Episode: #7.12 Geschlechtsverkehr

Die Serie "Outlander" ansehen:

An den britischen Soldaten vorbei führt Jamie Fraser Lord John Grey, wobei er erklärt, dass seine Einreisepapiere einwandfrei waren, doch er wollte sich von den Soldaten nicht durchsuchen lassen, da er etwas wichtiges bei sich trägt, das nicht entdeckt werden soll. John ist der Meinung, dass Jamie ein zu großes Risiko auf sich nahm, als er sich auf den Weg in eine von Loyalisten besetzte Stadt machte, doch Jamie betont, dass er es wegen Claire Fraser tat. Die beiden beschließen, Philadelphia vorerst zu verlassen. Als sie sicher sind, dass die Briten ihnen nicht gefolgt sind, dankt Jamie John dafür, sich um Claire gekümmert zu haben, zudem entschuldigt sich Jamie dafür, dass William Ransom auf diese Weise erfahren musste, wer sein Vater ist. Mit einem Mal platzt John damit heraus, mit Claire geschlafen zu haben. Als Jamie vollkommen gelassen reagiert, ist John überrascht. Ein verwirrter John erklärt Jamie, dass sie miteinander schliefen und dabei beide an Jamie dachten. Jamie erkennt, dass John die Wahrheit sagt und verpasst John einen Faustschlag.

In Johns Haus strahlt Claire nach Jamies Rückkehr noch immer über das ganze Gesicht, doch dann kommt William zu ihr. William steht unter Schock und weiß nicht, wie er Claire begegnen soll, woraufhin sie meint, dass sie trotz der veränderten Umstände seine Stiefmutter ist. Claire gesteht, dass sie in das Geheimnis eingeweiht war, genau wie John und Isobel Dunsany. Zwar hat William gehört, dass seine Mutter Geneva Dunsany oft rücksichtslos war, dennoch fragt er sich, ob Jamie sie vergewaltigte. Claire versichert, dass dies nicht der Fall war und dass Jamie auch nicht die Absicht hatte, einem anderen Mann die Frau wegzunehmen. Die Details der Zeugung Williams behält Claire für sich, da William weiterhin mit der Offenbarung kämpfen muss, nicht der Sohn von Ludovic Ransom, dem achten Earl von Ellesmere und somit dessen Erbe zu sein. In Rage angesichts all der Lügen, aus denen sein Leben besteht, stürmt William aus dem Haus und zerstört auf seinem Weg das Mobiliar.

Nun will Jamie die Details wissen, doch John weigert sich, ein weiteres Wort zu sagen und verlangt, dass Jamie, der John bereits übel zugerichtet hat, ihn tötet. Als Jamie gerade erneut ausholen will, um auf John, der sich nicht zur Wehr setzt, einzuprügeln, taucht Corporal Jethro Woodbine mit seinen Männern auf. Woodbine verlangt, dass die beiden in Zivil gekleideten Männer sich ausweisen. Während Jamie erklärt, zu Morgans Männer der Kontinentalarmee zu gehören, gibt John sich ohne Umstände als Loyalist zu erkennen, versichert aber auch, dass er kein Teil der Armee ist. Man glaubt ihm nicht, da einer von Woodbines Männer John in Philadelphia in seiner Uniform sah. Während Jamie verdeutlicht, dass die Auseinandersetzung zwischen ihm und John persönlicher Natur ist, kann er Woodbine nicht davon überzeugen, dass sie auf der gleichen Seite stehen. Als Woodbine verlangt, John zum Verhör mit ins Lager zu nehmen, erhebt Jamie keine Einwände. Mit der Versicherung an John, dass die Sache zwischen ihnen noch nicht geklärt ist, entfernt sich Jamie. John wird indes von Woodbine mitgenommen. Unterwegs wird John durchsucht und man findet den Brief, den er vor Jamies Ankunft nicht mehr öffnen konnte. Jener fordert John zu seiner eignen Überraschung auf, erneut zum Kriegsdienst anzutreten. Indes fragt Woodbine, ob es eine Verbindung zwischen John und Charles Grey gibt, was John bejaht, da es sich bei Charles um einen entfernen Cousin handelt. Die Männer sind sich uneinig darüber, ob es sich bei John um einen Spion handelt, doch bevor man über ihn richtet und ihn wegen ˈPaoliˈ zur Rechenschaft führt, will man ihm Colonel Watson Smith vorführen. John hat keine Ahnung, was die Männer mit ˈPaoliˈ meinen.

Als William am Abend ziellos durch die Straßen von Philadelphia streift, sagt er immer wieder das Wort ˈBastardˈ vor sich hin. Am Straßenrand wird eine Prostituierte auf ihn aufmerksam und fordert William auf, sie auf einen Drink auf ihr Zimmer zu begleiten. Unschlüssig folgt William ihr und legt in ihrem Zimmer seine Uniform ab. Kurz entfernt sich die Frau, um etwas zu trinken zu holen, bei ihrer Rückkehr lacht sie darüber, dass William sich in der Wasserschüssel nicht nur die Hände, sondern auch die Genitalien wäscht. William ist nicht zu Scherzen aufgelegt und schleudert wütend die Karaffe mit Wein fort. Als die Frau empört reagiert, legt er ihr die Hand auf den Mund, damit sie nicht nach Hilfe ruft, doch sie beißt William und fordert ihn dann wütend auf, ihre Räumlichkeiten zu verlassen.

