Episode: #11.18 Schatten und Licht

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Violet Mikami wird noch vor sechs Uhr am Morgen durch laute Geräusche geweckt und entdeckt Sam Carver, der schon alles für die Renovierungsarbeiten bei Nachbar Reggie vorbereitet, damit er gleich nach der Schicht starten kann. Violet ist genervt, auch wenn sie sich gegenüber Reggie geäußert hatte, dass Geräusche nicht stören werden. Blake Gallo telefoniert mit Darren Ritter, als er auf der anderen Straßenseite eine Frau stehen sieht, deren Anblick ihn sehr schockt. Er ignoriert sie, steigt eilig in seinen Wagen und fährt los, während die Frau ihm traurig hinterherschaut. Chief Boden informiert Stella Kidd, dass sie für eine Anti-Terrorismus Task Force von Homeland Security angefordert wurde. Er weiß aber auch noch nicht, um was es geht, aber sie könnte bald ihre Antworten haben, weil sich jemand für ein Briefing in einer halben Stunde angekündigt hat. Sie verspricht, dass sie bereit sein wird. Blake hat in der Aufregung vergessen, dass er mit den Donuts dran war, was ihm für die anderen sehr leid tut. Capp macht derweil einen riesigen Aufstand darum, dass Tony auf einem sicheren Stuhl zu sitzen kommt. Als Randall 'Mouch' McHolland nachhorcht, zeigt sich, dass Tony mit den nächsten zwei Schichten den Rekord an durchgängig gearbeiteten Schichten brechen wird. Mouch ist sofort begeistert und sie sind sich einig, dass Tony das durchhalten und keine Gefahren eingehen darf.

Stella entdeckt in einem der Büroräume einen Mann und ahnt, dass es wohl ihre Kontaktperson für das Briefing ist. Als sie reingeht, ist sie überrascht, dass es Matt Casey ist und denkt, dass er für einen Besuch da ist, aber nach der kurzen Wiedersehensfreude stellt sich heraus, dass er tatsächlich mit der Task Force zu tun hat, weil er das Portland FD vertritt. Mehrere Städte stehen unter einer Bedrohung, weswegen sich diese Task Force gebildet hat und er hat Stella als Verbindungsperson für das CFD empfohlen. Er kann ihr zwar noch nicht viel sagen, da die restlichen Infos am nächsten Tag kommen, aber sie dürfen darüber keinesfalls mit anderen sprechen, weswegen es für die Kollegen so aussehen soll, dass er wirklich nur für einen Spaßbesuch in Chicago ist. Stella kann nicht fassen, dass sie so auf die Folter gespannt wird, als Matt sich auch schon den Kollegen stellt, von denen es begeistertes Feedback gibt. Er wird schnell in alle Gespräche eingebunden und lernt Carver kennen. Schließlich tauchen Violet und Sylvie Brett auf und Letztere ist richtig geschockt ihn zu sehen. Matt entschuldigt sich auch gleich, dass er sie nicht vorgewarnt hat, aber dass es auch gepasst hätte, um bei der Party für Cindy Herrmann

dabei zu sein. Sylvie lächelt freundlich, aber es belastet sie auch, weswegen sie sich schließlich zurückzieht.

Matt spricht mit Sylvie noch einmal separat und erzählt, dass Ben Darden für seine Zukunft schon einige Optionen hat, so dass es gut für ihn aussieht. Er will auch wissen, wie es bei Sylvie ist, die von ihrem Paramedicine-Programm berichtet und schließlich eingesteht, dass sie auch datet, denn sie will kein Geheimnis draus machen. Matt nimmt das entspannt auf und gesteht, dass er auch datet. Sie bemerken beide, dass es noch nicht ernst ist, aber werden könnte. Matt schlägt daher vor, dass sie einen Weg finden, sich mal in Ruhe länger auszutauschen und Sylvie stimmt zu. Violet spielt gegen Ritter Schach und als Carver hinzukommt, beschwert sie sich wieder über die Lärmbelästigung. Blake bekommt derweil einen Anruf von einer unbekannten Nummer und drückt ihn weg. Ritter hat schon bemerkt, dass er den ganzen Morgen über sehr ruhig ist, aber Blake redet sich mit wenig Schlaf raus. Drehleiter und Rüsttruppe werden zu einem Wohnhaus gerufen, wo sich durch die Konstruktion ein kleiner Zwischenraum ergibt, obwohl es keinen offiziellen Keller gibt. Darein ist Hausbesitzer Jerry gekrochen, um sich um ein Problem an den Rohren zu kümmern. Stella kriecht rein und entdeckt gleich zwei komplizierte Situationen. Jerrys Arm steckt in einem Rohr fest und er hat einen Bienenschwarm aufgeschreckt.

