Episode: #2.18 Bittere Erkenntnis

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

Sydney rennt einen dunklen Kellergang hinunter. Sie verfolgt Irina. Als diese durch eine Luke fliehen will, kann Sydney sie einholen und richtet ihre Waffe auf sie. Ein Schuss fällt und Irina geht zu Boden. Vaughn und Dixon kommen an und finden Sydney vor, die weinend über einem leblosen Körper zusammenbricht.

Fünf Tage zuvor: Sydney und Vaughn, die sich soeben in der Bar ausgesprochen haben (mehr dazu am Ende von #2.17 Kehrtwendung), treffen in den CIA Headquarters ein, wo man schon auf Vaughn wartet. Yaeger will ihn wegen seiner zwielichten Geschäfte befragen. Sydney erfährt von Jack, dass ihre Mutter sie betrogen hat: die Operation in Panama ist fehlgeschlagen, Irina ist bei Sloane und das Rambaldi-Artefakt weg. Alles war von Anfang an geplant gewesen.

Sydney sitzt enttäuscht in der leeren Gefängniszelle ihrer Mutter, als Dixon hereinkommt, um ihr zu sagen, dass ein Meeting stattfindet. Sie reden über Irina, die Sydney ihre Ohrringe in der Zelle zurückgelassen hat.

Irina, Sloane und Sark sitzen zusammen im Flieger. Sloane und Irina unterhalten sich über eine genetische Datenbank, die Sark und Irina holen wollen und über Sydney. Als Sloane davon spricht, dass er Sydney wie eine Tochter sieht, reagiert Irina mit der Drohung, dass er ihr gegenüber nie wieder seine Liebe zu Sydney erwähnen soll.

Beim CIA-Meeting: Jack hat von Langley die befehlshabende Kontrolle über die Derevko-Operation bekommen. Um Irina zu finden, wird man nun auf das Signal des passiven Transmitters warten, den Jack in Irinas Körper injiziert hat, als er das andere Gerät aus ihrer Schulter entfernt hat. Der Transmitter ist auf 12 Stunden eingestellt: so bleibt Irina Zeit, sich mit Sloane zu treffen. Wenn der Transmitter das Signal sendet, will man mit einem Task Force Team somit Irina und Sloane auf einmal schnappen.

In der Toskana: Sloane zeigt Emily die neue Villa. Sie ist begeistert.

Sydney macht Schießübungen, als Vaughn zu ihr kommt. Er hat Yaeger die Wahrheit über seine Untersuchungen über Irina erzählt und wird keine Konsequenzen fürchten müssen. Er hat auch von Irinas Verrat und der neuen Operation gehört und will nicht, dass Sydney daran teilnimmt. Er befürchtet, dass sie in einem Moment des Zögerns ihr Leben aufs Spiel setzen könnte. Sydney sagt, dass sie nicht zögern wird, auf ihre Mutter zu schießen.

Das Signal des passiven Transmitters hat begonnen zu senden: man hat Irina in Stuttgart lokalisiert. Das Task Force Team macht sich in einem Flieger sofort auf den Weg. Der Befehl lautet, erst einzuschreiten, wenn man sowohl Irina als auch Sloane gleichzeitig bekommen kann.

In Stuttgart: Irina stellt sich als Vertreterin einer Firma vor, um so in den Keller des Brucker Biotech Gebäudes zu gelangen. Sark, der draußen in einem Van alles überwacht, sieht die Task Force anrücken. Er entschließt sich, zu Irina ins Gebäude zu gehen. Er sagt ihr, dass die Task Force sie offenbar verfolgt haben muss und spürt den Transmitter in Irinas Körper auf. Sie machen ihn unschädlich, die CIA verliert Irinas Signal.

Jack gibt somit gezwungenermaßen den Befehl, einzuschreiten und Irina und Sark zu schnappen, auch wenn Sloane offenbar nicht vor Ort ist. Während Irina die genetische Datenbank herunterlädt, installiert Sark einen Zünder. Als Sydney und Vaughn in das Gebäude kommen, ruft plötzlich Irina nach ihnen und sie folgen ihr. Irina rennt aus dem Gebäude heraus, Sydney und Vaughn hinterher – dann explodiert die Bombe.

