Episode: #12.05 On the Hook

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sylvie Brett hatte am Vorabend ihren Junggesellinnenabschied und während sie für ein Vorstellungsgespräch beim Portland FD am Morgen schon wieder fit war, sind Stella Kidd und Violet Mikami noch ziemlich hinüber. Erstere stellt fest, dass sie Kelly Severide betrunken geschrieben und ein paar unanständige Bilder beigefügt hat, aber da er sofort geantwortet hat, ist es für sie immerhin ein Hinweis, dass er sich wirklich einbringt, aber sie will erst ein finales Urteil fällen, wenn er in zwei Tagen wirklich wieder bei ihr ist. Violet ist durch das Gesprächsthema aber bewusst geworden, dass sie Sam Carver auch beinahe geschrieben hätte, aber es noch einmal zurückhalten konnte. Dieser hilft derweil Randall 'Mouch' McHolland, der sich weiter in einer guten Verfassung halten will und daher ein strenges Sportprogramm durchzieht. Sylvie horcht bei Tony nach, ob es bei der Besichtigung der Hochzeitslocation bleibt und ist ihm und seinen Kontakten weiterhin sehr dankbar. Christopher Herrmann sitzt vor dem Fernseher und genießt das örtliche Fernsehen und hält Darren Ritter einen Vortrag, dass man diese Geschichten aus der Nachbarschaft nicht auf den Streamingdiensten bekäme. Doch gleich darauf ärgert er sich selbst, denn Capp und Tony rücken ihm auf der Couch auf die Pelle.

Drehleiter und Rettungsdienst sind zu einer örtlichen High School gerufen worden, wo mitten in einem Basketballspiel ein Jugendlicher in einem Duell zusammengebrochen ist. Da er keinen Puls hat, fängt Stella sofort mit den Wiederbelebungsmaßnahmen an, während Sylvie und Violet die anderen Schritte vorbereiten. Doch nachdem der Jugendliche an den Monitor angeschlossen ist, werden zwar seine Werte korrekt angezeigt, aber die Defibrillator-Funktion funktioniert nicht. Sylvie fragt besorgt nach, ob die Schule über einen Defibrillator verfügt, so dass der Coach und Mouch sofort losstürmen, um es zu holen. Derweil machen die drei Frauen weiter mit Beatmung und Herzdruckmassage. Derrick Gibson wiederum bemerkt, dass der gegnerische Spieler sehr aufgebracht ist, weswegen er den Kollegen fragt, was los war, doch es war wohl ein normaler Zweikampf um den Ball, doch er scheint sich dennoch Vorwürfe zu machen. Schließlich kommen der Coach und Mouch mit dem Defibrillator und nach dem Elektroschock ist der Jugendliche mit einem regulären Herzschlag wieder dabei, so dass sie ihn eilig abtransportieren. Joe Cruz hat einen Anruf seines Agenten, der sich um die kommerzielle Vertreibung des Slamigans kümmert, doch es sieht nicht gut aus, denn die Zahlen sind rückläufig, weil der Slamigan offenbar handwerklich so solide ist, dass keine Ersatzprodukte regelmäßig bestellt werden müssen, so dass die Reihe vielleicht eingestellt wird. Capp wirft ein, dass er den Slamigan noch einmal verbessern könnte und so auch wieder für Ersatzbedürfnis sorgen könnte. Cruz ist sofort mit der Idee an Bord.

