Episode: #5.04 Die Initiative lässt grüßen
Joyce bricht völlig unerwartet eines Morgens zusammen. Riley hingegen gewinnt immer mehr an Stärke. Dies hat aber auch Nebenwirkungen – sein Herz schlägt beunruhigend schnell und ungleichmäßig. Buffy macht sich große Sorgen. Es scheint, dass nur die Initiative Riley noch helfen kann. Doch dafür brauchen sie auch Buffys Hilfe.
Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:
Buffy ist auf normaler Patrouille, als plötzlich Riley auftaucht. Während sie sich unterhalten bringt Buffy nebenbei noch einen Vampir um. Gerade als Buffy schon mit dem nächsten Vampir kämpft, taucht auch noch Spike auf, der ebenfalls auf Vampir-Jagd ist. Buffy ist darüber nicht gerade begeistert, er steht ihr mehr oder weniger nur im Weg rum. Riley stimmt ihr zu, aber auch über Rileys Hilfe ist Buffy nicht gerade allzu begeistert. Sie verlassen den Friedhof und hinter ihnen fällt Spike, der sich auch gerade zum Gehen wendet, in ein offenes Grab.
Im College unterhalten sich Buffy und Willow über die Französische Revolution. Sie sind verschiedener Meinungen, worüber Willow völlig begeistert ist, da sie sich endlich mal über ein College-Thema streiten. Buffy beichtet ihr auch noch das sie befürchtet, dass sie sich übernimmt mit dem ganzen Training mit Giles usw..
Nach den Vorlesungen gehen Willow und Buffy zur Magic Box, wo auch schon ihre Freunde sind und arbeiten. Während Giles und Buffy trainieren, bittet Tara Willow ihr das aus der Hand lesen beizubringen. Doch Willow meint, Tara könne das schön sehr gut und reicht ihr ihre Hand, damit sie darin lesen kann. Tara schaut eine Weile und als Willow fragt, was sie sehe, antwortet diese nur "Deine Hand".
Giles hält Buffy die Tür zum Hinterzimmer auf, sie tritt ein und wird von jemandem angegriffen. Es ist Riley. Sie sieht den Trainingsraum zum ersten Mal, der voll mit Trainingsgeräten ist. Buffy bedankt sich bei Giles. Riley will mit Buffy kämpfen, er deutet ein paar Schläge an, aber sie reagiert nicht darauf. Sie schaut sich im Raum um und ist sehr dankbar, danach geht sie sich umziehen.
Spike sitzt in seiner Gruft und sieht sich Dawsons Creek an. Plötzlich schlägt jemand an die Tür, Spike springt auf und macht den Fernseher aus und Harmony kommt rein. Sie sieht nervös aus und fragt, ob Buffy schon hier war, denn sie wäre draußen auf Patrouille, mit einem Pflock. Spike ist nicht verwundert, glaubt aber nicht, dass Buffy hinter ihr her ist. Aber Harmony darf trotzdem bleiben, da sie ihm anbietet, alles für ihn zu tun, inklusive Sex mit ihm zu haben. Aber wenn Harmony der Jägerin entkommen will, muss sie sie töten, denn Buffy wird nicht aufhören sie zu jagen.
Buffy und Riley liegen nebeneinander im Bett. Sie hatten offensichtlich gerade Sex miteinander.
In der Küche steht Joyce am Herd und spricht mit Dawn, die Spielzeug aus mehreren Cornflakes-Packungen holt. Als sie sich umdreht, um Dawn ihr Omelette zu geben, wird ihr schwindlig. Sie sieht Dawn an und sagt: " Wer bist du?" Dann fällt sie auf den Boden, Dawn eilt ihr zu Hilfe und wählt dann den Notruf.
Buffy und Riley stürmen den Gang der Notaufnahmen entlang direkt zu Dawn. Ein junger Mann erklärt ihr gerade, dass es ihrer Mutter gut gehe. Dawn stellt ihn als Ben vor, er ist ein Praktikant des Krankenhauses. Die Ärzte wissen allerdings noch nicht, was den Zusammenbruch von Joyce verursacht hat. Dawn nimmt das Stethoskop in die Ohren und hört Bens Brust ab, er hat einen ganz normalen Herzschlag hat. Sie hört Buffy ab, auch da ein ganz normaler Herzschlag. Dann wendet sie sich Riley zu, sein Herzschlag ist viel zu schnell und unregelmäßig.
Nun sitzt Riley als Patient in einem Untersuchungszimmer. Die Ärztin sagt sie hätte noch nie in ihrem Leben einen Patienten mit solchen Herztönen aus dem Krankenhaus entlassen. Aber Riley will nicht im Krankenhaus bleiben, auch wenn Buffy beunruhigt ist. Sie kann nicht fassen, dass er gegen den Rat der Ärztin das Krankenhaus verlassen will. Riley versucht, sie zu beruhigen, sein Herz sei jetzt eben anders, weil er als Laborratte benutzt wurde.
Joyce und Dawn kommen rein und Buffy umarmt Joyce. Dann verlassen sie alle gemeinsam das Krankenhaus.
Joyce liegt zuhause auf dem Sofa und Buffy, Dawn und Willow sind bei ihr. Doch Joyce macht sich mehr Sorgen um Riley als um ihre eigene Gesundheit, denn sie hat das rumliegen satt.
Buffy spricht mit Dawn und Willow und begreift nicht warum Riley das alles so locker nimmt. Sie will ihm helfen, weiß aber nicht was. Willow macht ihr den Vorschlag, doch bei der Initiative nachzufragen. Wenn die etwas mit ihm gemacht haben, müssen sie ihm auch helfen können, aber die Initiative existiert nicht mehr...
Buffy ist ohne Riley in seinem Zimmer und ruft jemanden an und sagt das Riley in Schwierigkeiten wäre.
Riley spielt mit ein paar Jungs Basketball. Als sie fertig sind, geht Riley zu einem Typen, der auf der Bank sitzt. Er heißt Graham und zeigt auf zwei Männer, die er als Agent Goodman und Agent Brown vorstellt. Graham will ihn in einen OP bringen, doch Riley denkt, dass es ein Trick ist. Plötzlich schlägt Riley Graham ins Gesicht, die anderen beiden Kerle eilen herbei, aber Riley kann sie abblocken und entkommen.
Im College spricht Buffy mit Graham und will von ihm wissen, was Riley fehlt. Graham erklärt ihr, dass er stärker sei, als er sollte. Er fühle keinen Schmerz, doch sein Herz werde das nicht überstehen. Sie soll Riley zu einem Spezialisten im 4. Stock des Krankenhauses bringen.
Riley geht durch den Wald und betritt eine Höhle.
In der Magic Box sitzen die Freunde zusammen und überlegen, wo Riley sein könnte. Da Buffy schon überall gesucht, muss also irgendwo sein, wo er nicht gefunden werden möchte. Xander wirft ein, das Riley vielleicht einfach nur ein bisschen allein sein wollte. Er erzählt eine Story von einem imaginären Freund, der nicht wusste, ob das Mädchen ihn auch mochte, doch Buffy versteht diese Anspielung natürlich nicht.
Anya denkt, Xander redet von sich selbst und bestätigt ihm, dass sie sich sehr um ihn kümmert. Buffy schickt die beiden zu den Docks und Tara und Willow wollen zur ausgebrannten Schule. Ihnen wird klar, dass Spike ihnen vielleicht helfen kann, Riley zu finden.
In Spikes Gruft spielen Harmony und Spike ein dämliches Quiz-Show-Spiel. Als Buffy rein kommt, denkt Harmony sie sei wegen ihr gekommen. Buffy bietet Spike Geld an, wenn er ihr hilft Riley zu finden und ins Krankenhaus bringt. Daraufhin fragt Spike, ob Riley sterben werde. Buffy knallt ihm eine und Spike meint, es sei nur fair, wenn es so wichtig wäre, könnte er die Hälfte des Geldes vorher bekommen. Buffy zerreißt das Geldbündel und gibt Spike eine Hälfte.
Im Krankenhaus sagt Dr. Overheiser, dass er nicht sicher sei, ob sie noch rechtzeitig kommen. Als es klopft öffnet Graham die Tür und der Sicherheitsmann (er ist tot) steht da und fällt dann nach vorn auf Graham drauf. Dahinter kommt Harmony zum Vorschein, gefolgt von Spike mit einer Armbrust, er wirft sie zu ihr rüber, sie zielt auf den Doktor. Spike: "Sie haben einen neuen Patienten."
Im Wald finde Buffy den Eingang, durch den Riley gegangen ist.
Spike will, dass Overheiser den Chip aus seinem Kopf entfernt, doch dieser meint, es seien gar nicht die richtigen Instrumente da. Als Overheiser erklären will, dass die OP sehr anspruchsvoll und kompliziert ist, meint Spike, er werde das schon schaffen und ansonsten würde der Doc nicht überleben. Wenn er es richtig macht, werde ihm nichts passieren. Plötzlich löst sich ein Schuss aus der Armbrust, aber er landet in der Wand.
Willow und Tara suchen Riley in der abgebrannten High School. Es ist dunkel, aber Willow macht mit einem Zauberspruch Licht und Tara ist sichtlich beeindruckt, doch Willow meint nur, sie habe es von ihr gelernt.
Buffy findet Riley in der Höhle wie er versucht sich Schmerzen zuzufügen, aber es schmerzt ihn nichts, obwohl er blutet. Buffy will ihn zum Doc bringen, schließlich sei er der einzige, der ihm helfen könnte. Aber Riley will nicht wieder ein "Normalo" werden. Buffy fragt ihn, ob das nicht genug für ihn sei und Riley antwortet: "Das ist nicht genug für dich". Buffy ist entsetzt und tut das als Macho-Gehabe ab, sie versteht nicht, was Riley will. Mit jedem Tag wird sie stärker und Riley kann sie nicht erreichen. Buffy wird böse, meint, niemand kenne sie so wie er und sie habe sich ihm geöffnet auf eine Art, wie sie es niemals zuvor getan hat. Sie fragt ihn, ob er gedacht hätte, sie habe das letzte Jahr mit ihm verbracht, weil er Superkräfte hat. Wenn es das wäre, was sie wollte, dann hätte sie Spike genommen. Sie sagt, sie brauche Riley, sie brauche ihn gesund und sie werde ihn auf jeden Fall zum Arzt bringen.