Jamie erreicht das Lager der Kontinentalen, wo er das Gespräch mit Daniel Morgan sucht. Dass Morgan plötzlich eine Uniform trägt, verwundert Jamie etwas, dann übergibt er ihm einen Brief aus Frankreich. Morgan nimmt Jamie daraufhin mit zu General George Washington. Es ehrt Jamie, dem Mann erneut zu begegnen und Jamie erinnert ihn daran, dass sie sich einst in Wilmington trafen. Nachdem Washington den von Jamie überbrachten Brief studiert hat, in dem die Franzosen den Kontinentalen ihre Unterstützung zusichern, zeigt Washington sich beeindruckt von Jamies Verhandlungsgeschick und seinem Einsatz bei der Schlacht von Saratoga. Er erhebt ihn in den Rang eines Generals und teilt ihm ein eigenes Bataillon zu. Morgan gratuliert Jamie.

Die Loyalisten haben beschlossen, Philadelphia aufzugeben, weshalb viele Menschen die Stadt unter Aufsicht der britischen Soldaten verlassen. Auf ihrem Weg zurück in die Stadt treffen Rachel Hunter und Ian Murray auf diese Weise auf William. Während jener sehr erfreut ist, Rachel zu sehen, verschwindet Williams Lächeln, als er Ian erblickt. Ian und Rachel berichten, dass sie bei den Quäkern waren und dort um eine Heiratserlaubnis baten, doch man enthielt sie ihnen vor. Es kostet William Mühe, seine Gefühle für sich zu behalten, doch er wünscht den beiden alles Gute und wendet sich dann ab. Als Ian nach seinem Arm greift, holt William überraschend zu einem Schlag aus. Der verwunderte Ian muss erkennen, dass William erfahren hat, wer sein wahrer Vater ist und teilt nun ebenfalls gegen William aus, als dieser Jamie beleidigt. Rachel zeigt sich von der Offenbarung um Williams Vater nicht beeindruckt, da sie bereits eine Ähnlichkeit zwischen William und Jamie wahrnahm. William ruft indes britische Soldaten dazu auf, Ian abzuführen, woraufhin Rachel einschreitet und verlangt, dass William Ian sofort gehen lässt. Obwohl es sich für die Quäker nicht gehört, zur Gewalt zu greifen, verpasst Rachel William eine saftige Ohrfeige. Daraufhin drückt William ihr einen Kuss auf die Lippen. Entrüstet wendet Rachel sich von ihm ab und spuckt William vor die Füße.

Die Briten sind auf der Suche nach John und die Haushälterin Mrs. Figg versichert, ihren Herrn darüber in Kenntnis zu setzen. Während Mrs. Figg überlegt, wie sie Williams Verwüstung im Haus wieder in Ordnung bringen soll, wo doch so viele Menschen die Stadt verlassen, teilt sie Claire ihre Sorge um John mit, da jener umgehend zu General Clinton kommen soll, nachdem John wieder eingezogen wurde.

Mit einem zuschwellenden Auge erreicht John das Lager der Kontinentalen, das von Colonel Smith geleitet wird. John hinterfragt, warum sich Smith, den er von früher kennt, auf die Seite der Verräter geschlagen hat. Darüber lässt Smith sich nicht aus, er geht stattdessen darauf ein, was nun mit John geschehen wird. Jener hinterfragt, was Woodbine mit ˈPaoliˈ meinte, woraufhin er von Smith aufgeklärt wird, dass Charles Grey und dessen Männer dort ein Massaker anrichteten, in dem sie Briten des nachts mit Bajonetten hinrichteten. John zeigt sich entsetzt, versichert aber, kein Spion zu sein und in keinem politischen Zusammenhang mit Jamie zu stehen. Obwohl es keine Beweise dafür gibt, dass John sich etwas zu Schulden kommen ließ, stellt Smith ihm in Aussicht, dass man ihn hängen wird. Davon lässt John sich nicht verunsichern und er meint, dass er lebend sehr viel wertvoller sei, da er über bedeutende Kontakte verfüge. Smith lässt sich dies durch den Kopf gehen und verweist John an das Lazarettzelt.

Auf dem Rückweg nach Philadelphia entdeckt Jamie den gefangen genommenen Ian. Während Ian nicht glücklicher über Jamies Anblick sein könnte, wendet Jamie sich erst einmal besorgt an Rachel. Auch sie ist freudig überrascht und erklärt ihm, was sich zugetragen hat. Sofort geht Jamie auf William los. Er droht ihm, vor Williams Captain dessen wahre Abstammung aufzudecken, sollte William nicht dafür sorgen, dass Ian freigelassen wird. Jamie verfluchend erklärt William sich einverstanden.