Herrmann war mit seinem Löschzug tanken und auf der Rückfahrt sieht er auf einmal einen Sessel in gutem Zustand. Er lässt sofort anhalten, denn er will dieses Exemplar für die Wache haben, um seinen eigenen Platz zu haben und auf der Couch nicht so eingequetscht zu werden. Ritter ist von der Idee gar nicht begeistert und erinnert ihn, dass er mit dem letzten Möbelstück Bettwanzen auf die Wache geholt hat. Herrmann lässt sich aber nicht abbringen und so laden sie den Sessel auf. Gibson hat ein Video von dem Basketball gefunden und sieht sich den Zweikampf immer wieder an. Carver und Mouch werden auf die Geräusche aufmerksam und fragen nach, woraufhin Gibson zugibt, dass er neugierig war, ob der Moment eingefangen wurde und dass es aber ein normales Foul war, dass keinen Herzstillstand erklärt. Als sie selbst mal sehen wollen, wehrt Gibson aber ab und kümmert sich lieber um eine Aufgabe für die Drehleiter. Sylvie und Violet schauen sich den Monitor an und machen die Tests, die ihnen möglich sind, aber es sieht alles normal aus. Da es im Einsatz aber nicht normal war, hat Sylvie bereits einen Ersatz angefordert. Chief Boden erscheint und bittet sie in sein Büro. Sie schildert dort das Erlebnis, woraufhin Boden sie aufklärt, dass der Jugendliche weiterhin bewusstlos ist und möglicherweise wegen der Verzögerung neurologische Schäden erfahren hat. Boden verspürt nun den Druck des Paramedic Chiefs und gibt an Sylvie weiter, dass geklärt werden muss, ob es ein Materialfehler war oder doch sie selbst.

Sylvie informiert später Violet, dass der Monitor sofort abgeholt und überprüft wird. Gibson holt sie ein und fragt nach dem Jugendlichen, doch sie können nur weitergeben, dass es nicht gut aussieht. Cruz entwickelt neue Ideen und bespricht sie mit Capp und Tony. Mouch derweil verspürt schon die Nachwirkungen des harten Trainings und dann kommt mit lautem Getöse Herrmann mit seinem Sessel rein, den er mit Ritters Hilfe für sich ideal platziert. Die anderen beschweren sich gleich, aber er findet, dass er es verdient hat, nachdem er sich durch den Job schon die Ohren ramponiert hat. Da der Sessel aber so groß und klobig ist, passt das nicht recht in den Aufenthaltsraum. Nachdem der Techniker den Monitor abgeholt hat, erscheint Paramedic Chief Robinson, die mit Sylvie noch einmal selbst die zentralen Schritte durchgehen will. Sie fragt alles ab und da immer durchscheint, dass Sylvie einen Fehler gemacht hat, mischt sich auch Violet ein, die überzeugt ist, dass ein Materialfehler der Grund sein wird, doch Robinson fährt dazwischen, dass das für die Familie des Jugendlichen es nicht besser mache. Weiterhin spricht sie an, dass sie von Portland wegen einer Empfehlung angeschrieben wurde und das bis zur Auswertung zurückhalten wird, denn sie wird keine Empfehlung abgeben können, wenn es Sylvie verursacht hat, da die sofortige Suspendierung erfolgen wird. Violet ist wieder aufgebracht, doch sie rettet ein Einsatz.

Sie kommen in eine Klinik, wo ein Patient namens Andre mit vier Personen sich in einem kleinen Raum eingesperrt hat und dort wütet er. Carver, Gibson und Mouch machen mit Gewalt die Tür auf. Andre stürmt sofort raus und wirft Stella um, doch Carver und Gibson bekommen ihn gepackt, so dass ihm eine Schwester etwas zur Beruhigung spritzen kann. Stella hat nichts abbekommen, aber sie winkt schnell Sylvie und Violet ein, denn eine andere Patientin namens Janine hat eine kleine Schnittwunde am Kopf abbekommen, die sie versorgen. Auf der Wache derweil schleppt Herrmann mit Ritter den Sessel in die Halle, was beide stöhnen lässt. Ritter stößt mit den Fingern auf ein Kabel und so entdeckt er, dass es ein Massagestuhl ist, was das Gewicht erklärt. Herrmann ist nur noch mehr begeistert und will ihn direkt neben dem Tisch der Rüsttruppe haben und stößt dabei unwirsch gegen den Tisch, was einen Kaffee auf Cruz' Ideensammlung auslaufen lässt. Ritter hat langsam genug, denn er will keinen Streit zwischen den Einheiten provozieren. Carver spricht Gibson nach der Rückkehr auf die Wache an, dass er ihn die Schwester nach dem Zustand des Jugendlichen hat fragen sehen, doch der wiegelt das ab und dass er nichts Neues wisse. Stella klagt derweil ihr Leid, weil sie schon einen angeknacksten Knöchel seit mehreren Wochen hat und nun wurde er durch den Sturz wieder belastet. Mouch will danach gucken, so dass sie sich erstmal in Herrmanns Sessel setzt, der gerade die Massagefunktion ans Laufen gebracht hat. Stella sinkt zufrieden ein und redet sich alles von der Seele, so dass sie schließlich nichts mehr am Knöchel spürt, aber gerne sitzen bleiben würde.

