Episode: #7.05 Trügerisches Herz

Haley muss die Konsequenzen für die Ohrfeige bei dem Streit mit Renee tragen und Nathan beschließt, endlich etwas gegen Renee zu machen und an die Öffentlichkeit zu gehen. Obwohl sie Bedenken hat, lässt Brooke Julian mit Alex an dem Drehbuch arbeiten, doch Julian merkt bald, dass Brookes Befürchtungen nicht ganz falsch waren. Millie bekommt das Angebot, als Model für Brooke zu arbeiten und Clay und Quinn kommen sich näher.

Die Serie "One Tree Hill" ansehen:

Foto: Austin Nichols, One Tree Hill - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Austin Nichols, One Tree Hill
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Haley und Nathan sehen sich am Morgen nach der Modenschau im Fernsehen eine Boulevard-Sendung an, in der Haleys Ohrfeige das Thema Nummer eins ist. Sie ist froh, dass Jamie und Quinn noch nicht wach sind, um das zu sehen, ohne zu wissen, dass Quinn die Nacht bei Clay verbracht hat und sich dort gerade unbemerkt aus dem Haus schleichen will. Doch Clay bietet ihr an, sie nach Hause zu fahren, wenn sie bei ihm frühstückt.

Julian sucht währenddessen das Drehbuch von Alex, weil er mit ihr daran arbeiten will und fragt Brooke, ob sie es gesehen hat. Brooke ist gar nicht begeistert davon, dass Julian so viel Zeit mit Alex verbringt, weil sie ihr nicht vertraut. Doch Julian kann ihr klar machen, dass ihn nur die Geschichte und nicht die Autorin interessiert, woraufhin Brooke ihm das Drehbuch gibt, das sie absichtlich versteckt hatte. Nach einer durchfeierten Nacht mit Alex kommt Millie nach Hause und wird von Mouth empfangen, der sich Sorgen gemacht hat, weil sie sich nicht gemeldet hat. Millie verspricht ihm, später alles zu erklären, da sie schon zu spät für die Arbeit ist.

Dank Rachel erfährt auch Dan von dem Skandal um Nathan. Zur gleichen Zeit steht die Polizei vor der Haustüre der Scotts, um Haley wegen Körperverletzung zu verhaften. Nathan und Haley sind fassungslos, doch als Nathan eingreifen will, wird er von den Polizisten angewiesen, sich fernzuhalten. Er verspricht Haley, die gerade abgeführt wird, dass er sofort zur Polizeistation nachkommt. Verzweifelt versucht Nathan, Clay telefonisch zu erreichen, doch der hat währenddessen eine Abmachung mit Quinn getroffen, dass beide ihre Handys beim Frühstück ausmachen. Jamie teilt Nathan mit, dass Quinn nicht in ihrem Zimmer ist und ihr Bett nicht so aussieht, als hätte sie überhaupt darin geschlafen.

Mouth wurde von seinem Chef ins Archiv verbannt und darf erst wieder als Reporter arbeiten, wenn er die Meldungen liest, die ihm zugeteilt werden. Doch Mouth weigert sich weiterhin, Klatsch und Gerüchte zu verbreiten und bleibt im Archiv. Millie kommt in die Boutique und will sich sofort bei Brooke entschuldigen, weil sie zu spät ist, doch die fällt ihr um den Hals und zeigt ihr begeistert die Reaktionen auf Millies Auftritt bei der Modenschau. Weil "Zero is not a size" so gut ankommt, will Brooke eine ganze Modelinie machen, die auf diesem Statement basiert, und bittet Millie, für sie zu modeln.

Als Julian bei Alex ankommt, empfängt sie ihn spärlich bekleidet, woraufhin Julian sie bittet, sich mehr anzuziehen. Alex nimmt ihn mal wieder nicht wirklich ernst und Julian ist schon kurz davor, wieder zu gehen, als sie ihm sagt, wie sehr sie sich auf die Arbeit mit ihm freut und sich endlich etwas anzieht. Währenddessen bringt Clay Quinn nach Hause, wo die beiden von Nathan erwartet werden. Er erkundigt sich, wieso Clay nicht auf seine Nachrichten reagiert hat, und als der ihm erklärt, dass er und Quinn ihre Handys ausgeschaltet haben, reagiert Nathan gereizt und sagt den beiden, dass Haley im Gefängnis sitzt. Quinn soll auf Jamie aufpassen, während Nathan und Clay zur Polizeistation fahren.

Mia überrascht Chase auf dem Flugplatz, wo dieser gerade Flugstunden nimmt und dabei ist, seinen Traum vom Pilotenschein zu verwirklichen. Im Gefängnis wird Haley von Courtney, einer ihrer Mitinsassinnen, angesprochen. Sie hat im Internet ein Video von der Ohrfeige gesehen und rät Haley, ihren fremdgehenden Ehemann ebenfalls zu ohrfeigen. Haley macht ihr klar, dass Nathan nicht fremdgeht und Courtney bemerkt ironisch, dass sie dann wohl den einzigen Mann gefunden hat, der seine Frau nicht betrügt. In dem Moment wird Haley von einer der Polizistinnen aus der Zelle gerufen, doch sie wird nicht von Nathan erwartet, der sie aus dem Gefängnis holt, sondern von Renee, die mit ihr reden will. Sie sagt Haley, dass sie die Anklage gegen sie fallen lässt, betont aber dabei noch mal, dass nicht sie diejenige ist, die lügt. Als Haley ihr nicht glaubt, rät Renee ihr, Nathans alte Handyrechnungen nach ihrer Nummer zu durchsuchen.