In Sloanes Haus in der Toskana: in Emilys Anwesenheit ruft Irina Sloane an und sagt ihm, dass sie aufgespürt wurde und er somit auch in Gefahr sein könnte. Als Sloane Emily sagt, dass sie die Villa vorerst verlassen müssen, reagiert diese verständnislos.

In den CIA Headquarters: bei einem Meeting klärt Will über die Geschäfte von Brucker Biotech auf. Die Firma ist vor allem in der Genetik tätig und es gibt Gerüchte, dass sie womöglich die DNA Sequenzen von Millionen von Menschen katalogisiert haben.

Sloane bringt Emily zu seinem Flieger, indem Irina schon auf sie wartet, um Sloane die Disk mit der genetischen Datenbank zu geben. Emily ist völlig überwältigt davon, die totgeglaubte Irina/Laura zu sehen und verlangt von Sloane eine Erklärung. Er sagt ihr, dass er auf der Suche nach der Wahrheit sei: nach dem Schlüssel für das ewige Leben.

Will und "Francie" sitzen mit Sydney und Vaughn beim Essen. Sydney redet über alte Zeiten, doch "Francie" sagt, sie könne sich daran nicht mehr erinnern. Will und Sydney sind verblüfft, als "Francie" plötzlich ein Geschenk für Vaughn herausholt und ihm eine Krawatte schenkt. Da gehen Sydneys und Vaughns Pieper los: die Arbeit ruft.

In den CIA Büros: Jack zeigt Sydney und Vaughn eine Überwachungsaufnahme vom Florenzer Flughafen, auf der Emily zu sehen ist. Sie hat sich dort der CIA gestellt, will aber nur mit einer Person reden: Sydney.

Florenz: Sydney und Emily treffen sich. Emily ist bereit, den Aufenthaltsort ihres Mannes preiszugeben, aber nur unter einer Bedingung – er darf nicht zur Todesstrafe verurteilt werden. Sie will diese Zusage schriftlich.

In Los Angeles: Kendall vertraut der Sache mit Emily nicht, doch Jack setzt eine Operation an. Emily soll die Zusage bekommen, dann soll Sloane aufgespürt und gefangen genommen werden.

Sloane telefoniert mit Irina. Er will um Emilys Willen aussteigen. Er bietet ihr an, ihr alle Kontakte und Rambaldi-Artefakte, die er während der letzten 30 Jahre gesammelt hat, zu verkaufen. Er will in die Villa in der Toskana zurückfliegen, um sich mit Emily zu treffen. Dort soll Irina auch hinfliegen.

Emily unterzeichnet das Dokument, das das Leben ihres Mannes garantiert.

In der toskanischen Villa: die Task Force rückt an, während Emily im Haus auf ihren Mann wartet. Sloane kommt mit Irina in der Villa an. Während Irina zum Safe geht, um die Disk mit der genetischen Datenbank zu holen, spricht Sloane mit Emily. Er macht Emily klar, dass er nun wirklich vorhat, alles hinter sich zu lassen, um nur noch mit Emily zusammen zu sein. Emily kann sich nicht dazu überwinden, ihren Mann zu verraten und unterbricht die Funkverbindung mit der CIA. Die Task Force rückt daraufhin ein. Sloane, Emily und Irina fliehen über einen Geheimtunnel. Sydney verfolgt sie und als Irina über eine Luke fliehen will, schießt sie ihrer Mutter in die Schulter, woraufhin Irina die Disk verliert. Irina kann zu dem ankommenden Helikopter fliehen, in dem Sark sitzt. Sloane und Emily rennen ebenfalls zum Helikopter, Dixon hat Sloane im Visier. Er schießt, Sloane und Emily gehen zu Boden. Doch Dixon hat verfehlt: er hat Emily getroffen.

Irina reißt den schreienden Sloane von der Leiche seiner Frau weg. Sie erreichen den Helikopter und fliehen mit Sark. Da sieht Sydney Emilys Leiche und bricht weinend über ihr zusammen.

Zurück in L.A.: Sydney und Vaughn liegen im Bett in Sydneys Apartment. Plötzlich beginnt es zu piepen. Es sind die Ohrringe von Irina, die Sydney in einer Schatulle aufbewahrt hat, sie senden Morsezeichen. Die Botschaft: "Truth Takes Time" – Wahrheit braucht Zeit.

Maria Gruber - myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen