finden kann. Erneut versucht er an Rips Gewissen zu appellieren, aber dieser macht ihm klar, dass Sara ihm nichts bedeutet und bricht ihr das Genick. Dann sucht er das Versteck des Speers auf und öffnet es.

Stein erwacht und findet Jax frustriert vor, der sich Vorwürfe macht, weil Rip Sara trotzdem getötet hat. Aufgewühlt beschließt er Rip zu folgen und ihn umzubringen. Alarmiert von seinem Verhalten, fordert Stein Ray auf, endlich das System wieder anzuschalten und tatsächlich gelingt es diesem nach einigen Bemühungen. Als Gideon wieder online ist, findet sie heraus, dass Saras Gehirnzellen noch aktiv sind, so dass sie sie retten kann.

Vor seiner Hinrichtung gibt George Washington Rory ein Zeichen und die beiden bekämpfen die britischen Soldaten. Sie bekommen dabei Hilfe von Nate und Amaya und können schließlich fliehen. In der Zwischenzeit stellt Jax Rip, der aber Jax nicht zutraut ihn zu töten. Tatsächlich kann Jax sich weder dazu noch zu dem Senken der Waffe durchringen. In dem Moment taucht Sara auf, die Jax davon abhält, weil sie ihn vor dem kaltblütigen Mord bewahren möchte. Jax hört auf Sara, so dass Rip mit dem Speer fliehen kann. 

Am Abend unterhält sich Rory mit George Washington, der in ihm einen wahren Amerikaner sieht und der ihm enthüllt, dass der Abschiedsbrief an seine Frau, einen Schlachtplan enthalten hätte. Die beiden Männer verabschieden sich mit einer Umarmung. Auf der Waverider sprechen Jax und Sara über die Verantwortungen als Captain und darüber, wie man die richtige Entscheidung fällt. 

Später feiert die Gruppe Weihnachten und Nate nutzt die Gelegenheit, um Amaya auf die letzten Ereignisse anzusprechen. Sie deutet an, dass sie Nates Worten entnommen hat, dass er nichts Ernstes möchte. Zwar stimmt er zu, aber er wirkt dabei enttäuscht. Sara spricht schließlich einen Toast aus und sie ist sich sicher, dass sie die Legion of Doom besiegen, Rip retten und den Speer des Schicksals finden werden, weil sie eine Familie sind und als solche füreinander kämpfen.

Ceren K. - myFanbase