Stella klettert mit einigen Stichen wieder raus und bespricht sich mit den anderen, wie sie vorgehen werden. Tony wird wegen der Bienen jedenfalls sofort außen vorgelassen, denn er ist allergisch gegen ihre Stiche. Sylvie bringt schließlich ins Spiel, dass Bienen keine Kälte mögen, weil sie das durch ihren Vater und sein Hobby weiß. Mouch schlägt daher die CO2-Feuerlöscher vor. Während Capp in das Haus ein Loch reinschneidet, damit die Bienen entkommen können, kriechen Stella und Carver wieder rein. Sie setzt Jerry eine Maske auf und dann setzt Carver den Feuerlöscher ein, woraufhin die Bienen durch das Loch verschwinden. Joe Cruz sorgt derweil im Inneren des Hauses dafür, dass er an das betroffene Rohr rankommt, was er dann absägt, so dass Stella und Carver Jerry rausbringen können, wo sie ihn in Ruhe vom Rest des Rohrs befreien. Sylvie will ihn dennoch mit ins Med nehmen, denn die Stiche könnten auch noch verspätet für eine Reaktion sorgen, so dass er dort gut beobachtet werden kann. Ritter trifft auf eine Frau, die nach Blake fragt. Er erklärt ihr, dass dieser gerade ausgerückt ist, sie aber gerne warten kann. Stattdessen bittet sie Ritter, ihm auszurichten, wo sie untergebracht ist. Er erfährt noch, dass sie Lacey heißt und dass Blake weiß, wer sie ist, dann verschwindet sie. Nachdem Sylvie und Violet Jerry abgeliefert hat, ist Erstere mit den Gedanken ganz woanders, bis sie sich von der Seele redet, dass sie gerne gewusst hätte, dass Matt kommt, um sich mental auf die Situation vorzubereiten.

Als die Drehleiter wieder zurückkehrt, diskutieren Mouch, Stella und Carver über das Schwarmverhalten von Bienen, während sich Ritter Blake schnappt und von Lacey erzählt. Dieser reagiert gar nicht begeistert, woraufhin Ritter besorgt nachfragt, ob er mehr wissen muss. Blake gesteht ein, dass sie seine Tante ist, zu der er ewig keinen Kontakt hatte und dass es ihm zusetzt, dass sie so aggressiv nun Kontakt sucht. Nach Schichtende weist Mouch Tony entschieden an, dass er auf sich aufpassen muss, weil überall Gefahren lauern. Schließlich lässt er auch durchblitzen, warum er sich so dahinter klemmt, denn der aktuelle Rekordhalter ist Rutledge, der Kollege, mit dem Mouch schon ewig einen Wettstreit von gegenseitigen Streichen führt. Stella ist weiter zur Konferenz gefahren, wo Matt nach einleitenden Worten von Chief Walker das Reden übernimmt und anspricht, dass es in Portland zuletzt einige Anschläge auf Umspannwerke gegeben hat. Erst kürzlich war er mit seiner Einheit bei einem Brand in einer leerstehenden Lagerhalle gefordert, wo Pläne einer regierungsfeindlichen Organisation gefunden wurden, die die ganze USA in Brand sehen wollen und daher konkrete Pläne für andere Städte entwickelt haben, darunter Chicago. Auch wenn es noch keine konkreten Hinweise auf Anschläge gibt, soll die Task Force helfen, in allen Städten Ersthelfer zu haben, die bestens Bescheid wissen und im Fall der Fälle wissen, was zu tun ist.

