Episode: #13.02 Von der Wiege bis zur Bahre

Während sich Meredith Gedanken darüber macht, wem ihre Loyalität gilt, muss sich Alex mit den Folgen seines Verhaltens befassen. Indes geben Amelia und Owen eine Dinnerparty mit überraschenden Gästen und Jackson macht April, die sich auf ihre Genesung konzentriert, einen Vorschlag.

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Foto: Justin Chambers & Ellen Pompeo, Grey's Anatomy - Copyright: 2017 ABC Studios
Justin Chambers & Ellen Pompeo, Grey's Anatomy
© 2017 ABC Studios

Alex bereitet sich auf den Tag vor, indem er einen Anzug anzieht. Als Meredith zu ihm kommt, möchte sie, dass sie so tun, als wäre es ein Tag wie jeder andere. Indes treffen Bailey und Ben im Krankenhaus ein, wo Bailey verlangt, dass Ben die Ohren für sie offen hält, was den Konflikt zwischen Alex und Andrew angeht. Bailey möchte von Ben erfahren, auf welche Seite sich die Ärzte schlagen, aber Ben will dabei nicht mitspielen. Anschließend bietet sich Webber als Spitzel an, doch den hält Bailey für ungeeignet, da die Leute vor ihm mit ihrer Meinung meist hinterm Berg halten. Zur gleichen Zeit geht Meredith Nathan aus dem Weg und trifft dabei auf Maggie. Jene berichtet, dass sie erneut einen Sextraum von Nathan hatte und beschließt, ihn um ein Date zu bitten. Meredith nimmt dies still zur Kenntnis.

Die Frischvermählten schauen sich ihre Hochzeitsbilder an und Owen erfährt überrascht, dass Amelia für den Abend Nathan eingeladen hat. Sie möchte eine Party schmeißen, da sie gerade in ihr neues Haus eingezogen sind und will außerdem, dass Owen seinen Streit mit Nathan endgültig begräbt, nachdem sich die beiden auf der Hochzeit so gut verstanden haben. Nachdem Owen gegangen ist, kommt Stephanie zu Amelia. Sie bittet ihre Vorgesetzte, an diesem Tag Jo zu sich zu nehmen, die eigentlich Alex zugeteilt ist. Amelia ist einverstanden und Ben arbeitet nun mit Alex zusammen. Die beiden treffen in der Notaufnahme auf den Jungen Zach Thompson. Er wurde wegen Bauchschmerzen eingeliefert und ist Alex bereits bekannt, da er erst vor kurzem eine Nierentransplantation hatte. Alex nimmt Zach und dessen Mutter sofort die Angst und fordert einige Tests an. Im Anschluss bringt Alex Baby Harriet zu April und Jackson, da die Kleine nun offiziell nach Hause gehen darf. April ist darüber jedoch nicht sonderlich erfreut, da sie sich noch von ihrer Operation erholen muss und Harriet daher nicht nach Hause begleiten kann.

Vor Gericht soll der Fall von Andrew und Alex verhandelt werden. Erschüttert muss Alex dabei feststellen, dass man ihn wegen eines Verbrechens anklagt und er ins Gefängnis gehen könnte, sollte man ihn schuldig sprechen. Alex plädiert indes auf unschuldig. Hinterher versichert Meredith Alex, dass er nicht ins Gefängnis gehen muss, doch Alex ist dennoch niedergeschlagen. Er macht sich auf den Weg zu Bailey, die ihrer Enttäuschung über den Angriff auf Andrew Luft macht. Dennoch lässt sie durchblicken, Alex zu unterstützen und er darf weiterhin im Krankenhaus arbeiten.

