Episode: #8.10 Fehler der Vergangenheit

Die Serie "Dexter" ansehen:

Dr. Vogel und ihr Sohn Oliver/Daniel sitzen gemeinsam am Frühstückstisch. Vogel möchte ihrem Sohn helfen, doch dieser will das nicht, da sie ihn damals in eine Psychiatrie hat sperren lassen und ihn nie besuchte. Vogel bittet ihren Sohn um Verzeihung und erklärt ihm, dass sie damals nicht wusste, wie sie ihm helfen sollte. Oliver macht ihr Vorwürfe und sagt ihr, dass sie ihn nie beachtet hätte und später Dexter all das gab, was ihm als Sohn zugestanden hätte. Dann steht er wütend auf und geht.

Dexter und Harrison besuchen Hannah in Debras Haus. Harrison ist glücklich, Hannah wiederzusehen. Dexter erzählt Hannah, dass US Deputy Marshal Clayton seine Suche nach ihr anscheinend aufgegeben hat, es aber dennoch gefährlich für sie ist, nach draußen zu gehen. Er will so schnell wie möglich die letzten Vorkehrungen treffen, seine Wohnung und seine Arbeit kündigen, damit sie nach Argentinien fliehen können. Zudem will er Oliver Saxon umbringen, um so Vogels Sicherheit zu gewährleisten. Hannah kann nicht glauben, dass ihr Traum, in Argentinien ein neues Leben zu beginnen, zum Greifen nahe ist. Da kommt Debra zur Tür herein. Dexter und seine Schwester führen ein Gespräch unter zwei Augen und er offenbart ihr seinen Plan, sich mit Hannah und Harrison nach Argentinien abzusetzen. Debra kann das nicht glauben und ist schwer enttäuscht, dass ihr Bruder sie einfach so zurücklassen will.

Quinn und Jamie treffen sich zum Essen. Jamie erzählt Quinn, dass sie ein sehr gutes Jobangebot aus Atlanta bekommen hat, dieses aber ablehnen wird, um bei Quinn in Miami zu bleiben. Quinn jedoch rät ihr, diese Entscheidung zu überdenken.

Matthews trifft sich mit Vogel, um mit ihr über Zach Hamilton zu sprechen, der beim Miami PD weiterhin als vermisst gilt. Vogel jedoch behauptet, keine hilfreichen Informationen bezüglich Zach zu haben und verlässt etwas überstürzt Matthews' Büro. Dexter sieht sie auf der Station und will mit ihr reden. Er versucht erneut, sie davon zu überzeugen, dass Oliver eine Gefahr für sie darstellt und er ihn deshalb töten muss, doch Vogel will ihren Sohn nicht erneut im Stich lassen, sondern ihm helfen und bittet Dexter, von Oliver abzusehen. Dexter hadert mit sich, was er wegen Oliver tun soll. Dann wird er von Angel zu einem neuen Tatort gerufen.

Am Tatort nimmt Dexter Angel beiseite und sagt ihm, dass er kündigen wolle und eine Pause brauche. Er behauptet, dass er seit Ritas Tod darüber nachgedacht habe, das Miami PD zu verlassen, und Angel zeigt vollstes Verständnis und wünscht ihm alles Gute.

Quinn und Debra sind zusammen beim Mittagessen. Deb erzählt ihm, dass Dexter mit Harrison Miami verlassen wird und dass sie das nicht will. Quinn entgegnet ihr, dass es manchmal vielleicht das Beste ist, etwas radikal an seinem Leben zu ändern. Als er erfährt, dass Deb ihre Polizeimarke zurückbekommen hat, freut er sich darüber, dass sie womöglich bald wieder zusammenarbeiten werden.

Am Abend erzählt Dexter Hannah davon, dass Vogel seine Hilfe nicht will. Hannah fragt ihn, wieso er Oliver unbedingt umbringen will und Dexter gesteht, dass dies nun einmal in seiner Natur liege und er es tun müsse. Ihm kommt die Idee, Oliver mithilfe von Vogels Computer aufzuspüren, den Oliver angezapft hat.

Unterdessen hat Oliver seine Mutter vor ihrem Haus abgefangen und sie fahren zu einem verlassenen Krankenhaus. Oliver bringt sie in den Raum, wo er seine Opfer umbringt und skalpiert. Er erzählt ihr von den schrecklichen Dingen, die ihm in der Psychiatrie widerfahren sind und weswegen er diese in Brand steckte, um zu fliehen. Dann bittet er seine Mutter, ihm zu helfen, so wie sie Dexter geholfen hat. Nach kurzem Zögern verspricht Vogel ihrem Sohn, dies zu tun und sie umarmen sich. Dann fragt Oliver, ob Dexter ihn weiterhin umbringen will und Vogel verspricht ihm, mit Dexter zu reden und ihn davon abzubringen. Oliver warnt sie, Dexter nicht zu bevorzugen, so wie sie einst seinen Bruder Richard bevorzugte. Er wolle ein Mensch werden, den sie lieben kann.