Sylvie und Violet sind bei dem Techniker, der den Monitor ausgewertet hat, aber nichts gefunden hat, so dass der Bericht dementsprechend eingereicht wird. Violet kann das nicht glauben und stellt schon seine Fähigkeiten in Frage, so dass Sylvie sie eilig wegzieht. Sie ziehen weiter auf die Intensivstation, wo sie die ganzen Kameraden von dem Jugendlichen sehen sowie auch den Gegenspieler, der immer noch sehr aufgelöst erscheint. Von einem Pfleger erfahren sie, dass es erstmal Reaktionen auf Tests gab, was sie als hoffnungsvolles Zeichen sehen sollen. Auf der Wache sucht Cruz nach seinen Notizen, die schließlich Capp in der Halle findet. Als sie alles von Kaffee zerstört sehen, weiß Cruz sofort, dass es Herrmann war, so dass sie als Rüsttruppe ihn konfrontieren. Dieser antwortet, dass ihnen offenbar sowieso alles auf der Wache gehöre, so dass er gerne seinen Sessel wegschaffe. Gibson ist noch spät auf der Hantelbank und stemmt schwere Gewichte. Carver will helfen, wird aber abgewiesen, so dass er stattdessen andere Geräte empfiehlt, u. a. den Boxsack, weil er ja mal geboxt hat. Gibson reagiert sehr empfindlich, als er nun weiß, dass alle über seine Vergangenheit Bescheid wissen. Carver gibt kleinlaut an, dass sie ihn mal im Netz überprüft haben, aber das sei alles gewesen. Für Gibson ist es damit aber nicht gut, denn er hat schon die ganze Schicht ihre Nachfragen ertragen müssen und er hat genug. Niemand soll sich bei ihm einmischen und einfach Abstand halten.

Cruz wagt auch ohne konkrete Ideen den Anruf bei seinem Agenten und schlägt nur vage ein Update des Slamigans vor, was aber sofort gut ankommt, so dass er wieder hoffnungsvoller ist, dass es weitergehen wird. Violet hat einen Professor am Chicago College angeschrieben, der sich mit ungewöhnlichen elektronischen Phänomenen auseinandersetzt. Das ist zwar nur ein Schuss ins Blaue, aber Violet will nicht untätig sein. Sie und Sylvie sind dann erschrocken vom Mentholgeruch, der von Mouch ausgeht, der sich wegen des Brennens seiner Muskeln überall eincremt. Violet bringt das Stichwort Menthol aber auf eine Idee. Carver spricht Gibson in der Umkleide nochmal an, denn er war selbst mal derjenige, der online ausspioniert wurde und es hat ihm nicht gefallen, daher hätte er es besser wissen müssen. Als er merkt, dass Gibson die Entschuldigung gut aufnimmt, gibt er an, dass sich die 51 überall einmische und man gewöhne sich dran und entdecke manchmal auch die Vorteile. Gibson gibt daraufhin zu, dass er die Sache mit dem Basketballer sehr persönlich nehme und Carver merkt, dass er sich davon nicht fernhalten kann, was auf der Wache aber ebenfalls Alltag ist. Deswegen bietet er an, dass er ihn ins Krankenhaus begleiten kann. Gibson nimmt das Angebot gerne an, doch sein Weg führt nicht ins Krankenhaus.