Als Jackson mit Harriet nach Hause aufbrechen möchte, bricht April in Tränen aus. Sie ist sehr emotional, da sie sich nicht um ihr Baby kümmern kann und ihre Verletzung sie auch in Zukunft beeinträchtigen wird. Mit der Situation ist Jackson etwas überfordert. Derweil kommt Ben mit den Blutwerten von Zach zu Alex und es sieht so aus, als hätte der Junge eine Blinddarmentzündung. Alex informiert Zach und dessen Mutter darüber, möchte aber mit einer Operation erst noch abwarten, um Zachs neue Niere nicht zu belasten. Um ein Auge auf Zachs Zustand zu haben, will Alex regelmäßig nach ihm sehen. Zur gleichen Zeit unterhalten sich Maggie und Meredith über den Prozess gegen Alex. Zu ihnen kommt Owen, der möchte, dass Meredith am Abend zu ihm kommt, damit er sich nicht mit Nathan unterhalten muss. Meredith weigert sich, woraufhin Maggie fröhlich einspringen will. Dafür ist Owen dankbar und nun will Meredith ebenfalls gehen.

Gemeinsam machen sich Jo und Amelia auf den Weg zu ihrer Patientin. Es handelt sich dabei um eine Frau namens Patricia, die einen Gehirntumor hat, dem sie den Namen Wilma gab. Wilma soll nun entfernt werden und bei der anschließenden Besprechung bemerkt Amelia, wie schlecht es Jo wegen der Sache zwischen Alex und Andrew sowie den umherschwirrenden Gerüchten geht. Amelia lädt Jo für den Abend ein und schlägt sich auf Jos Seite.

Webber will sich indes als Spitzel beweisen, kann Bailey jedoch nicht beeindrucken. Im Fahrstuhl trifft Meredith derweil auf Andrew, der die Arbeit wieder aufgenommen hat. Sie spricht ihn auf den Prozess an und möchte, dass Andrew die Klage gegen Alex zurückzieht. Andrew ist sofort erbost, da Meredith hinter Alex steht, der ihn so brutal zusammengeschlagen hat. Sofort erkennt Meredith, dass sie die Sache nun vielleicht sogar verschlimmert hat und sie gesteht Alex, mit Andrew gesprochen zu haben. Auch er erkennt, dass dies ein Fehler von Meredith war und schiebt Ben zur Seite, der sich gerade mit Neuigkeiten zu Zach an Alex wenden wollte. Um Alex auf andere Gedanken zu bringen, lädt Meredith ihn ein, am Abend mit zu Amelia und Owen zu kommen.

Bei Amelia und Owen taucht Maggie auf, die sich sehr in Schale geschmissen hat. Sie bietet sich sofort an, Nathan Gesellschaft zu leisten, ist aber nicht begeistert, als Jo sich ihr anschließt. Im Krankenhaus hat sich April indes noch nicht beruhigt und sie weiß nicht, wie sie die Zukunft mit Harriet als alleinerziehende Mutter meistern soll. Hilfe von Jackson lehnt sie ab.

Auch Meredith erscheint bei Amelia und Owen. Sie gesellt sich schnell zu Maggie und Nathan, wobei es ihr gelingt, mit Nathan unter vier Augen zu reden. Sofort warnt Meredith Nathan, dass Maggie ihn um ein Date bitten wird. Außerdem fordert Meredith, dass Nathan Maggie auf nette Weise eine Absage erteilt. Dabei kann sie nicht verbergen, etwas für Nathan übrig zu haben. Gleich darauf trifft Meredith auf Jo, die beim Prozess anwesend war. Meredith möchte, dass Jo und Alex sich vertragen, doch Jo macht Meredith klar, dass sie nicht so einfach über Alex' Tat hinwegsehen kann. Indes versucht Maggie, Nathan um ein Date zu bitten, macht dann aber einen Rückzieher. Nathan setzt sich daraufhin zu Owen, doch die beiden wechseln kein Wort mit einander.

Im Krankenhaus haben sich Zachs Werte verschlechtert und Ben ruft Bailey hinzu, da Alex nicht aufzufinden ist. Jener hat indes das Haus von Amelia und Owen erreicht, wo er auf Jo trifft. Alex möchte sich mit ihr versöhnen und entschuldigt sich für den Angriff auf Andrew, doch damit ist es für Jo nicht getan. Die Gewalttätigkeit und das abfällige Verhalten, das Alex Jo gegenüber anschließend an den Tag gelegt hat, kann sie ihm nicht vergeben. Alex wird nun ins Krankenhaus gerufen, wo er erfährt, dass Zach einen Blinddarmdurchbruch hat. Bailey ist wütend, dass Alex seinen Patienten vernachlässigt hat und entzieht ihm den Fall. Daraufhin trifft Alex auf Zachs Mutter und auch jene macht ihm Vorwürfe, da Zach seine Niere verlieren könnte.

