Episode: #1.12 Der letzte Tanz

Der Tag von Karens und Bills Hochzeit ist gekommen. Kurz vor der Trauung geraten Hank und Becca noch in eine ungewöhnliche Situation, während Mia Streit mit Bill bekommt. Schließlich entwickelt sich der Tag anders, als von allen erwartet.

Die Serie "Californication" ansehen:

Foto: Madeline Martin & Pamela Adlon, Californication - Copyright: Paramount Pictures
Madeline Martin & Pamela Adlon, Californication
© Paramount Pictures

Hank träumt, dass er Karens Hochzeit mit Bill verhindern will, dabei aber eine Klippe hinabstürzt. Als er aufwacht, liegt Karen neben ihm und küsst ihn. Im nächsten Moment wacht Hank wirklich auf und Becca legt ihm den Anzug hin, den er an diesem Tag zu Karens und Bills Hochzeit tragen soll.

Hank ist gerade dabei, sich anzuziehen, als Becca ihm mitteilt, dass "es" passiert ist – sie hat zum ersten Mal ihre Periode. Der leicht überforderte Hank eilt mit ihr in den nächsten Supermarkt, wo ihm jedoch eine Frau die letzte Packung mit Tampons vor der Nase wegschnappt. Hank gerät daraufhin in eine Rauferei mit dem Ehemann der Frau, während sich diese um Becca kümmert. Schließlich versöhnt sich Hank mit dem Ehemann.

Derweil sprechen Mia und Bill über "Mias" Roman und Bill teilt seiner Tochter mit, dass er nicht zulässt, dass sie dieses provokative Buch veröffentlicht. Zur gleichen Zeit unterhalten sich Karen und Marcy über die bevorstehende Trauung und Karen gesteht, dass sie mit Hank geschlafen hat.

Charlie erscheint zur Hochzeit und erwischt Mia, die dabei ist, sich ordentlich zu betrinken. Als Charlie erfährt, dass Mia den Roman nicht veröffentlichen darf, ist er froh und gibt Mia zu verstehen, dass sie ihre Spielchen nun beenden soll. Wenig später treffen auch Hank und Becca ein. Hank geht sofort zu Karen und verspricht ihr, die Trauung nicht zu stören.

Schließlich findet die Trauung statt. Als der Pfarrer fragt, ob jemand Einwände gegen die Eheschließung hat, meldet sich plötzlich die angetrunkene Mia zu Wort. Sie wirft Karen vor, Bill nicht wirklich zu lieben, sondern immer noch Gefühle für Hank zu haben. Als Hank versucht, Mia aufzuhalten, deutet sie an, dass sie mit Hank geschlafen hat. Beim Blick auf Becca nimmt Mia diese Aussage jedoch zurück und teilt laut mit, dass sie nicht mit Hank geschlafen habe. Danach wird die Trauung fortgesetzt und Karen und Bill heiraten planmäßig.

Nach der Zeremonie bedankt sich Hank bei Mia, die ihm wiederum gesteht, dass sie mit ihm ihr erstes Mal hatte. Danach sorgt Hank dafür, dass Marcy und Charlie miteinander tanzen. Wenig später beobachtet er, wie die Beiden abseits der Feier miteinander schlafen. Außerdem erwischt er Becca küssend mit einem Jungen.

Als Hank und Becca schließlich nach Hause fahren wollen, springt Karen plötzlich in den Wagen. Die Drei fahren zusammen weg und lassen einen völlig verdutzten Bill zurück.

Maret Hosemann - myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV+, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.

Vorherige Episode:
#1.11 Ein neues Kapitel
Alle EpisodenNächste Episode:
#2.01 Ein Oraler Ausrutscher

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Californication" über die Folge #1.12 Der letzte Tanz diskutieren.