Episode: #5.14 Die liebe Liebe

Ein verliebter Vampir hat es nicht leicht. V.a. wenn er Spike heißt und für die Jägerin in Liebe entbrannt ist. Denn diese reagiert leicht gereizt auf Spikes ständige Anwesenheit und als dann auch noch Dawn ihre Vermutung über Spikes Gefühle äußert, benimmt Buffy sich recht abweisend. Als wäre das nicht schon Stress genug für den geplagten Vampir, bekommt Spikie auch noch Besuch von seinen Ex-Freundinnen Dru und Harmony...

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Foto: Michelle Trachtenberg & Sarah Michelle Gellar, Buffy - Im Bann der Dämonen - Copyright: Twentieth Century Fox Film Corporation
Michelle Trachtenberg & Sarah Michelle Gellar, Buffy - Im Bann der Dämonen
© Twentieth Century Fox Film Corporation

Das "Bronze" wird wiedereröffnet und Willow, Tara, Anya und Xander tanzen. Buffy hingegen sitzt allein am Tisch und beobachtet nachdenklich die Tanzenden, als plötzlich Spike auftaucht und sich zu ihr setzt. Darüber ist Buffy natürlich nicht sehr begeistert und als Xander und die Mädchen vom tanzen zurück kommen, vertreiben die ihn schließlich. Xander ist in Spendierlaune und möchte den anderen einen Drink ausgeben, stellt aber dann fest, dass sein Geld verschwunden ist. Sofort haben alle Spike im Verdacht. Xander macht sich auf den Weg zur Bar, wo Spike steht. Buffy entdeckt in der Zwischenzeit Ben auf einem Sofa sitzend und geht zu ihm. Xander macht Spike begreiflich, dass er hart für das Geld arbeiten muss, aber Spike hört gar nicht richtig zu, denn er hat Buffy entdeckt, wie sie mit Ben quatscht.

Ein Bahnbeamter wartet auf einem Bahnsteig, dass die Passagiere aussteigen, aber niemand tritt heraus. Er ruft: "Endstation", doch nichts passiert. Der Schaffner steigt in den Zug ein und entdeckt mehrere Leichen, die alle eine blutige Wunde am Hals haben. Er hört von hinten Schritte und dreht sich um, er schreit um Hilfe und rennt den Weg zurück, den er gekommen war. Doch bevor er aus dem Zug herauskommt, wird er von hinten gepackt und man hört nur noch Schreie.

Giles, Joyce und Dawn sitzen im Wohnzimmer, die beiden Erwachsenen lesen und Dawn schaut fern. Buffy kommt nach Hause und berichtet von ihrem Abend. Joyce meint, sie habe sich ohne Buffy nicht richtig sicher gefühlt, als sie Giles Gesicht sieht korrigiert sie sich aber schnell, dass sie sich mit Rupert viel sicherer gefühlt habe als am Anfang. Buffy begleitet Giles zur Tür, um ihn zu fragen, wie sie sich Dawn gegenüber verhalten soll. Er meint, sie solle sich ganz normal verhalten. Dies nimmt sie zum Anlass, Dawn Vorwürfe zu machen, dass sie sich schon wieder ihre Klamotten ausgeliehen hat. Dawn behauptet, keine Sachen von ihr genommen zu haben. Doch Buffy vermisst ihren blauen Pullover.

Spike ist in seiner Gruft mit Buffys blauem Pullover und Harmony fragt aus dem Schlafzimmer, ob Spike nicht ins Bett kommen will. Er meint nur, er wäre nicht müde. Harmony ist eigentlich auch nicht müde, sie versucht Spike zu verführen, doch der ist nicht wirklich interessiert. Daraufhin wird Harmony sauer und meint, er wäre nie in Stimmung, und macht den Vorschlag etwas Neues auszuprobieren. Sie kommt hervorgesprungen, hat Buffys blauen Pullover und Lederhosen an, sowie einen Pflock in der Hand. Sie imitiert Buffy und macht einen auf Böse. Dies scheint Spike zu gefallen, denn er macht sich nun doch über sie her.