Violet hat die Idee entwickelt, dass das Opfer vom Spiel vielleicht auch mit einer mentholhaltigen Creme eingerieben war, so dass es deswegen vielleicht Probleme mit dem Elektronenimpuls gegeben hat. Sylvie findet das eher unwahrscheinlich, will einen Test aber mitmachen. Als sie dafür die Pads aus der Packung holt, fällt ihr aber auf, dass diese völlig ausgetrocknet sind. Alle weiteren Packungen zeigen dasselbe Problem. Erleichtert wird den Frauen klar, dass es letztlich doch ein Materialproblem war. Gibson hat Carver mit zu Marcus, dem Gegenspieler genommen. Zunächst spricht er mit dem Jugendlichen locker über seine eigenen Sporterfahrungen, aber als die Mutter sich etwas besorgt zeigt, weil ihr Sohn seit zwei Tagen nicht schläft, leitet Gibson dazu über, dass er sich gut mit Marcus identifizieren kann. Auch er hat sich schon einmal verantwortlich für jemand anderen nach einem Sportunfall gefühlt, obwohl alles völlig normal abgelaufen ist und ein anderer medizinischer Umstand einfach zusammengekommen ist. Gibson weiß aber auch, dass sich zu sagen, dass man nicht Schuld sei, nur Worte seien, deswegen solle man die damit verbundenen Gefühle aktiv umgestalten. Nachdem Carver dann auch noch betont hat, dass die Prognose für seinen Gegenspieler schon wieder besser aussieht, wirkt Marcus schon wieder positiver, so dass sie gehen. Beim Rausgehen zeigt Carver Mitgefühl für das, was Gibson wohl durchgemacht hat. Als er sich schon verabschieden will, gesteht dieser, dass er jemanden getötet hat. Sylvie und Violet sind bei Robinson, denn die fehlerhaften Patches sind wohl eine Nachwirkung eines heißen Sommers. Sie ist dankbar, dass man nun die Fehlerquelle hat und sie vielleicht in anderen Fällen rechtzeitig beheben kann. Violet gefällt es aber nicht, dass Sylvies Leistung nicht speziell hervorgehoben wird. Robinson gibt ihr zum Abschied mit auf den Weg, dass ihre Loyalität lobenswert sei, nicht aber ihre Respektlosigkeit ihrem Chief gegenüber.

Cruz regt sich im Molly's auf, dass der neue Deal zwar die Slamigan-Produktion sichert, er wird aber weniger als vorher daran verdienen. Das treibt ihm wieder finanzielle Sorgen ein, weswegen sein Blick auf den Massagestuhl fällt, den Herrmann nun in der Bar aufgestellt hat und wofür er für die Nutzung Geld verlangt. Cruz ist überzeugt, dass ihm das gratis zusteht, weil er ihn überhaupt erst auf die Idee gebracht hat, den Sessel woanders hinzubringen. Als er aber einsinkt und die Massage wirken lässt, sind alle Sorgen auf einmal wie weggeblasen. Violet wiederum erzählt Stella und Ritter, was passiert ist und dass schon fünf Boxen der fehlerhaften Patches sichergestellt werden konnten, auch wenn das zum Preis war, es sich mit Robinson erstmal verscherzt zu haben. Sylvie ist mit Tony unterwegs, sich die Lokalität anzuschauen. Doch es zeigt sich, dass es ein totales Missverständnis gab, denn es geht für Tony nicht um die hippe Veranstaltungshalle Aquarium, stattdessen geht es tatsächlich zu einem Aquarium und Sylvie wird entsetzt klar, wo sie wohl nun heiraten muss. Carver und Gibson sind in einer anderen Bar, wo Letzterer von seinem schicksalshaften letzten Kampf erzählt. Als Boxer sei es das Ziel, zu verletzen, ohne zu verletzen und in der dritten Runde sei sein Gegner einfach umgefallen und noch im Boxring verstorben. Danach konnte die Liga alles runterspielen und er wurde von Anwälten angewiesen, nicht zu reden. Er habe sich dran gehalten, aber er konnte nicht mehr boxen und es hat ihn so mitgenommen, dass er sogar kurzfristig auf einer psychiatrischen Station war. Carver erkennt, dass es da war, wo sie ihren Einsatz hatten. Gibson betont, dass es eine wichtige Zeit war und es dort auch den Wunsch entwickelt hat, Feuerwehrmann zu werden. Carver ergänzt, dass es vielen auf der 51 so gehe, so dass er am richtigen Platz sei und jeder Tag im Job helfe gegen die Dämonen der Vergangenheit.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen