Episode: #3.01 Bonnie & Clyde

Liz und Max fahren nach Utah. Dort überfallen sie einen kleinen Laden, da Max hofft, dort etwas zu finden, dass ihn zu seinem Sohn bringt. Daraufhin verbieten Liz' Eltern ihr den Umgang mit Max, da sie ihn für einen schlechten Einfluss halten. Dann schaltet sich auch noch das FBI in die Sache ein...

Die Serie "Roswell" ansehen:

Max und Liz überfallen einen kleinen Laden, da Max glaubt dort etwas zu finden, das ihn zu seinem Sohn bringt. Liz hält den Besitzer in Schach, während Max mithilfe seiner Kräfte ein Loch in die Wand macht und somit in den Keller des Ladens gelangt. Dort steht ein riesiges Raumschiff, das Max mit einem Kristall aktiviert. Als sie von weitem die Polizei hören, verlassen sie den Laden und liefern sich eine Verfolgungsjagd. Die Polizei kann sie jedoch umzingeln und beide werden verhaftet.

Drei Monate zuvor. Max überrascht Liz und geht mit ihr zum Hafen. Dort reden sie über die Dinge, die in den vergangenen Wochen passiert sind. Max möchte alles vergessen, doch Liz kann das nicht, denn sie weiß nicht, wie sie mit der Tatsache umgehen soll, dass Max Tess geschwängert hat.

Max Eltern besuchen ihn im Gefängnis. Sie sind sehr besorgt um ihn und sagen ihm, dass er mit niemandem reden soll. Auch Liz Eltern sind in Utah angekommen. Ihr Vater schreit sie an, denn er kann nicht glauben, was seine Tochter getan hat. Liz will mit keinem reden, bevor sie nicht mit Max sprechen darf.

Liz und Max sind noch immer am Hafen und Max schlägt vor zu schwimmen – nackt! Liz lässt sich von ihm überreden und zieht sich aus, während er schon im Wasser ist. Auf einmal verliert Max die Kontrolle und wird bewusstlos. Liz zieht ihn aus dem Wasser und bringt ihn zu Isabel und Michael. Als er wieder zu sich kommt, sagt er, dass er eine Vision von seinem Sohn hatte. Er versucht Kontakt mit ihm aufzunehmen.

Nachdem Michael wieder am Biologieunterricht teilnehmen darf, muss er auch schon gleich wieder schwänzen, denn er fährt mit Isabel nach Utah. Max erzählt ihnen von dem Keller und dem Raumschiff. Er bittet sie außerdem, nach dem Kristall, dem Schlüssel des Raumschiffes, zu suchen, den er während der Verfolgungsjagd mit der Polizei wegwerfen musste. Die Eltern von Liz und Max hoffen währenddessen, dass der Fall nicht vors Strafgericht kommt und sie somit nicht ins Gefängnis müssen.

Max durchsucht die Sachen von Tess und findet einen Brief, den ihr Nasedo geschrieben hat. Im Brief steht, dass sie mithilfe des Kristalls Kontakt mit ihrer Welt aufnehmen kann.

Als Michael den Kristall im hohen Gras findet, wird er von einem Mann mit einer Waffe bedroht. Er sagt Michael, dass Max aufhören soll zu suchen und sein Auftraggeber alles tun wird um ihn aufzuhalten. Währenddessen besucht Maria Liz.

Liz hat nach dem Kristall recherchiert und weiß wo er sich befindet. Er ist eine permanente Leihgabe an ein Museum, allerdings wird er in zwei Wochen bei einer Austellung ausgestellt. Liz sagt Max, dass sie ihm helfen möchte an den Kristall zu kommen. Am Tag der Ausstellung arbeiten die beiden dort als Kellner und können den Kristall durch einen Trick in ihren Besitz nehmen.

Am Tag der Verhandlung wird Max freigesprochen, allerdings wird Liz Fall ans Strafgericht weitergeleitet. Als sie und ihre Eltern sich mit ihrem Anwalt unterhalten, rät der ihr, Max ans Messer zu liefern, denn das ist ihre einzige Chance nicht ins Gefängnis zu kommen. Liz möchte davon allerdings nichts hören.

Am Abend geht Max zu Michael, um den Kristall mitzunehmen. Obwohl Michael ihm rät es bleiben zu lassen und ihm von dem Mann erzählt, der ihn bedroht hat, nimmt Max den Kristall an sich und verschwindet. Als er am Auto ankommt, wird er von einem FBI-Agenten überrascht, der ihm sagt, dass er und Liz nicht weiter nachdem suchen sollen, was sie zu finden glauben.

Max fährt zu dem Laden und muss feststellen, dass das Raumschiff nicht mehr da ist. Sein Vater ist ihm gefolgt und möchte nun endlich wissen, was wirklich los ist. Max kann es ihm nicht sagen, weshalb sein Vater glaubt, er hätte Probleme mit Drogen, als er ein verdächtiges Pulver auf dem Boden der Lagerhalle sieht. Auch das streitet Max ab, allerdings hat sein Vater eine Idee wie sie Liz helfen können. Am anderen Tag treffen sich die beiden mit dem FBI-Agenten und drohen ihm an die Presse zu gehen und ein paar Details über die Lagerhalle des FBI´s und des giftigen Pulvers auszuplaudern, es sei denn Liz würde freigelassen werden.

Die Anklage wurde fallen gelassen und Liz ist wieder auf freiem Fuß, allerdings verbieten ihr ihre Eltern den Umgang mit Max.

Laurent Feipel - myFanbase


Vorherige Episode:
#2.21 Aufbruch
Alle EpisodenNächste Episode:
#3.02 Die Rache des Michael G.

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Laura Krebs vergibt 9/9 Punkten und schreibt:
    "Roswell" startet mit viel Action, aber auch einem Hauch Romantik und Humor, der in einer guten Episode der Serie nie fehlen darf, in die finale dritte Staffel. Dabei werden auf lange Erklärungen,...mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Roswell" über die Folge #3.01 Bonnie & Clyde diskutieren.