An der UC Sunnydale unterhalten sich Willow und Tara sich über ein Buch, das sie lesen mussten. Als die beiden Buffy nach ihrer Meinung fragen, meint diese nur, dass sie noch gar keine Meinung dazu hat, da sie das Buch nicht gelesen und bislang nur den Film ausgeliehen hat. Sie sieht einen Typen, der eine Zeitung liest, nimmt ihm die Zeitung weg und liest. Die erste Seite berichtet von den Toten in dem Zug, Überlebende sagten aus, es hätte sich bei den Mördern um Vampire gehandelt.

Als Spike die Treppen von seiner Gruft raufkommt, wartet oben schon Dawn auf ihn. Er hat offensichtlich etwas gemacht, was andere nicht sehen sollen, denn er hat etwas zu verbergen. Spike fragt Dawn gleich, ob Buffy wisse, dass sie hier ist. Als sie das verneint, will er sie nach Hause schicken, aber Dawn bleibt hartnäckig. Sie gesteht Spike, dass sie sich von ihm verstanden und sich bei ihm sicher fühlt, was bei Spike einen Hustenanfall auslöst. Dawn versucht zu erklären, dass er genauso stark oder stärker ist als Buffy und sie sich deshalb sicher bei ihm fühlt und dass Buffy genauso denkt. Das lässt Spike aufhorchen, Dawn solle doch mehr erzählen, was Buffy über ihn sagt...

Währenddessen entdeckt Buffy, dass Dawn nicht zu Hause ist und macht sich sofort auf die Suche nach ihr.

Dawn und Spike sitzen in seiner Gruft und Spike erzählt Stories aus seinem Vampir-Leben. Plötzlich stürzt Buffy herein "Spike, ich brauche deine Hilfe, Dawn ist ... (sie entdeckt Dawn)... hier" Buffy nimmt Dawn mit und lässt Spike stirnrunzelnd allein.

Buffy und Dawn gehen über den Friedhof, sie versucht Dawn klarzumachen, dass Spike böse ist. Dawn widerspricht ihr und Buffy merkt, dass Dawn verliebt in Spike ist. Buffy versucht ihr klar zu machen, dass sie sich nicht in Spike verlieben könnte, da der eben ein Vampir ist und böse sei. Die Retourkutsche kommt natürlich sofort und Dawn erinnert Buffy an ihre Beziehung mit Angel. Doch Buffy sagt das Angel anders wäre, da er eine Seele hat. Daraufhin meint Dawn, Spike hätte ja einen Chip, aber es wäre eh egal, denn Spike würde sie sowieso nicht wahrnehmen, da er in Buffy verknallt ist. Buffy ist sprachlos, sie hat natürlich wieder mal nichts mitbekommen.

Buffy und Xander gehen in den Zug, um nach Spuren zu suchen und Buffy versucht Xander zu fragen, was er davon hält, dass Dawn gesagt hat, Spike sei in sie verliebt. Xander kriegt sich vor Lachen nicht mehr ein. Woher sie das wissen wolle, fragt Xander und Buffy sagt, weil sie mit ihm rumhängt, sie ist in ihn verknallt. Das könne nicht sein, sagt Xander, Dawn sei nämlich in ihn verknallt.

Buffy kommt nach Hause und man sieht zuerst Joyce reden, Dawn zuhören und dann kommt auch noch Spike ins Bild. Darüber ist Buffy natürlich nicht sehr erfreut, aber Spike muss mit ihr reden. Spike weiß etwas über die Morde im Zug, aber besser als erzählen ist zeigen. Buffy zögert mitzukommen, aber tut es dann doch.

Buffy und Spike sitzen in einem Auto und Buffy wirkt sehr angespannt und nervös neben Spike. Als er sich zu ihr herüber beugt, um etwas aus dem Handschuhfach rauszuholen, flippt sie fast aus. Es ist eine kleine Flasche mit Alkohol, er bietet ihr etwas an, aber sie lehnt ab.

Als 2 Vampire vorbeikommen und in das Haus gehen, steigen die beiden aus. Sie brechen in die Wohnung der Vampire ein und die beiden Vampire flüchten. Spike schaut sich um und Buffy meint, dass die beiden schon eine Weile hier wohnen müssen, sie können also nicht die Morde begangen haben. Buffy wendet sich zum Gehen und Spike sprintet zu ihr, um ihr die Tür aufzuhalten. Jetzt reicht es Buffy und sie stellt Spike zur Rede. Spike ist nicht allzu gut im Lügen und Buffy realisiert, dass Dawn recht hatte, was Spikes Gefühle anbetrifft. Er sagt ihr sie müsse doch spüren das da was zwischen ihnen wäre, doch Buffy spürt außer Hass und Ekel gar nichts. Spike versucht ihr klar zu machen dass er sich geändert hat und er wie Angel sein kann, als er ansetzt "Ich liebe dich" zu sagen, stoppt ihn Buffy und geht. Spike ruft ihr hinterher, das sie darüber reden müssen. Aber Buffy meint, sie müssten überhaupt nichts, es gäbe kein "wir".

Spike betritt seine Gruft, es ist dunkel. Plötzlich ein Geräusch und Drusilla gibt sich zu erkennen, Spike starrt sie erstaunt an...Drusilla erzählt Spike die Story von ihr und Darla und wie sie von Angel angezündet wurden, sie möchte gern, dass sie wieder eine Familie sind. Sie möchte, dass Spike mit nach LA kommt, aber der fühlt sich sehr wohl in Sunnydale. Drusilla glaubt ihm nicht richtig, sie weiß bereits von dem Chip in Spikes Kopf und versucht Spike anzumachen. Harmony kommt hinzu und hält das Ganze für eine weitere sexuelle Abwechslung, sie realisiert nicht, dass es die echte Dru ist. Als Spike ihr das klarmacht, wettert sie gegen Drusilla los. Spike hat nun aber kein Interesse mehr an Harmony und meint, es wäre besser, wenn sie gehen würde. Währenddessen starrt er die ganze Zeit Dru an und dann küssen sie sich.

Joyce, Buffy und Willow sitzen im Wohnzimmer und Buffy erzählt von ihrem "Date" mit Spike und dass er ihr beinahe seine Liebe gestanden hätte. Willow und Joyce sind besorgt und Willow meint, Buffy müsse unbedingt noch mal mit Spike reden, um ihm endgültig klar zu machen, dass daraus nie etwas werden kann.

Die "Devics" sind auf der Bühne im Bronze und performen.

Spike und Dru kommen Arm in Arm rein, sie gehen auf die Tanzfläche und beginnen sehr sexy zu tanzen. Sie sehen ein küssendes Pärchen und bewegen sich fort von der Tanzfläche.

Buffy macht sich auf den Weg, noch einmal mit Spike zu reden, aber sie hat noch eine Bitte an Willow...

Im Bronze küsst sich das Pärchen immer noch. Dru und Spike erklimmen den Balkon, Dru schnappt sich das Mädchen, bricht ihr das Genick und schmeißt sie zu Spike rüber. Dann geht Drusilla zu dem Jungen und will ihn in den Hals beißen und Spike starrt auf den Hals des Mädchens, er sieht zu Dru rüber, die lächelt. Spike sieht verwirrt aus, er schließt seine Augen, schaut zu dem Mädchen herab und atmet tief ein, dann bekommt sein Vampirgesicht und beugt sich runter, um das Mädchen zu beißen. Dru beobachtet das Ganze und widmet sich dann ihrer eigenen Mahlzeit.

Buffy ist in Spikes Gruft, doch er ist nicht da. Sie entdeckt die Öffnung im Boden, steigt hinab und entdeckt dort unten einen Buffy-Schrein mit Bilder und Sachen von ihr. Als Buffy wieder nach oben kommt, wartet dort schon Spike auf sie und hat Blut an seinem Mund. Als sie ihn fragt, was passiert ist, erscheint Drusilla und schlägt sie nieder.

Dru will natürlich ihren Spaß haben mit Buffy, aber Spike zeigt sich nicht allzu begeistert und statt Buffy zu schlagen, schlägt er Dru.

Buffy kommt wieder zu Bewusstsein, sie ist gefesselt, Drusilla allerdings auch. Sie will wissen was hier vor sich geht und Spike erklärt es ihr. Er sagt dass er ihr beweisen will, dass er sie liebt. Buffy macht eine Grimasse und dreht ihren Kopf weg. Spike sagt ihr, sie solle ihn ansehen, das sie alles wäre an das er denken kann und er sogar von ihr träumen würde. Dru muss lachen und meint, sie hat es schon immer gewusst, dass er die Jägerin liebt. Spike will Buffy beweisen, dass er sie liebt, indem er Drusilla tötet. Buffy ist davon aber allerdings nicht wirklich beeindruckt. Deshalb meint Spike, dann würde er stattdessen Dru auf Buffy hetzen um sie zu töten. Buffy brauche nur zu sagen, dass überhaupt nicht die minimalste Chance besteht, dass da nicht irgendein Gefühl da wäre. Buffy erwidert: "Die einzige Chance, die du mit mir hattest, war als ich bewusstlos war". Spike schreit rum und am liebsten würde er beide Frauen umbringen. Plötzlich hört er auf zu sprechen – Harmony hat mit einer Armbrust auf ihn geschossen. Sie ist sehr enttäuscht, sie hat immer nur gegeben und er hat nichts zurückgegeben. Während Harmony und Spike kämpfen, kann Dru sich befreien und rennt zu Buffy rüber, um sie zu schlagen. Die wehrt sich natürlich und Spike schlägt Harmony nieder um dann Buffy zur Hilfe zu eilen. Spike öffnet das Schloss an Buffys Fesseln. Dru blickt die beiden an und sagt "Armer Spike, selbst ich kann dir jetzt nicht mehr helfen". Sie dreht sich um und geht.

Harmony verlässt ebenfalls die Szene und Buffy dreht sich zu Spike um, er atmet tief ein und schaut sie erwartungsvoll an. Sie schlägt ihm ins Gesicht und geht.

Buffy rennt davon, doch Spike läuft ihr hinterher. Spike sagt ihr, sie könne nicht vor ihren Gefühlen davon laufen, doch Buffy macht ihm unmissverständlich klar, dass sie niemals zusammenkommen werden. Sie sagt ihm, er solle aus ihrem Leben verschwinden und aus dem Leben ihrer Freunde und ihrer Familie. Buffy geht die Treppen zum Haus hoch, öffnet die Tür und Spike folgt ihr. Als Buffy eintritt, meint Spike, sie könne ihn nicht ausschließen. Doch als er ins Haus will, hält ihn irgendwas zurück. Langsam wird ihm klar, dass seine Einladung für das Summers Haus nicht mehr gilt. Das war das, worum Buffy Willow gebeten hatte.

Ellen S. und Nina V.- myFanbase

myFanbase integriert in diesem Artikel Links zu Partnerprogrammen (bspw. Amazon, Apple TV+, WOW, RTL+ oder Joyn). Kommt es nach dem Aufruf dieser Links zu qualifizierten Käufen der Produkte, erhält myFanbase eine Provision. Damit unterstützt ihr unsere redaktionelle Arbeit. Welche Cookies dabei gesetzt werden und welche Daten die jeweiligen Partner dabei verarbeiten, erfahrt ihr in unserer Datenschutzerklärung.

Vorherige Episode:
#5.13 Blutsbande
Alle EpisodenNächste Episode:
#5.15 Auf Liebe programmiert

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Buffy" über die Folge #5.14 Die liebe Liebe diskutieren.