Es überrascht John, als sich Denzell Hunter als behandelnder Arzt an ihn wendet. Jener wirft einen besorgen Blick auf Johns Auge, das mittlerweile gänzlich zugeschwollen ist. Denzell befürchtet, dass die Augenhöhle gebrochen sein könnte und er bietet an, zur besseren Genesung des Auges, bei dem er Einblutungen feststellte, eine Augenklappe für John anzufertigen. Mit ironischer Belustigung setzt John Denzell darüber in Kenntnis, dass Jamie noch am Leben ist und ihn so zurichtete, während Claire gleichzeitig nicht mehr als seine Ehefrau gilt. Bevor Denzell darauf eingehen kann, wird er zu Smith gerufen. Jenem berichtet Denzell, dass John Ruhe braucht und erst einmal nicht transportiert werden sollte. Sich von John abwendend zeigt Smith auf, was seine Pläne für den Gefangenen sind.

Nachdem William für Ians Freilassung gesorgt hat, kehrt jener erleichtert zu Rachel zurück, die ihrerseits einen vernichtenden Blick auf William wirft. Der niedergeschlagene William kehrt in die Stadt zurück, wo er wenig Interesse an den Gesprächen der anderen Loyalisten zeigt, mit denen er sich in einem Freudenhaus aufhält. Schließlich fordert Captain Harkness William auf, sich eine Frau zu nehmen. Daraufhin steht William auf und sucht sich die Prostituierte aus, die er bereits einige Tage zuvor traf. Harkness erklärt selbstsicher, dass er stets Arabella nimmt, doch William hat sie im Voraus bezahlt. Daraufhin zückt Harkness seinen Geldbeutel, doch William lässt sich nicht beeindrucken und gibt der Hausherrin seine goldene Halsberge, um für die Nacht mit Arabella zu bezahlen. Nachdem Arabella William etwas ernüchtert mit sich genommen hat, entschuldigt er sich für den vorherigen Abend. Arabella erklärt, dass sie für das beschmutzte Kleid und die zerstörte Karaffe bezahlen musste, woraufhin William versichert, ihr das Geld zu ersetzen. Dann meint William, dass er Arabella zwar begehrt, sie aber nicht bedrängen will. Er will sich als Gentleman beweisen und erklärt, die Nacht auf dem Sessel zu schlafen, damit Arabella sich die Nacht über ausruhen kann. Als eine verwunderte Arabella sich hingelegt hat, fragt William nach ihrem richtigen Namen und sie erklärt, Jane zu heißen. Dann fordert sie William auf, zu sich ins Bett zu kommen. William geht der Aufforderung nach, woraufhin Jane ihn berührt. Er bittet darum, dass sie ihm nicht intim berührt, weshalb Jane ihre Hand zurückzieht. Stattdessen setzt sie sich auf William und die beiden schlafen miteinander, nachdem William erklärt hat, dass als Bastard sein Wort die einzige Ehre ist, die ihm noch bleibt. Da er nun doch mit ihr geschlafen hat, obwohl er ihr sein Wort gab, es nicht zu tun, bricht William in Janes Armen in Tränen aus.

Besorgt wendet sich Denzell unter dem Vorwand, ihm etwas zu Essen zu bringen, an John. Gemeinsam mit einer Schüssel Suppe übergibt Denzell John eine Klinge und raunt ihm zu, dass Colonel Wayne auf dem Weg zu ihnen ist, um John zu hängen. Darüber zeigt John sich entsetzt und Denzell rät ihm, in der Nacht aus dem Lager zu fliehen. Weitere Hilfe von Denzell möchte John nicht in Anspruch nehmen.

Jamie kehrt zu Claire zurück und während sie sich sehr darüber freut, ihn wieder in die Arme schließen zu können, wirkt Jamie wie versteinert. Er kommt sofort auf Claires Nacht mit John zu sprechen und verlangt das Schlafzimmer zu sehen, in dem es geschehen ist. Claire leugnet die Nacht mit John nicht, versucht aber Jamie klar zu machen, dass es nicht aus Liebe geschah, sondern aus Verzweiflung. Zuerst geht Jamie nicht auf Claires Beteuerungen ein, da er sehr eifersüchtig ist, doch nachdem Claire ihm wütend die Details der Nacht berichtet, verfliegt sein Zorn langsam, als er erkennt, wie schlecht es Claire und John ging, als sie ihn beide für tot hielten. Der Ton zwischen den beiden wird schließlich versöhnlich und Jamie versichert, John nicht umgebracht zu haben. Nachdem Claire ihm bestätigt hat, seine Ehefrau zu sein, schlafen die beiden miteinander.

Als die Nacht hereinbricht und Smith sich schlafen gelegt hat, holt John die Klinge hervor und durchschneidet seine Fesseln. Langsam schleicht er sich aus dem Lager, doch Smith erwacht und ruft seine Männer auf, John zu verfolgen. Während John sich einen Weg durch den finsteren Wald bahnt, wird ein Schuss auf ihn abgefeuert.

Marie Müller - myFanbase