Blake hat sich entschieden, das Hotel aufzusuchen, wo Lacey untergebracht ist, aber er ist nicht an einem gemeinsamen Brunch interessiert, er will vielmehr wissen, warum sie nach 16 Jahren wieder Kontakt sucht. Lacey gesteht ein, dass sie sich vor einigen Monaten nach all den Jahren voller Drogen und Alkohol Hilfe gesucht hat und nun clean ist und das AA-Programm absolviert. Blake gewinnt sofort den Eindruck, dass sie nur gekommen ist, um einen Haken an der Wiedergutmachung zu machen, aber das leugnet sie vehement. Sie weiß, welche Fehler sie gemacht hat und sie versucht zu erklären, warum sie ihn damals im Stich gelassen hat und warum sie ihn bei seinem Onkel besser aufgehoben empfand. Blake wendet ein, dass er seinen Onkel gar nicht richtig kannte, seine Tante Lacey aber schon, weil er viele tolle Kindheitserinnerungen mit ihr verbunden hatte. Ihr tut das sehr leid, aber sie sei damals zu jung gewesen. Blake wendet ein, dass er aber das Kind war und Hilfe brauchte. Lacey drückt ihm schließlich ein Schmuckstück in die Hand und erklärt, dass alles Übriggebliebene aus dem Haus ihrer Schwester in einem Lager gelandet ist. Dort würde sie aufräumen und sie würde ihm empfehlen, auch mal zu kommen, um sich dort umzusehen, falls er noch was als Erinnerung brauche. Blake geht schließlich überfordert. Sylvie ist auf einem Date mit Dylan und er hat Theaterkarten besorgt. Damit konnte sie noch nie etwas anfangen, weswegen sie es erschreckt, dass es drei Stunden dauern soll.

Im Molly's haben Capp und Mouch immer noch ihre Argusaugen auf Tony. Stella hat Matt ein Bier gezapft und hat immer noch nicht verstanden, warum ausgerechnet sie die Verbindungsperson des CFDs sein soll. Matt erklärt ihr noch einmal, das er niemand vertrauensseliger als sie kennen würde, was ihr sehr schmeichelt. Daraufhin lädt sie ihn auch ein, aus nostalgischen Gründen einen Einsatz mitzufahren. Matt horcht nach, wann Sylvie kommt, woraufhin Stella andeutet, dass sie mit einem Freund unterwegs sei. Matt lässt durchblicken, dass er von Dylan weiß, woraufhin Stella anspricht, dass sie gehört hat, er hätte auch jemanden. Als sie ihn aber aushorcht, begreift sie, dass es niemanden gibt. Matt führt aus, dass er es versuchen würde, woraufhin Stella wissen will, warum es nicht klappt. Dabei ist beiden klar, an wem es liegt. Blake bekommt von den Gesprächen an seinem Tisch gar nichts mit, bis er schließlich aufsteht und verschwindet. Violet ist sehr besorgt, woraufhin Ritter erklärt, dass wohl gerade etwas mit der Familie sei. Carver hakt interessiert nach, weil er gehört hatte, er hat keine Familie in Chicago. Violet und Ritter führen für ihn aus, was mit Blakes Familie passiert ist, was Carver mitnimmt, der aber auch beeindruckt ist, dass Blake Feuerwehrmann geworden ist. Dieser ist derweil mit dem Schlüssel seiner Tante zu der Lagereinheit gefahren, wo er sich durch die Kartons wühlt und einiges beiseitelegt, um es mitzunehmen. Schließlich entdeckt er eine Weihnachtskugel, die er und seine Schwester besungen haben und das bringt ihn zum Weinen.

Blake ist am nächsten Morgen immer noch nicht konzentriert bei der Sache, aber alle freuen sich, als Matt auftaucht, um die Schicht mit ihnen zu absolvieren. Tony kommt in einem miserablen Zustand aufs Revier und vermutet eine Lebensmittelvergiftung. Matt sitzt bei Cruz und sie unterhalten sich über ihre Familien. Er bringt auch das Gespräch darauf, wie er sich bislang als Ersatz-Lieutenant schlägt und Cruz führt aus, dass es ihm gefällt, dass er sich aber noch schwer mit der Work-Life-Balance tut, was Matt sehr gut nachvollziehen kann. Er hat aber schon gehört, dass er sich wirklich gut schlägt, weswegen er ihn auch ermutigt, diesen Weg als Lieutenant zu verfolgen, wenn Kelly Severide zurückkehrt aus Alabama von seiner Weiterbildung. Stella hat alle zu einer Übung zusammengetrommelt und behandelt Matt wie einen Rekruten, doch er hat die Übung als Schnellster erledigt, weil er nichts verlernt hat und ohnehin noch nie jemand eine Chance gegen ihn hatte. Carver sieht nach der Übung bei Blake, wie er unter seinem Shirt eine Kette verschwinden lässt. Er spricht ihn darauf an, woraufhin Blake erklärt, dass sie von seiner Mutter ist und er sie gerade erst gefunden hätte. Carver versichert ihm, dass sie sehr schön aussehe.

