Episode: #3.12 Rastlos

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Wallace Boden Sr. wickelt seinen neugeborenen Enkelsohn Terrence im Beisein von Donna Robbins und Wallace Boden behutsam ein und geht sehr liebevoll mit ihm um. Chief Boden fragt seinen Vater dann, wie lange er in der Stadt bleiben wird, doch dieser kann ihm darauf noch keine Antwort geben. Kelly Severide betrachtet nachdenklich die Artikel über Leslie Shays Tod, als Kevin Atwater hinzu kommt und sie über die Gegenstände im Lagerraum sprechen, die alle auf einen Brandstifter hinweisen. Dann zeigt er ihm die Zeitungsartikel und sie erfahren vom Vermieter, dass der Lagerraum von einem Mann zwei Jahre im Voraus bar bezahlt wurde.

Auf der Wache klärt Chief Boden alle Kollegen über den Fund im Lagerraum auf und verspricht, dass die Sache genau untersucht wird. In der Zwischenzeit müssen alle ihrer Arbeit nachgehen und sich in der Sache zurücknehmen. Nach der Besprechung ruft er Peter Mills und Sylvie Brett zu sich ins Büro und bietet den beiden an, dass sie sich nach den letzten Ereignissen eine Auszeit nehmen können. Die beiden bedanken sich, wollen ihre Dienst aber gerne ausüben. Chief Boden rät ihnen in diesem Fall, dass sie sich mit jemandem über den Vorfall unterhalten, um das verarbeiten zu können. Sylvie findet dies eine gute Idee und möchte dieses Angebot wahrnehmen, Peter lehnt jedoch ab und meint, dass er das nicht braucht.

Christopher Herrmann verteilt Trikots, da er als Jugendtrainer beim Eishockey aushelfen wird. Dann bekommen sie einen Einsatz rein und fahren zu einem Autounfall, in den auch Kaplan Bill Orlovsky involviert ist. Da Orlovsky bewusstlos ist, will Kelly ihn zuerst befreien, allerdings stimmt Matthew Casey dagegen, da sie so Gefahr laufen, dass die andere Unfallteilnehmerin gelähmt sein wird. Gabriela Dawson entgegnet, dass es sich hier um ihren Kaplan handelt, doch Matts Entscheidung steht fest. Sie können beide Unfallteilnehmer aus ihren Auto befreien und Matt oft, dass Orlovsky noch rechtzeitig ins Krankenhaus kommt, damit er überlebt.

Zurück auf der Wache unterhalten sich alle über den Kaplan und was er bereits alles für sie getan hat. Als Peter zurückkommt, erkundigt sich Matt sofort, wie es dem Kaplan geht. Da es noch nicht sicher ist, ob er überleben wird, möchte Matt wissen, ob es besser um ihn stehen würde, wäre er früher ins Krankenhaus gekommen, doch dazu kann ihm Peter nichts sagen. Gabby sieht, dass Matt sich Vorwürfe macht und sucht ihn deswegen auf, um ihm zu sagen, dass Orlovsky immer gesagt hat, dass jedes Leben gleich viel wert ist. Kelly kommt zu den beiden, da er Dawson mitnehmen möchte.

Kelly hat mit der Vermieterin des Gebäudes gesprochen, in dem Leslie Shay gestorben ist und möchte sich gemeinsam mit Gabby dort noch mal umsehen. Gabby glaubt jedoch nicht, dass es sich damals um Brandstiftung gehandelt hat, begleitet Kelly aber dennoch. Am Gebäude angekommen, bricht Kelly die Tür auf und die beiden gucken sich in den Trümmern um, wobei Gabby in Tränen ausbricht, als sie die Stelle sieht, an der Shay ums Leben gekommen ist.

