Tracklist: Unter Beobachtung (9.03)

-If I Wanted Someone
von Dawes
Album: Nothing Is Wrong
bei Amazon bestellen		Chase zerstört Alex Bild. Quinn wacht auf und sucht nach Clay. Jamie hilft seine Mutter im Cafe.
-Airhead (There's the Moment)
von Right The Stars
Album: Hello Yes OK
bei Amazon bestellen		Victoria warnt Brooke vor Ted. Julian versucht seine Soundstage zu vermieten. Haley spricht mit Chase über Alex und deren Tour.
-Imposter
von Jocelyn Alice
Chris interviewt potenzielle Praktikantinnen.
-Great Move North
von Faces On Film
Album: Some Weather
bei Amazon bestellen		Quinn erzählt ihrer Schwester von Clay und Chris mischt sich ins Gespräch ein. Mouth beschwert sich, dass seine Hemden eingelaufen sind. Chase sagt Chris die Meinung. Dan sieht sich alte Erinnerungsstücke von Nathan an.
-Colors
von April Smith and The Great Picture Show
Haley schickt Chris in die Küche zum Helfen. Brooke trifft sich mit ihrem Vater. Millie nennt Mouth vor laufender Kamera fett.
-Unless I'm Led
von Mates Of State
Haley entdeckt Dan in der Küche. Brooke unterhält sich mit potenziellen Investoren.
-It's Alright
von Waterdeep
Dan erzählt Haley, wie man gute Burgen macht. Brooke beschwert sich bei Victoria über Ted.
-Dancing On A Comet's Tail
von Dazzler
Julian tanzt sich den Frust von der Seele.
-Bubble Shaker
von Tarik NuClothes
bei Amazon bestellen		Chris nimmt Chase mit in einen Stripclub.
-Be No Lie
von The Wooden Birds
bei Amazon bestellen		Quinn macht Fotos von Clay, wie er sich Drogen kauft. Eine Kundin beschwert sich bei Haley, dass diese Dan im Café arbeiten lässt.
-Bunz Of Steel
von Omega Men / Extreme Music
Chris bekommt einen Lapdance und sagt Chase, dass Alex ihn eh irgendwann verlassen hätte.
-Yours And Mine
von Brooke Annibale
bei Amazon bestellen		Dan bedankt sich bei Haley. Ted verabschiedet sich von seiner Tochter. Julian kauft eine Flasche Scotch. Quinn konfrontiert Clay wegen der Drogen.

Vorherige Episode
#9.02 Alles nur Einbildung?		ÜbersichtNächste Episode
#9.04 Schuldgefühle