Nachts bricht Dexter in Vogels Haus ein, um sich mithilfe ihres Computers in den Computer von Oliver einzuschleusen. Dort entdeckt er ein Video, das Olivers brutalen Mord an Zach dokumentiert und kopiert dieses auf seinen USB-Stick.

Clayton geht zu Angel, um ihm zu sagen, dass die Suche nach Hannah McKay auf Eis gelegt wird. Dabei erfährt er, dass Dexter seinen Job gekündigt hat, was Clayton stutzig macht. Quinn ist derweil bei Jamie und will mit ihr über ihre Beziehung sprechen. Er glaubt nicht, dass sie zusammenpassen und Jamie ist tief enttäuscht. Ihr ist klar, dass Quinn immernoch nicht über Deb hinweg ist und wütend verlässt sie die Wohnung.

Als Debra am Abend nach Hause kommt, findet sie Dexter, Hannah und Harrison auf der Terrasse vor. Dexter und Deb unterhalten sich nochmals darüber, dass Dexter Miami verlassen wird und Deb sagt ihm, dass sie nur will, dass er und Harrison glücklich sind. Doch sie habe Angst davor, ohne Dexter zu sein, da er immer an ihrer Seite war. Dexter entgegnet, dass er wisse, was sie meint. Dann lädt er Deb dazu ein, mit ihnen auf der Terrasse zu sitzen.

Am nächsten Morgen bekommt Dexter Besuch von Vogel. Sie fleht ihn erneut an, Oliver zu verschonen, da sie glaubt, ihm helfen zu können. Doch dann zeigt Dexter ihr das Video von Olivers Mord an Zach. Vogel ist schockiert und Dexter sagt ihr, dass es für Oliver keinerlei Hoffnung mehr gebe, dass er sich ändert. Vogel willigt schließlich ein, dass Dexter Oliver tötet und geht.

Clayton statt Debra einen Besuch ab, die mit Harrison am Strand spielt. Er fragt sie über Dexter und Hannah aus, doch Debra verrät nichts und wimmelt ihn ab. Später warnt sie Hannah, dass Clayton immernoch auf ihrer Spur ist und sie sich weiterhin im Haus verstecken muss. Später geht Debra zu Elway, um zu kündigen, doch Elway weiß bereits, dass sie zum Miami Metro zurückehren will. Deb bedankt sich für alles bei ihm und will ihm die Hand zum Abschied geben, doch Elway hält zurück und sagt, dass sie gehen solle.

Als Harrison sich in Debras Haus verletzt und blutet, weiß Hannah sich nicht anders zu helfen, als das Kind ins Krankenhaus zu bringen. Dort wird Harrison versorgt, doch Hannah merkt nicht, dass die Rezeptionistin ihr Gesicht aus den Nachrichten wiedererkennt. Diese verständigt später die Polizei, sodass Clayton erfährt, dass Hannah mit Harrison im Krankenhaus war. Derweil ist Dexter dabei, den Mordraum für Oliver zu präparieren.

Debra geht zu Angel ins Miami PD und verkündet ihm, dass sie bereit ist, zurückzukehren, worüber Angel sehr glücklich ist. Er sagt Deb zudem, dass Quinn mit Jamie Schluss gemacht hat. Deb unterhält sich daraufhin mit Quinn, der ihr gesteht, dass er immernoch etwas für sie empfindet. Deb sagt ihm daraufhin, dass es ihr genauso ginge und sie küssen sich.

Am Abend sitzen Dexter, Hannah und Harrison zusammen. Da erreicht Dexter ein Anruf von Vogel, die ihm sagt, dass Oliver zu ihr nach Hause kommen wird. Nach einigen Zweifeln darüber, ob er Hannah angesichts Claytons Fahndung allein lassen kann, macht er sich auf den Weg zu ihr. Vogel trinkt derweil einen Tee mit Oliver und ist merklich angespannt. Schnell wird Oliver klar, dass seine Mutter ihm eine Falle gestellt hat und Dexter auf dem Weg ist, um ihn umzubringen. Als Dexter bei Vogel ankommt, ruft Oliver ihn an und sagt ihm, dass er zum Fenster schauen soll. Dort steht Oliver, der seiner Mutter mit einem Messer den Hals aufschlitzt. Dexter tritt die Tür ein, kann jedoch nur noch die tote Evelyn Vogel in die Arme nehmen.

Maria Gruber - myFanbase