Cruz bekommt mit, wie es Tony geht und will einen Ersatz anfordern. Mouch und Capp sprechen dagegen, denn sie alle kennen Tony, der sich auch von gebrochenen Knochen im Einsatz nicht unterkriegen lässt. Cruz horcht bei ihm nach, woraufhin Tony versichert, dass er bei einem Einsatz sofort bereit sein wird. Matt sitzt mit Boden zusammen und erklärt ihm den Sinn der Task Force. Auch wenn die Pläne möglicherweise nur heiße Luft sind, so sollen sie doch bestens vorbereitet sein. Matt führt auch aus, dass er sofort wusste, dass er sich einmischen muss, als er Chicago auf der Anschlagsliste entdeckte, weil es für ihn Heimat ist. Boden horcht nach, ob er denn zurückkehren wird. Matt weiß zwar, dass Ben im nächsten Jahr aufs College geht, aber es gibt noch andere Aspekte, die für ihn stimmen müssen. Als Boden nachhaken will, was er damit meint, wird ein Einsatz für die Drehleiter gemeldet. Am Einsatzort wartet ein Streifenpolizist auf sie, der erklärt, dass sie einen Haftbefehl vollstrecken wollten, aber der Flüchtige habe versucht, durch das Fenster seiner Freundin zu fliehen und hängt nun an einem Seil an der Gebäudeseite. Stella lässt zunächst die ganzen Autos wegfahren, damit die Drehleiter ausgefahren werden kann. Blake insistiert, dass er den Mann aus der einen Etage retten kann. Stella nickt das ab und teilt dann einen Blick mit Matt, der ohne Aufforderung seinem Kollegen hinterherläuft. Blake findet die passende Etage und will Joel sichern, als das Seil reißt. Er kann ihn nur noch mit seinem Körpergewicht halten, als Matt hinzukommt und gemeinsam ziehen sie ihn hoch, wo Joel sofort von der Polizei festgenommen wird.

Nach dem Einsatz lobt Matt Blake für seine Aktion. Carver hat das Gespräch mitbekommen, aber ihm ist auch aufgefallen, dass der junge Kollege kaum ein Wort von sich aus darüber verliert, was so untypisch für ihn ist. Deswegen spricht er an, wie es ihm ging, als sein Bruder in Chicago aufgetaucht ist und führt weiter aus, dass er durch Violet und Ritter weiß, dass sie in einem ähnlichen Boot sitzen. Blake erzählt daraufhin von seiner Tante und dass er das Gefühl hat, sie will nur eine Versöhnung abhaken. Carver wendet aber ein, dass es auch sein könnte, dass sie wirklich Teil seines Lebens sein will, was nicht selbstverständlich wäre. Tony hat die Schicht überstanden. Mouch will sofort die Gewerkschaft informieren und es Rutledge persönlich ins Gesicht reiben. Tony will einfach nur noch ins Bett, aber da Christopher Herrmann so aufgeregt wegen der Party für Cindy ist, will er auch dort noch vorbeischauen. Violet will eine Lampe aufhängen, kommt aber nicht weiter. Da sie aber den Baulärm aus Reggies Wohnung hört, holt sie sich Hilfe bei Carver. Beim gemeinsamen Installieren fragt Violet nach, was Wendy Seager davon hält, dass er so viel Freizeit für Reggies Wohnung opfert. Carver erwidert, dass das doch schon lange vorbei sei. Violet scheucht ihn schließlich weg, um den Rest alleine zu machen.

Auf der Party tanzt Matt mit dem Ehrengast, bis Herrmann auftaucht, um mit seiner Frau selbst zu tanzen. Cindy ist so froh, dass Matt es geschafft hat und er ist froh, dass sie es geschafft hat. Dann sucht er das Gespräch mit Sylvie, die aber schon im Aufbruch ist, weil sie mit Dylan verabredet ist. Sie wünscht ihm eine gute Reise und sie umarmen sich einmal fest, bis sie die Bar verlässt. Sylvie hat das Gespräch aber mitgenommen und sie läuft weinend durch die Straßen. In der Bar sitzen Blake und Carver zusammen und Ersterer wird langsam wieder mehr wie er selbst, bis er eine Nachricht mit einem Standort von seiner Tante gesendet bekommt. Carver bietet an mitzukommen, aber Blake eilt alleine los und versucht seine Tante zu erreichen. Als er ankommt, sieht er einen Autounfall und rast sofort hin. Im Auto sitzen bewusstlos ein Mann und seine Tante.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen