Episode: #11.14 Es kann unangenehm werden

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sam Carver erwacht nach einer durchzechten Nacht und ihm ist so übel, dass er Kylie Estevez anruft und ihr mitteilt, dass er mit der Grippe liegen bleibt. Christopher Herrmann bringt Cindy nach ihrer ersten Chemorunde nach Hause und ist sehr fürsorglich ihr gegenüber. Stella Kidd ist nicht glücklich, dass Carver krank die Schicht abgesagt hat, denn sie hat ohnehin das Gefühl, dass er sich gerade vom Team weit entfernt und nun kann sie sich aufgrund des Zeitdrucks auch keinen Ersatz selbst aussuchen. Darren Ritter hatte ein Date, aber er hat sofort gemerkt, dass es nicht klappen wird. Sylvie Brett wirft ein, dass man manchmal erst später merkt, was man verpasst. Diesen Gedanken hat sie gerade in Bezug auf Dylan. Schließlich erscheint Paul Muncell, der der Ersatz für die Schicht ist und sie ahnen schon das Schlimmste, denn für den ist der Job genau dann richtig, wenn besonders wenig los ist.

Der Löschzug muss schließlich ausrücken, denn in einem kleinen Geschäft ist der Alarm losgegangen und eine Nachbarin berichtet, dass innen drin ein Knall zu hören gewesen sei. Als Ritter reinschaut, entdeckt er schnell Flammen und ein Opfer. Er und Herrmann stürmen rein, müssen dann aber erkennen, dass es eine Puppe ist, da in dem Laden Modelle angefertigt werden. Schnell erkennen sie auch die Ursache für das Feuer, denn ein kleiner Ofen hat offenbar mit dem Farbverdünner reagiert. Während Herrmann sich um das Löschen kümmern will, soll Ritter sich im Gebäude umsehen und er hört schließlich an einem Schrank Geräusche und wird auf zwei Personen aufmerksam, die sich dort versteckt haben. Sie geben an, dass sie nichts mitbekommen haben, aber Ritter erscheint das alles seltsam. Während die Frau schließlich wegstürmt, weil sie die Ladenbesitzerin ist und sich um ihre Figuren sorgt, meint Ritter den Mann zu kennen, der ihn aber harsch anweist, dass er besser gegenüber niemandem erwähnt, ihn gesehen zu haben, weil er es sonst bereuen würde. Zurück auf der Wache berichtet Ritter Blake Gallo davon, aber er weiß weiter nicht, wer der Mann war, ist sich aber sicher, dass er und die Frau wohl eine Affäre haben. Ritter hat aber auch Herrmann nichts gesagt, weil es nicht direkt etwas mit dem Feuer zu tun hatte.

Muncell hat sich Violet Mikami ins Auge gefasst und nachdem er Interesse an ihrem Job gezeigt hat, macht er unmissverständlich klar, dass er etwas für sie übrig hat, was ihr aber unangenehm ist, weswegen sie sich eilig mit einer Ausrede verzieht. Trudy Platt ist auf der Wache erschienen, doch statt nach Randall 'Mouch' McHolland sucht sie eigentlich nach Kelly Severide, weil sie sich für eine Freundin seine Fähigkeiten als Brandermittler zunutze machen will. Mouch gibt aber an, dass er auf einem Einsatz ist und zeigt stattdessen selbst Interesse, weswegen er von Jacky erfährt, in deren Haus es schon mehrere kleinere Feuer gab, aber das OFI ist gerade so überlastet, dass Trudy hofft, über Kelly ginge es schneller. Mouch bietet an, dass er das besser übernimmt und lobt seine Kombinationsgabe, woraufhin Trudy nachgibt, aber dennoch bittet, dass er später Kelly einweiht. Ritter wird von Tony wegen der 'Rettung' der Puppe gefoppt, doch durch die Unterbrechung seines Weges über den Gang fällt sein Blick auf ein Foto, auf dem auch der Mann von dem Einsatz abgebildet ist. Er geht damit zu Mouch, der ihn als Don Ramsey identifiziert, der einst im HQ des CFDs gearbeitet hat, bevor er in die Politik gewechselt ist. Stella hinterlässt bei Carver eine Nachricht, da sie sich trotz allem Sorgen macht.

