Episode: #4.02 Abhängig

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

George spricht mit Izzie über seine Gefühle und seinen Entschluss, Callie zu verlassen. Zur gleichen Zeit liegen Meredith und Derek zusammen im Bett und amüsieren sich so gut wie schon lange nicht mehr, während Cristina frustriert die Hochzeitsgeschenke auspackt.

Cristina nimmt die Hochzeitsgeschenke mit ins Krankenhaus, um sie gegen die Teilnahme an interessanten Operationen einzutauschen. Derweil will George mit Callie reden, doch diese hat keine Zeit, da gerade die Opfer einer Hausexplosion eingeliefert werden. Zu den Opfern gehören der einjährige Brian, dessen Eltern Marla und Dave, ein älterer Mann namens Archie und ein junger Mann namens Clark.

Cristina stellt entsetzt fest, dass Burkes Mutter Jane im Seattle Grace ist und nach ihr sucht. Cristina flieht und bittet Meredith, sich um Jane zu kümmern. Währenddessen behandelt Alex den kleinen Brian, der nicht aufhört zu weinen. Alex stellt fest, dass der Kleine etwas seltsam riecht und ordnet einen Toxscreen an.

Meredith spricht mit Jane, hat jedoch keine Chance gegen Burkes resolute Mama. Jane wirft Meredith vor, sich auf der Hochzeit selbstsüchtig verhalten zu haben, da sie die Verkündung der Trennung von Cristina und Burke genutzt hat, um ihre eigene Trennung von Derek zu vollziehen. Währenddessen behandeln Izzie, Callie und Mark den älteren Mann Archie. Izzie ist sehr nervös und lässt immer wieder Gegenstände fallen, besonders als Callie vor Archie erwähnt, dass sie glücklich verheiratet sei. Schließlich spricht Izzie mit George und sagt ihm, dass er Callie nicht verlassen kann, da diese nun einmal Izzies Chefin ist und ihr das Leben zur Hölle machen kann.

Bailey bittet Meredith, in der kostenlosen Ambulanz zu arbeiten. Dort trifft Meredith allerdings auf Lexie, die sich freut, Zeit mit ihrer Schwester verbringen zu können.

Der Toxscreen hat ergeben, dass der kleine Brian mit der Droge Crystal Meth in Kontakt gekommen ist. Offenbar betreiben die Eltern ein Drogenlabor, das in die Luft geflogen ist. Archie ist zutiefst entsetzt, als er dies erfährt.

Meredith fühlt sich unwohl, da sie bei ihrer Arbeit in der Ambulanz ständig von Lexie beobachtet wird. Schließlich kommt Cristina hinzu und schickt Lexie weg, worüber Meredith sichtlich erleichtert ist. Nun muss sich Cristina allerdings Jane stellen. Vorerst ist es jedoch George, der mit Jane spricht und ihr Ratschläge gibt, wie sie ihren Sohn aufmuntern kann.

Alex konfrontiert Brians Vater Dave mit dessen Drogengeschäften. Daraufhin schlägt Dave Alex nieder und flieht mit Brian. Webber wirft Callie vor, die Situation nicht unter Kontrolle zu haben und als Chief Resident zu versagen. Als Izzie versucht, Callie aufzuheitern, bekommt sie deren Wut zu spüren.

Nun spricht Derek mit Jane und gesteht ihr, dass er nicht so stark wie Burke ist und es nicht schafft, einen endgültigen Schlussstrich unter seine gescheiterte Beziehung zu ziehen. Derweil spricht Callie mit Mark darüber, dass sie glaubt, George hätte eine Affäre. George kümmert sich unterdessen um Clark, der immer wieder Herzstillstände erleidet.

Meredith bittet Lexie, sie in Ruhe zu lassen, da sie nicht wirklich den gleichen Vater haben. Während Meredith von ihrem Vater im Stich gelassen wurde, war er für Lexie da.

Derek findet Dave und den kleinen Brian, der mittlerweile bewusstlos ist. Alex, der sich schuldig fühlt, erlaubt Bailey, ihn anzuschreien, wonach sich Beide besser fühlen.

Cristina spricht endlich mit Jane und gibt ihr den Wohnungsschlüssel, damit sie Burkes Sachen abholen kann. Jane bezeichnet Cristina als eine starke Frau, die mit Burke als Lehrer eine brillante Chirurgin hätte werden können.

Clark stirbt und George entscheidet sich dafür, Callie doch die Wahrheit zu sagen. Als George jedoch mit Callie sprechen will, fleht sie ihn an, dies nicht heute zu tun. Derweil will Derek die Nacht nicht erneut mit Meredith verbringen, doch als er sie sieht, kann er nicht anders.

Maret Hosemann - myFanbase