Episode: #8.15 Richtungswechsel

Um Ericas Leben zu retten, reist Amelia nach Seattle und bittet Derek um Hilfe. Cristina und Owen liefern sich unterdessen heftige Auseinandersetzungen während der Eheberatung, Alex erkennt, dass er sich im Umgang mit anderen Menschen verbessern muss, und Meredith behandelt einen Mann, dessen rechter Arm in einem Fleischwolf steckt.

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Owen und Cristina machen eine Eheberatung. Schnell fällt die Sprache auf das Hauptproblem. Owen wirft seiner Frau vor, das Kind, das er wollte, abgetrieben zu haben. Cristina erwidert, dass er sie erst unterstützt und ihre Hand gehalten hat, um ihr dann vier Monate später lautstark vor all ihren Freunden Kindesmord vorzuwerfen.

Dereks Schwester Amelia ist in Seattle und bittet ihren Bruder darum, Erica, die Mutter von Coopers Sohn Mason, zu operieren. Derek hält den Fall jedoch für aussichtslos und den Zustand seiner Schwester nach ihrer Reha für zu labil. Er weist ihr Anliegen ab. Amelia gibt jedoch nicht auf und plant einen Eingriff, bei dem die Ärzte 90 Sekunden Zeit haben, um Ericas Leben zu retten. Amelia will, dass Lexie Überzeugungsarbeit bei Derek leistet, was aber nicht funktioniert.

Jackson und April fragen sich gegenseitig ab, um sich auf die anstehende mündliche Prüfung vor dem American Board of Surgery vorzubereiten. Meredith würde mit Cristina lernen, doch diese ist mit der Rettung ihrer Ehe beschäftigt. Webber, der alles mit anhört, ist besorgt, dass Meredith sich nicht ausreichend vorbereitet. Er bittet Callie, die berühmt für ihre geheimen Lernmethoden ist, Meredith unter ihre Fittiche zu nehmen. Callie hat allerdings Zweifel, da sie und Meredith nicht unbedingt die beste Beziehung haben, und will erst einmal testen, ob Meredith ihre Hilfe verdient. Der Fall, an dem Callie Merediths Fähigkeiten prüfen will, hat es in sich: der rechte Arm des Patienten Dominic steckt in einem Fleischwolf. Zunächst will Meredith amputieren, stellt dann jedoch fest, dass der Arm vielleicht noch zu retten ist. Dominics Brüder Mike und Tommy, denen die Fleischerei mitgehört, wollen den Fleischwolf auseinander nehmen, um Dominics Arm befreien zu können, ohne die Maschine zu zerstören.

Alex benutzt unterdessen die ihm zugeteilte Anfängerärztin Morgan als Lernhilfe. Arizona ist wenig erfreut, als sie bemerkt, dass Alex nicht einmal den Namen der Anfängerin kennt. Wenig später bricht Morgan plötzlich zusammen. Erst jetzt erfährt Alex, dass sie schwanger ist, was außer ihm jeder im Krankenhaus längst weiß. Die Untersuchung zeigt, dass Morgan einen Herzinfarkt erlitten hat. Sie muss operiert werden, was bedeutet, dass Arizona auch das Kind auf die Welt holen muss, obwohl es erst 24 Wochen alt ist.

Bailey ist außer sich, als sie erfährt, dass Mark und Jackson die Patientin Carrie operieren werden, wobei Jackson die Hauptverantwortung übernehmen soll. Carrie ist nicht nur seit vielen Jahren Baileys Patientin, sondern auch eine von Baileys absoluten Erfolgsgeschichten, eines ihrer "Wunder". Dank Bailey lebt Carrie schon acht Jahre länger, als für möglich gehalten wurde. Den Eingriff, den Mark und Jackson planen, um Carries Probleme mit ihrem linken Arm zu beseitigen, hält Bailey für zu riskant. Nach einem Gespräch mit Carrie gibt Bailey jedoch schweren Herzens nach.

Cristina und Owen sind weiterhin bei der Eheberatung. Owen will ergründen, warum Cristina keine Kinder will, doch diese betont, dass dahinter kein Trauma oder sonst etwas steckt, dass man behandeln könnte, sie möchte einfach nicht Mutter werden. Owen kann das nicht verstehen.

Amelia und Lexie üben den 90-Sekunden-Eingriff, doch Amelia braucht jedes Mal ein paar Sekunden zu lange. Um sie abzulenken, schlägt Lexie vor, sich den Patienten mit dem Fleischwolf anzusehen. Dessen Arm konnte inzwischen befreit werden. Meredith und Callie sind im OP und versuchen, den Arm zu retten und zwei abgetrennte Finger wieder anzunähen. Beim Zuschauen entwickeln Amelia und Lexie eine Idee, um ihren 90-Sekunden-Eingriff zu optimieren. Lexie stellt Derek noch einmal zur Rede und macht ihm bewusst, dass er aus lauter Sorge um den emotionalen Zustand seiner Schwester die Patientin vollkommen vergisst. Derek sieht dies ein und begreift, dass er Amelia nicht von ihrem Vorhaben abhalten, sondern sie nur dabei unterstützen kann. Sie üben zusammen und schaffen es, unter 90 Sekunden zu bleiben.

Auch Meredith kommt eine gute Idee. Sie schlägt vor, Dominics Daumen, der nicht mehr angenäht werden kann, durch einen Zeh zu ersetzen. Dominic und seine Brüder sind mit dem Plan einverstanden und Webber sieht zufrieden, dass Meredith sich vor Callie bewährt hat. Callie gibt zu, dass Meredith stärker und cleverer ist, als sie erwartet hat. Außerdem sind Callie und Meredith mittlerweile in der gleichen Lebenssituation: sie sind beide verheiratet und Mütter. Callie ist bereit, mit Meredith zu lernen und ihr zu helfen, die Prüfung zu bestehen.

Cristina und Owen kommen auf Meredith zu sprechen. Owen fragt sich, warum Meredith ein Baby hat und Cristina keines will, obwohl sie doch sonst alles gemeinsam machen. Als Cristina betont, dass Meredith ihre Person ist, erwidert Owen, dass er Cristinas Person sein sollte und sie seine.

Bailey ist bei dem Eingriff an Carrie dabei und setzt Jackson immer wieder unter Druck. Mark erinnert Jackson daran, dass dieser nun Carries Arzt ist und alles für die Patientin tun muss. Daraufhin wirft Jackson die fassungslose Bailey aus dem OP. Später gibt Bailey gegenüber Mark zu, dass Jackson Recht hatte.

Unterdessen wird Alex von seinem schlechten Gewissen geplagt, weil er so wenig über seine Assistentin Morgan wusste und sich nur für seine Prüfung interessiert hat. Arizona erklärt ihm, dass sie ihn deshalb so gerne mag, weil er sie an ihr früheres selbst erinnert. Nur Hardcore-Chirurgen können es in der Kindermedizin schaffen. Trotzdem sollte er die Namen seiner Lehrlinge kennen. Später sitzt Alex an Morgans Bett, als diese aufwacht, und sagt ihr, dass sie einen Sohn hat. Er bleibt bei ihr, bis ihr Freund eintrifft.

Am Ende der Sitzung beim Eheberater haben sich Cristina und Owen nichts mehr zu sagen.

Fortsetzung in der "Private Practice"-Episode #5.15.

Maret Hosemann - myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.


Vorherige Episode:
#8.14 Was zählt ist die Liebe
Alle EpisodenNächste Episode:
#8.16 Einsamkeit

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Grey's Anatomy" über die Folge #8.15 Richtungswechsel diskutieren.