Donna und Wallace Boden Sr. besuchen die Wache und alle freuen sich den kleinen Terrance zu sehen. Randall 'Mouch' McHolland schließt Boden Sr. freudig in die Arme und zeigt allen ein Foto von den beiden, welches am Tag von Mouchs Abschluss auf der Akademie aufgenommen wurde. Als Chief Bodens Vater sich dann zu Donna gesellt, ist diese wenig begeistert, dass er ihr andauernd Tipps und Ratschläge gibt, was sie mit ihrem Baby anders machen sollte.

Während Kelly und Gabby das gesamte Gebäude durchsuchen und schließlich eine Ungereimtheit entdecken, erklärt Matt Herrmann, dass das Chicago Med angerufen hätte, da sie Schwierigkeiten haben einen Verwandten von Orlovsky zu kontaktieren. Da Herrmann ihn gut kennt, bittet er diesen sich darum zu kümmern. Allerdings gibt es noch keine Nachricht, ob Orlovsky es schaffen wird, weshalb Herrmann ihm versichert, dass er alles richtig gemacht hat.

Peter und Sylvie werden zu einem Einsatz gerufen, doch als ihnen die verletzte Frau die Tür öffnet, meint sie, dass es sich um ein Missverständnis handeln würde. Kurz darauf taucht ein Mann hinter der Frau auf und schlägt die Tür zu. Peter will jedoch nicht einfach verschwinden und behauptet, dass sie unterschreiben muss, dass sie eine Behandlung verweigert. So wird ihnen die Tür geöffnet und Peter behält den Mann genau im Auge, während Sylvie mit ihr redet. Doch die Frau verweigert immer noch die Behandlung, sodass Sylvie und Peter nichts anderes übrig bleibt, als wieder zu fahren. Nachdem sie später ihre Schicht beendet haben, erklärt Sylvie, dass Peter sie zu ihrem Termin begleiten kann, wo sie noch mal über alles mit jemand Professionellem spricht, doch erneut lehnt Peter ab.

Kelly und Gabby gehen mit ihren neuen Erkenntnissen zu Captain Lynette Cunningham, die jedoch nicht hinreichende neue Beweise sieht, um die Ermittlung noch einmal aufzurollen. Gabby appelliert an Captain Cunningham, da Shay für sie eine sehr wichtige Person gewesen ist. Cunningham verspricht daraufhin einige Hebel in Bewegung zu setzen, damit sie die Akte der damaligen Ermittlungen bekommt und an Kelly und Gabby weiterreichen kann. Matt spricht derweil mit Orlovskys Vermieter und erfährt so, dass Orlovskys Mutter vor sechs Monaten gestorben ist. Der Vermieter spricht sehr positiv von Orlovsky und meint, dass es tragisch sei, dass dieser sich immer um alle gekümmert hat, jetzt aber keiner da sei, der sich um ihn kümmert.

Im Molly's nutzt Brian 'Otis' Zvonecek die Gelegenheit, um zu erfahren, warum Herrmann mal als Trainer rausgeworfen wurde. Sofort erzählt er Joe Cruz amüsiert, dass Herrmann damals vor lauter Wut alle Trophäen der gegnerischen Mannschaft gestohlen hat. Als Herrmann sich dann wieder mit einem anderen Vater anlegt, da gerade eine Versammlung im Molly's stattfindet, springt Otis schnell auf und verkündet eine Happy Hour, um die Situation zu entspannen.

Joe Cruz präsentiert Sylvie und Gabby kurz darauf den alten Überseekoffer seines Vaters, den sie als Couchtisch benutzen können. Gabby und Sylvie stoßen dann darauf an, dass sie nun zusammen in einer WG leben. Chief Boden ist derweil mit dem Wickeln vollkommen überfordert und Donna macht ihm schließlich deutlich, dass er mit seinem Vater sprechen muss, da er sie verrückt macht. Er geht daraufhin direkt zu seinem Vater, der ihm schließlich eröffnet, dass er Krebs hat und nur noch vier Monate zu leben hat.