Julian will eine Sexszene in Alex’ Drehbuch ändern, weil er es unrealistisch findet, dass eine Frau sich einfach die Kleider vom Leib reißen und sich einem Mann an den Hals werfen würde. Alex verschwindet kurz aus dem Zimmer, während Julian weiter das Drehbuch durchgeht, und steht plötzlich komplett nackt vor ihm, um ihm zu zeigen, wie realistisch die Szene ist. Daraufhin hat Julian endgültig genug und geht, weil Alex die Arbeit am Drehbuch nicht ernst nimmt.

In der Boutique erhält Millie einen verzweifelten Anruf von Alex, die sie bittet vorbeizukommen und lässt schweren Herzens Mouth stehen, der sie gerade zum Mittagessen abholen wollte. Brooke zeigt dem enttäuschten Mouth die Bilder von Millie bei der Modenschau und erzählt ihm von ihrem Angebot, dass Millie als Vollzeitmodel für sie arbeiten soll. Nachdem Haley wieder zurück in ihrer Zelle ist, unterhält sie sich mit Courtney darüber, wie diese herausgefunden hat, dass ihr Ehemann sie betrügt. Während des Gesprächs wird Courtney von einer Polizistin aus der Zelle gerufen, weil ihr Ehemann da ist, um sie abzuholen. Haley ist entsetzt, dass Courtney zu ihrem Mann zurückgeht, doch diese sagt ihr, dass sie ihn nun mal liebt.

Als Nathan bei der Polizeistation ankommt, erhält er einen Anruf von Dan, der ihm seine Hilfe anbietet, doch Nathan will nur, dass Dan sich von ihm und seiner Familie fernhält und legt einfach auf. Rachel spürt Dans Enttäuschung und bemerkt ihm gegenüber, dass er keine Vergebung von seiner Familie erwarten soll. Quinn findet Jamie bedrückt am Klavier sitzend und fragt ihn, ob sie irgendwas für ihn tun kann. Jamie fragt sie, ob sie ihn zu seiner Mutter bringen kann, doch Quinn versichert ihm, dass Haley bald zurück ist. Daraufhin erkundigt Jamie sich nach dem Verhältnis zwischen Quinn und David, doch sie kann ihm nur die Erklärung geben, dass es kompliziert ist.

Während Haley bei der Polizei noch Formulare ausfüllt, teilt Nathan Clay mit, dass er endlich etwas gegen Renee unternehmen will. Als die drei gehen wollen, werden Nathan und Haley vor der Polizeistation von einer riesigen Reportermeute erwartet, die sich sofort auf sie stürzen. Quinn erhält überraschend Besuch von David, der sich erkundigt, ob sie am Abend zuvor mit zu Clay gefahren ist. Sie bestätigt ihm seine Vermutung und David antwortet, dass es dann wohl doch etwas gab, mit dem sie seine Hoffnung zerstören konnte. Jamie kommt zu seinem Onkel gerannt und fragt ihn, ob er bleibt, doch David erklärt ihm, dass er nur gekommen ist, um sich von Quinn zu verabschieden.

Mia besucht Chase im Tric und trifft dort auf Miranda, die sich bei ihr erkundigt, wo Haley ist. Als Mia ihr die Frage nicht beantworten kann, verlangt Miranda von ihr, dass sie Haley finden soll. Währenddessen kommen Haley und Nathan zuhause an. Clay teilt den beiden mit, dass er eine Pressekonferenz ansetzen wird, bei der sich die beiden gemeinsam zeigen sollen und Nathan seine Seite der Geschichte erzählen kann. Julian kommt zu Brooke in die Boutique und sagt ihr, dass er die Zusammenarbeit mit Alex beendet hat, weil sie sich genau so verhalten hat, wie von Brooke befürchtet. Doch es tut ihm leid um das Drehbuch, das ihm sehr gefallen hat.

Haley erzählt Nathan von Renees Besuch im Gefängnis und dass sie noch immer behauptet, Nathan wäre der Vater ihres Kindes. Sie hakt bei Nathan nach, ob er sich wirklich nicht an sie erinnert und erklärt ihm, dass sie nicht versteht, wieso Renee weiterhin lügen sollte, wenn die Wahrheit spätestens bei der Geburt des Kindes ans Licht kommt. Nathan bemerkt erschüttert, dass Haley anfängt, an ihm zu zweifeln und verlässt das Haus. Die beiden bemerken nicht, dass Jamie die ganze Unterhaltung mitgehört hat.