Ritter und Blake haben gemeinsam im Internet zu Don recherchiert und finden schließlich auf seiner Website ein Bild seiner Familie und die darauf abgebildete Frau ist wenig überraschend nicht die Frau, mit der er im Schrank war. Auch wenn Ritters Vermutung sich nun bestätigt hat, will er das Thema einfach ruhen lassen. Muncell versucht es wieder bei Violet und will sie auf einen Spaziergang einladen, da Essen gehen in seinen Augen zu teuer ist. Sie lehnt aber schließlich ab und betont, dass sie aktuell nicht datet, woraufhin Muncell in Aussicht stellt, dass sie es sich jederzeit anders überlegen kann. Herrmann hat Ritter zu sich rufen lassen, denn er hat durch die Ladenbesitzerin gehört, dass noch ein Mann da war, dessen Namen er eigentlich gerne in dem Einsatzbericht festhalten würde. Ritter behauptet aber, dass dieser so schnell weg gewesen wäre, dass er den Namen nicht hätte erfragen können. Für Herrmann ist das nicht ideal, aber er hakt es als Kleinigkeit ab. Stella ist nach Schichtende immer noch besorgt, weil Carver sich nicht gemeldet hat und Kelly bestätigt sie darin, dass sie nach ihm schauen muss, wenn es ihr und ihrem Verantwortungsgefühl dadurch besser geht. Mouch ist derweil in dem Wohnhaus eingetroffen, wo er zu der letzten Feuerstelle auf dem Teppich des Eingangsbereichs geführt wird. Dort nimmt er eine Probe, um sich dann durch das Haus zu arbeiten und so die Bewohner*innen zu befragen. Dabei zeigt sich schnell, dass er nicht sonderlich ernst genommen wird, aber Mouch macht sich dennoch nach jeder Begegnung eifrig Notizen.

Als Stella bei Carver klopft, macht dieser ihr mit einer Bierflasche in der Hand auf. Er versucht zwar noch zu rechtfertigen, dass er krank sei, aber Stella glaubt ihm kein Wort und macht ihm klar, dass er mit der nächsten Schicht nüchtern aufzutauchen habe und wenn nicht, dann wäre ihr Vertrauen in ihn endgültig begraben und sie würde ihn versetzen lassen. In der Bar macht sich Herrmann Gedanken wegen der Drehleiter, da er Stellas Laune mitbekommen hat und Ritter erinnert ihn, dass sie der Löschzug sind. Schließlich erscheint Violet, die von Muncell angesprochen wird. Da er die Abfuhr nicht akzeptieren will, versucht sie ihm noch einmal deutlich zu machen, dass sie sich nicht mit ihm an einen Tisch setzen will. Dann klagt sie gegenüber Herrmann, Ritter und Blake ihr Leid, woraufhin Letzterer anbietet, dass sie ihn gerne als Freund benennen darf, aber Violet hofft, dass Muncell die Botschaft nun begriffen hat. Am nächsten Morgen erscheint Carver wieder zum Dienst, was Blake erleichtert und Stella zumindest erstmal positiv hinnimmt. Kelly begibt sich derweil zu Mouch, denn er hat mitbekommen, dass die Brandermittlung eigentlich für ihn gedacht war und er betont auch, dass er sich doch gegenüber Trudy nicht beweisen muss. Mouch gibt aber an, dass die Ehe mit Trudy in dem Bereich schon eine Herausforderung sei, weil sie so beeindruckend sei, dass er sich auch gerne mal beweist. Kelly kann das nachvollziehen, aber bietet sich nun dennoch als Partner an.

Ritter bekommt eine Nachricht auf sein Handy, dass er sofort nach draußen kommen soll. Er erkennt, dass Don draußen wartet und eilt nach draußen, weil er empört ist, dass dieser seine Handynummer hat. Der Schatzmeister von Chicago wedelt aber sofort mit dem Einsatzbericht, in dem er erwähnt wird, wenn auch ohne Identität. Ritter betont, dass er auch seinen Namen nicht genannt hat, aber Don befürchtet dennoch, dass er die Geschichte an die Presse verkaufen will und droht daher, dass er ihn und seinen Lieutenant vernichten wird, wenn sein Name in dem Zusammenhang publik wird. Blake sieht, dass mit Ritter etwas los ist, als er wieder reinkommt, weswegen Stella einverstanden ist, die letzten Handschläge mit Carver alleine zu machen. Der nutzt diesen Moment, um sich für ihren Besuch zu bedanken und schwört, dass er nun wieder voll drin ist, auch wenn er ahnt, dass es brauchen wird, ihr Vertrauen zurückzugewinnen. Dazu betont Carver auch, dass sie im Grunde mehr als alle anderen über sein Leben weiß und dass er hoffe, dass das für etwas zähle. Stella ist nur wichtig, dass ab jetzt immer Ehrlichkeit ihre oberste Priorität sein muss. Blake findet Ritter bei den Umkleiden, wo dieser von Dons Besuch berichtet, was ihn nun richtig besorgt. Denn der Mann ist sehr paranoid und sehr bedrohlich, weswegen er befürchtet, dass seine Anwesenheit vielleicht durch Zeugen auf der Straße publik wird, aber dennoch er zum Schuldigen gemacht wird. Deswegen will Ritter mit Herrmann reden, da auch dieser bedroht wird und daher Bescheid wissen sollte.