Gabby trifft sich später noch mit Captain Cunningham, die erläutert, dass der zugewiesene Ermittler sich zwar geweigert hat ihr die Akte zu geben, doch durch das veraltete System mit dem sie immer noch arbeiten, hat sie Zugang zu allen Akten. Deswegen hat sie sich den ganzen Tag hingesetzt und jedes Blatt aus der Akte abfotografiert, sodass sie Gabby nun einen USB-Stick überreichen kann.

Chief Boden bittet Matt und Kelly am nächsten Tag zu sich, da Chief Karl Hatcher ihn soeben darüber informiert hat, dass die Ehrung für Shay in der nächsten Woche stattfinden wird. Er hofft, dass Kelly und Gabby dort ein paar Worte sagen könnten, wozu Kelly natürlich bereit ist. Matt erkennt sofort, dass Chief Boden neben der Spur ist, sodass Chief Boden ihm die Situation erklärt.

Kevin Atwater stattet Kelly einen Besuch auf der Wache ab und erläutert alles, was er über den Mieter des Lagerraums herausfinden konnte, was jedoch nicht wirklich Fortschritte gebracht hat. Da es offiziell keine Ermittlung gibt, kann Kevin leider nicht mehr machen, aber Kelly dankt ihm trotzdem für die Hilfe. Anschließend geht er mit Gabby alle Dokumente aus der Akte durch, die Cunningham ihnen gegeben hat.

Sylvie und Peter bringen einen Patienten ins Chicago Med, als auch Alan Chout mit einer Patientin an ihnen vorbei läuft. Peter erkennt sofort, dass es sich dabei um die Frau handelt, bei der sie gestern noch wegen häuslicher Gewalt waren. Um sicher zu sein, erkundigt er sich bei Chout nach der Adresse und dieser meint, dass der Mann, der bei ihr war nicht wirklich getroffen von ihrem Zustand gewesen ist. Peter fährt anschließend direkt zum Haus der Frau und während Sylvie im Wagen wartet, schlägt Peter auf den Mann ein und droht ihm, dass er ihn fertig machen wird, sollte er noch einmal Hand an seine Frau anlegen. Zurück auf der Wache macht Sylvie ihm deutlich, dass er sie nie wieder anlügen soll und sich Hilfe suchen sollte, da er die letzten Ereignisse offensichtlich noch nicht verarbeitet hat.

Matt bekommt einen Anruf von Kendra Perrington aus dem Krankenhaus und erfährt, dass Orlovsky wieder zu sich gekommen ist und alles danach aussieht, als würde er wieder vollständig genesen. Gabby und Herrmann bekommen das mit und freuen sich riesig über die Neuigkeiten. Matt will sich direkt auf den Weg machen und Herrmann gibt ihm ein Trikot für Orlovsky mit. Als Matt bei ihm ist, grüßt er ihn von allen und Orlovsky bedankt sich bei ihm, dass er die andere Frau gerettet hat, die ebenfalls wieder genesen ist. Dann überreicht er ihm das Trikot von Herrmann, da dieser ihn als Co-Trainer haben möchte, was Orlovsky gerne macht.

Da Orlovskys Vermieter Matt erzählt hat, dass dieser seine Wohnung nie streichen lassen wollte, um niemanden zur Last zu fallen, beschließt Herrmann seine jungen Spieler miteinzubinden. Er hält eine Ansprache an sie und dann machen sich alle daran die Wohnung von Orlovsky im neuen Glanz erscheinen zu lassen. Chief Boden beobachtet derweil, wie Donna erschöpft eingeschlafen ist und sein Vater den kleinen Terrance in den Armen hält. Dann geht er zu seinem Vater, bedankt sich dafür, dass er da ist und schließt ihn in die Arme.

Gabby und Kelly sind noch mal gemeinsam in dem Gebäude und durchsuchen es noch einmal haargenau. Und Kelly entdeckt schließlich etwas, was tatsächlich auf Brandstiftung hindeutet, sodass sie nun sicher sind, dass Shay ermordet wurde und der Mörder noch auf freiem Fuß ist.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen