Episode: #8.11 Der magische Moment

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Meredith und Derek spielen mit Zola und versuchen sie zum Laufen zu animieren, doch noch wollen die ersten Schritte nicht gelingen.

Im Seattle Grace/Mercy West werden die Ärzte in Teams aufgeteilt und beginnen eine sehr aufwendige Operation: die Trennung von Siamesischen Zwillingen. Arizona betreut die Babys, Brandi und Andy, seit deren Geburt und ist daher besonders engagiert. Mit ihren kritischen Fragen und ungebetenen Anweisungen macht sie ihren Kollegen das Leben schwer. Webber will sich die Aufgabe, die Alex bei dem Eingriff zugeteilt wurde, unter den Nagel reißen und beginnt daher, Alex absichtlich nervös zu machen. Mit Erfolg. Alex tritt seine Aufgabe ab, die sich Webber daraufhin schnappt. Lexie hat derweil die Pflicht, bei den Eltern der Babys zu bleiben und sie über alles auf dem Laufenden zu halten.

Unterdessen ist Ben wieder einmal Anästhesist bei einer von Baileys Operationen, worüber Bailey alles andere als glücklich ist, denn Ben hat sie gebeten, mit ihm zusammenzuziehen. Bailey ist zu diesem Schritt jedoch noch nicht bereit und will diesem Thema aus dem Weg gehen. Daher zieht sie kurzerhand Meredith als menschlichen Puffer zu dem Eingriff hinzu. Meredith soll Bailey vor Beziehungsdiskussionen mit Ben bewahren, indem sie ständig medizinische Fragen stellt. Ben durchschaut dies natürlich sofort. Bailey will Ben anhand von Merediths Erfahrungen beweisen, dass Beziehungen zwischen Kollegen sehr kompliziert sind, was Ben aber nicht wirklich überzeugt, schließlich sind Meredith und Derek momentan sehr glücklich. Ben wirft ein, dass Bailey in ihrem Leben keinen Platz für Freude lässt, woraufhin Bailey entgegnet, dass sie hochkonzentriert ihrer Arbeit nachgeht und daran nichts falsch sei. Meredith muss Baileys Rede über Konzentration jedoch unterbrechen, denn ein Tupfer fehlt – er ist offenbar im Patienten vergessen worden. Bailey ist zutiefst beunruhigt, doch während sie herauszufinden versucht, wo im Körper des Patienten der verschwundene Tupfer steckt, stellen Meredith und Ben fest, dass der Tupfer unter einem von Baileys Schuhen klebt. Ben kann sich eine Prise Spott nicht verkneifen.

Teddy ruft Cristina zu sich in den OP und will von ihr einen genauen Bericht darüber, was bei Henrys Operation geschehen ist. Diesen Vortrag verlangt Teddy seit zwei Wochen immer und immer wieder von Cristina. April, die Teddy assistiert, fühlt sich sehr unwohl dabei und versucht das qualvolle Verhör zu beenden, jedoch vergeblich. Schließlich gelangt Teddy an dem Punkt, an dem für sie kein Zweifel mehr daran besteht, dass Cristina alles richtig gemacht hat. Henry hätte nicht gerettet werden können.

Nach der Trennung der Zwillinge kommt es bei einem der Babys, bei Brandi, zu Komplikationen. Sie hat nur eine Niere und die arbeitet nicht. Alex schlägt daraufhin vor, ihr eine von Andys Nieren zu transplantieren. Webber lobt Alex für den guten Einfall und entschuldigt sich für sein hinterlistiges Verhalten. Der ehemalige Chefarzt wird emotional und spricht darüber, wie schwer es ist, älter zu werden und das nahende Ende der Karriere zu akzeptieren. Alex überlässt ihm daraufhin großzügig seinen Platz bei der Transplantation. Wenig später macht sich Webber darüber lustig, wie leicht es war, Alex gleich zweimal zu übertölpeln und ihm interessante Aufgaben wegzuschnappen. Alex steht vor seinen Kollegen ziemlich dumm da und hat eine wichtige Lektion gelernt.

Bailey und Ben sprechen sich aus. Bailey gesteht, dass sie Angst hat, wieder alles zu verlieren, und dass sie auch an ihren Sohn denken muss. Ben versteht dies und schlägt kleine Schritte vor. Bailey ist einverstanden.

Nachdem beide Zwillinge gerettet werden konnten, hört Lexie, wie Mark sagt, dass er sich wünscht, sie wäre im OP dabei gewesen. Lexie bezieht dies auf sich und stimmt zu, doch Mark telefoniert gerade mit seiner Freundin Julia. Dies ist ein peinlicher, unangenehmer Moment für Lexie und für Mark.

Am Ende des Tages macht Zola ihre ersten Schritten und Meredith und Derek sind begeistert.

Maret Hosemann - myFanbase