Im OP arbeitet der Arzt an Spikes Kopf und Harmony beobachtet ihn. Harmony fragt, ob sie das Gehirn anfassen könne, doch beide Männer antworten gleichzeitig "Nein!" Harmony ist geschockt, dass Spike wach ist, aber er hat nur eine Lokalanästhesie bekommen. Harmony stellt weiter dumme Fragen, bis der Arzt ihr sagt, sie solle still sein.
Buffy und Riley finden Graham und den Sicherheitsmann. Graham sagt ihnen, dass es Spike und Harmony waren, die ihn überwältigt haben. Riley geht es sehr schlecht, er ist nahe am Zusammenklappen. Im OP lässt der Doc etwas in eine Schale fallen, es gibt ein metallisches Klirren und der Doc sagt, der Chip sei jetzt draußen.
Der Doc näht die letzten Stiche, als Buffy und Riley rein kommen. Spike bekommt sein Vampirgesicht, ebenso Harmony. Buffy hält den Doc davon ab schnell zu verschwinden. Spike erzählt Buffy die "Neuigkeit" und plötzlich löst sich ein Schuss aus der Armbrust und trifft Riley im Bein, doch dieser reagiert nicht. Dann stürzt er auf Harmony zu und Buffy schlägt Spike ins Gesicht, sie kämpfen, doch Spike kann die Oberhand gewinnen. Er beugt sich zu ihrem Hals, um sie zu beißen, doch er wird von einer Schmerzattacke überwältigt. Riley kämpft immer noch mit Harmony, doch plötzlich bekommt er Schmerzen und Harmony kann entkommen. Spike geht zu der Schale, wo der Arzt angeblich den Chip reingetan hat, doch darin liegt nur ein Geldstück und Spike haut auch ab.
Harmony und Spike rennen auf ihrer Flucht durch die Bäume und Gräber auf dem Friedhof. Spike ist genervt von Buffy, weil sie ihn nicht in Ruhe lässt und ständig verfolgt, das müsse ein Ende haben.
Der Doc ist gerade fertig mit Verbinden von Riley und Buffy hört seine Brust ab. Es klingt alles wieder normal. Sie fragt, ob er okay sei, denn sie müsse mal nach ihrer Mutter schauen. Riley sagt, es sei schon in Ordnung, sie solle ruhig gehen.
Riley redet mit Graham, der meint, Riley hätte jetzt nichts mehr hier in der Stadt zu tun. Er sei nur Buffys Freund und hätte jetzt keine Mission mehr, Riley würde zu ihnen gehören. Doch Riley dreht sich nur um und geht.
Spike liegt in seinem Bett und schläft, als plötzlich die Tür auffliegt und Buffy rein kommt. Sie nimmt einen Pflock und sagt, das hätte sie schon vor Jahren tun sollen und auch Spike bittet sie, es endlich zu tun. Buffy versteht nicht, doch Spike erklärt es ihr und sagt, sie solle endlich seine Qualen beenden. Buffy starrt ihn an, holt aus, aber hält kurz vor seiner Brust an. Sie starren sich an, als Spike plötzlich nach Buffys Arm greift und sie innig küsst. Buffy erwidert zunächst den Kuss, doch reißt sich dann von ihm los. Langsam geht sie wieder auf Spike zu, sie küssen sich erneut und Buffy sagt, dass sie Spike liebt und Spike erwidert die Liebeserklärung.
Spike sitzt nach Luft schnappend im Bett, neben ihm schläft Harmony. Spike blickt völlig schockiert und schreit: "Oh Gott, nein! Bitte nicht!".
Nicole Brandt und Nina V.- myFanbase
Vorherige Episode: #5.03 Der doppelte Xander | Alle Episoden | Nächste Episode: #5.05 Sein und Schein |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Buffy" über die Folge #5.04 Die Initiative lässt grüßen diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Out of my MindErstausstrahlung (US): 17.10.2000
Erstausstrahlung (DE): 21.11.2001
Regie: David Grossman
Drehbuch: Rebecca Rand Kirshner
Links
Gastdarsteller
Amber Benson
als Tara Maclay
Kristine Sutherland
als Joyce Summers
Mercedes McNab
als Harmony Kendall
Charlie Weber
als Ben
Bailey Chase
als Graham Miller
Time Winters
als Arzt der Initiative
Dierdre Holder
als Ärztin im Krankenhaus
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare

11.06.2025 10:36 von Catherine
News: "Dept. Q" mit Matthew Goode erhält Trailer von Netflix
Das macht mir ja direkt noch mehr Lust auf die Serie.... mehr

10.06.2025 13:30 von Sonia
News: Michael Rosenbaum in "Superman"-Film dabei
Ich hätte ja jetzt vermutet dass er einen der Roboter... mehr