In ihrem Hotelzimmer bekommt Alex Besuch von Brooke, die extrem sauer ist. Sie macht Alex klar, dass sie die Chance vergeigt hat, der Welt zu zeigen, dass sie nicht nur eine kaputte Schauspielerin ist und rauscht wütend wieder davon. Millie findet Mouth im Archiv und fragt ihn, wieso er ihr nichts davon erzählt hat, dass er keine Sendungen mehr machen darf. Er erklärt ihr, dass er sie nicht gesehen hat, weil sie immer bei Alex ist, und dass er auch nicht wirklich darüber reden will. Sie unterhalten sich über Brookes Vorschlag, von dem Mouth nicht so begeistert ist, weil er nicht findet, dass es zu Millie passt. Millie ist verletzt und verlässt mit einem Seitenhieb auf seinen beruflichen Abstieg das Archiv. Sie geht zu Alex und die beiden unterhalten sich bei ein paar Gläsern Tequila über ihren enttäuschenden Tag. Alex rät Millie, nichts darauf zu geben, was Mouth denkt, sondern das mit dem Modeln einfach zu versuchen, wenn es ihr Spaß macht. Daraufhin sagt Millie, dass Alex Julian zeigen soll, dass sie nicht dumm ist und ernsthaft an dem Drehbuch arbeiten will.

Haley sitzt traurig am Klavier und Quinn erkundigt sich, was los ist. Haley erklärt ihrer Schwester, dass es ihr Angst macht, wie sich Quinn und David auseinandergelebt haben, obwohl sie sich so geliebt haben und dass sie sich fragt, ob Nathan und sie es schaffen werden, das zu vermeiden. Quinn versichert ihr, dass sie keine Bedenken hat, ob Nathan und Haley es schaffen, weil sie ganz anders sind als sie und David. Nathan trifft währenddessen im Tric auf David und erzählt ihm von Renees Behauptung und dass Haley anfängt, an ihm zu zweifeln. David leidet immer noch unter der Situation mit Quinn und Nathan erzählt ihm von der Zeit, als Haley auf Tour ging und er sie gehen ließ, obwohl es ihn verletzte, um David zu zeigen, dass sich die Situation auch wieder ändern kann. Doch David hält dagegen, dass Haley nicht mit einem anderen Mann geschlafen hat.

Alex kommt zu Julian, um sich zu entschuldigen und ihn zu bitten, ihr noch eine Chance zu geben. Doch Julian ist sich nicht sicher, ob die Arbeit mit Alex funktionieren kann, weil sie so unterschiedlich sind. Daraufhin gibt Alex ihm das geänderte Drehbuch, damit er es sich vielleicht überlegt.

Die Pressekonferenz von Nathan steht an und er glaubt nicht, dass Haley nach ihrem Streit kommen wird. Als Clay letzte Anmerkungen mit ihm durchsprechen will, konfrontiert Nathan ihn wütend damit, dass Clay mit Quinn geschlafen hat. Clay versichert ihm, dass zwischen ihm und Quinn nichts passiert ist und Nathan verlangt, dass er sich dann von ihr fernhält. In dem Moment taucht Haley auf, um die Pressekonferenz gemeinsam mit Nathan zu halten. Nathan bedankt sich erleichtert bei ihr und die beiden treten vor die Presse.

Am Abend fragt Jamie Haley, ob sie und Nathan sich auch trennen werden wie Quinn und David. Haley verspricht ihm, dass sie sich immer lieben werden und erklärt ihm, dass das was sie und Nathan haben etwas Besonderes ist und sie sich nicht trennen werden. Kurz darauf sucht sie nach Nathans alten Handyrechnungen und findet darin tatsächlich die Nummer von Renee. Sicherheitshalber ruft sie die Nummer an und landet bei Renees Mailbox.

Millie kommt zu Brooke und sagt ihr, dass sie das Angebot annimmt und für sie modelt. Als Brooke nach Hause kommt und mit Julian feiern will, muss sie feststellen, dass Alex da ist und die beiden doch wieder an dem Drehbuch arbeiten. Nathan ruft bei Clay an, um ihn zu fragen, ob Quinn bei ihm ist. Clay verneint, obwohl sie mit ihm auf dem Sofa sitzt und Quinn bedankt sich bei ihm, dass sie bei ihm bleiben kann. Sie fragt ihn, was die Leute sagen würden, wenn sie wüssten, dass er eine Frau bei sich hat, mit der er nicht schläft, und Clay antwortet, dass niemand es glauben würde.

Renee sitzt in Dans Fernsehstudio und schaut zufrieden auf ihr Handy, als Dan zu ihr kommt. Er fragt sie, ob sie einen guten Flug hatte und sagt ihr, dass er ihr einen Vorschlag zu machen hat.

Lena Stadelmann - myFanbase


Vorherige Episode:
#7.04 Der große Auftritt
Alle EpisodenNächste Episode:
#7.06 Angst vor der Tiefe

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "One Tree Hill" über die Folge #7.05 Trügerisches Herz diskutieren.