Auf der Einweihungsfeier nimmt Amelia Owen bei Seite, da der Versuch, ihn mit Nathan zu versöhnen, offenkundig gescheitert ist. Per Videochat singt April indes ihre Tochter in den Schlaf und Meredith trifft auf Bailey, die ihr vorwürft, Andrew unter Druck gesetzt zu haben. Bailey macht Meredith klar, dass Alex zur Zeit einen Fehler nach dem anderen macht.

Tags darauf berichtet Jackson Webber von April und ihrem Frust darüber, dass sie nicht mit Harriet nach Hause gehen durfte. Daraufhin rät ihm Webber, April trotz der Scheidung wie Familie zu behandeln. Derweil bereitet Jo Patricia auf die Operation vor und jene berichtet von ihrer unglücklichen Ehe. Der Tumor hat sie jedoch stark gemacht und sie hat dieses Leben hinter sich gelassen. Im Gespräch zwischen Alex und Meredith stärkt jene sie erneut den Rücken, während Alex einsieht, bei Zach einen Fehler gemacht zu haben. Zu ihnen kommt Ben, der Meredith zu einer OP bei Zach ruft. Dessen Niere wird nicht mehr richtig durchblutet und Meredith soll bei dem Eingriff helfen. Sofort eilt sie herbei und ruft auch Andrew hinzu. Er soll ihr bei der Operation assistieren, was Bailey zufrieden zur Kenntnis nimmt. Auf dem Weg in den OP treffen die Ärzte auf Alex. Jener wechselt noch ein paar aufmunternde Worte mit Zach. Gleich darauf geht Alex zu Zachs Mutter und beschließt, ihr während der Operation Gesellschaft zu leisten.

Als Jackson den Heimweg antritt, holt er Harriet von April ab. Er bietet ihr an, nach der Entlassung bei ihm einzuziehen, denn so bräuchte April keine Hilfe für Harriet einzustellen und sie beide könnten ihrem Elterndasein nachgehen. April lehnt dies ab, doch Jackson bittet sie, es sich noch einmal durch den Kopf gehen zu lassen. Unterdessen geht Maggie auf Nathan zu und bittet ihn um ein Date. Nathan schlägt es unter dem Vorwand, noch nicht für etwas Neues bereit zu sein, aus. Nonchalant versucht Maggie, nicht zu zeigen, wie sehr sie die Absage trifft.

Bei Bailey erfährt Alex, dass die Operation bei Zach gut gelaufen ist. Beide haben indes erkannt, dass Alex nicht ganz bei der Sache ist, weshalb ihn Bailey damit beauftragt, von nun an in der 'Denny Duquette Memorial Klinik' zu arbeiten. Damit ist Alex einverstanden.

Noch immer will Amelia nicht locker lassen und versuchen, Nathan und Owen zu versöhnen. Sie gibt Owen zu verstehen, dass Nathan einst wie sein Bruder war und er dies nicht einfach wegschmeißen sollte. Indes ist Jo ins Loft zurückgekehrt und Meredith berichtet Alex von ihrer gemeinsamen Nacht mit Nathan. Sie werden von Maggie unterbrochen, die von Nathans Absage berichtet. Sie will Nathan jedoch noch nicht aufgeben und ihn später, wenn er für neue Dates bereit ist, erneut um eine Verabredung bitten. Alex und Meredith werfen sich vielsagende Blicke zu.

Marie Florschütz - myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV+, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.

Vorherige Episode:
#13.01 Scherbenhaufen
Alle EpisodenNächste Episode:
#13.03 Das Lazarus-Phänomen

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Grey's Anatomy" über die Folge #13.02 Von der Wiege bis zur Bahre diskutieren.