Den Kollegen ist aufgefallen, dass Herrmann viel mehr Interesse zeigt und überall Ratschläge parat hat, was sie wundert. Mouch erklärt aber, dass das bei älteren Herrschaften zwangsweise passiert, wenn sie harte Zeiten erleben und daher umso mehr erinnert werden, wie wichtig die Familie ist, weswegen er durch sein Verhalten zeigt, wie wichtig sie ihm alle sind. Daher rät Mouch, dass sie Herrmann einfach reinlassen. Er selbst erhält einen Anruf von Trudy, die Druck wegen der Ermittlung macht, so dass er und Kelly sich sofort sputen. Ritter will mit Herrmann reden, der aber gerade am Telefon etwas für Cindy regelt, weswegen er ein schlechtes Gewissen bekommt, ihn mit Don zu belasten, weswegen er wieder geht. Als Stella Kelly gerade berichtet hat, dass Carver wieder in Ordnung zu sein scheint, aber ihr Unterbewusstsein dennoch noch unruhig ist, kommt ein Einsatz rein, der das testet. Der jugendliche Theo hat seine Hand in einem Rasenmäher stecken und hat sich einen Finger dabei abgesäbelt. Während Sylvie ihm sofort versichert, dass das für die Ärzte kein Problem mit dem Drannähen sein wird, sortiert Stella ihre Leute. Blake hat kurz Sorge, dass er beim Zerschneiden des Metalls am Rasenmäher Schlimmeres anrichten wird, aber Carver versichert ihm, dass er es im Griff hat. Tatsächlich klappt es problemlos und Stella ist hinterher stolz auf ihre Truppe.

Ritter informiert Blake, dass er die Don-Situation alleine regeln wird. Herrmann wiederum ist auch bei Carver sehr interessiert, was diesen etwas verwundert, aber er geht auf alle Fragen ein. Trudy erscheint zu der Versammlung des Wohnblocks, wo Mouch unter dem wohlwollenden Blick von Kelly erklärt, wie die Feuer entstanden sind und wer dafür verantwortlich ist. Denn ihm war aufgefallen, dass die Brände immer in der Nähe der Entlüftungsschächte entstanden sind, so dass offenbar etwas hindurchgeworfen worden sein muss. So ist er auf Mieterin Irene gestoßen, die offenbar immer die Flyer, die im Flur hängen und Regeln aufsagen, in Brand gesteckt hat, weil sie so gestört haben und dann sie in die Lüftungsanlage gesteckt hat. Nachdem die Wahrheit raus ist, hat sie sich von den anderen Mietern einiges anzuhören. Trudy wiederum ist stolz auf ihren Mann und drängt, dass sie dringend für etwas nach Hause müssen. Ritter ist ohne Termin in Dons Büro aufgeschlagen und verlangt lautstark, vorgelassen zu werden. Er wird ins Büro gewunken, wo Don ihn gleich anfahren will, dass er bei ihm ist, aber Ritter hält ihm umgekehrt vor, da aufgetaucht zu sein, wo seine Familie ist und hat sie auch noch bedroht. Deswegen betont er noch einmal, dass ihn sein Privatleben nicht interessiert und dass er sich von ihnen allen fernzuhalten hat, weil er sonst Maßnahmen ergreife. Ritter fragt bei Don bedrohlich nach, ob er das verstanden habe, was dieser bestätigt und dann geht Ritter hoch erhobenen Hauptes.

Cindy geht es nach weiteren Chemoerunden nicht gut, denn sie hat mit Übelkeit zu kämpfen. Deswegen ist sie dankbar für Herrmann, der ihr in allen Details erzählt, was gerade so auf der Wache los ist. Sylvie macht sich Gedanken, wie sie bei Dylan wieder landen kann, als Muncell in die Bar marschiert, woraufhin Violet kurzerhand Blake küsst. Das verwirrt alle, auch weil es sich als unnötig erweist, denn Muncell hat eine feste Stelle weiter weg, wird also verschwinden. Während Blake ihm zur Feier des Tages einen ausgibt, fragt Sylvie bei Violet verdutzt nach, was das gerade war, doch das weiß diese selbst nicht so genau. Carver bestellt bei Stella ein nicht-alkoholisches Getränk, woraufhin sie betont, dass sie das nicht wie seine Mutter überwachen will, aber er ahnt, dass er sich besser im Griff haben muss. Zudem greift er seine Worte auf, dass er die Familie bei 51 zu beengend empfindet. Carver entschuldigt sich dafür, denn er will diese Familie unbedingt, weswegen Stella betont, dass er ein Teil davon ist. Dann widmet sie sich Kelly, der ihr schon eine wichtige Nachricht von Tom Van Meter angekündigt hat. Als Stella diese liest, fragt sie ihren Mann überrascht, was er nun tun wird.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen