Episode: #7.04 No Country For Two Old Men

Die Serie "Psych" ansehen:

Nachdem Juliet und Shawn beschlossen haben, zusammenzuziehen, veranstalten sie eine Einzugsparty, bei der neben ihren Freunden und Kollegen auch die Familie anwesend ist – so auch Juliets Stiefvater Lloyd. Er scheint auf den ersten Blick jedoch ein langweiliger Buchhalter zu sein und so versuchen die meisten Gäste, ihm aus dem Weg zu gehen. Shawn arrangiert aber trotzdem ein Treffen zwischen Lloyd und seinem Vater Henry, damit sie sich besser kennenlernen. Gus wiederrum hat zu der Party Rachael und Maximus mitgebracht und betont seinem Freund gegenüber, wie schön er es findet, Teil von Rachaels Familie zu sein.

Einige Zeit darauf wollen sich Lloyd und Henry zum Mittagessen treffen, allerdings muss Llyod vorher noch ein Paket bei der Post abholen. Da die Station sich ganz in der Nähe von Henrys Haus ist, bietet er an, die Sendung abzuholen und Lloyd nennt ihn die Fachnummer und bittet ihn, nicht seinen Namen anzugeben. In der Poststation hat Henry aber eine Ziffer vergessen und sagt deshalb doch, an wen das Paket geschickt wurde. So wird er beim Verlassen des Ladens von zwei Mexikanern verfolgt, die schließlich auf ihn schießen. Henry kann gerade noch von Lloyd gerettet werden, der das Auto der Gangster gestohlen hat und davonfährt. Henry will wissen, was vor sich geht und Lloyd erklärt, dass sie hinter dem Paket her sind, in dem sich aber nichts illegales befinden soll. Er spielt nur den Kurier, da er von früher noch Spielschulden hat, und versichert Henry, dass sie das Päckchen nach einem kurzen Zwischenstopp sofort abliefern. Als Henry jedoch die Polizei anrufen will, wirft Lloyd sein Handy aus dem Fenster und nimmt ihm das Versprechen ab, ihn weiterhin vor Juliet und ihrer Mutter als langweiligen Buchhalter dastehen zu lassen, da sie einen weiteren Mann wie Juliets Vater nicht verkraften können.

Inzwischen wurde bei der Polizei die Schießerei gemeldet und Shawn und Juliet schlussfolgern, dass Lloyd und Henry darin verwickelt sind. Es stellt sich zudem heraus, dass Juliet von Lloyds Spielsucht weiß, allerdings nichts sagen wollte, da dieser das Spielen aufgegeben hat. So fahren Lassiter, Juliet und Shawn zum Postamt und auch Gus fährt mit ihnen mit, obwohl er den Tag eigentlich mit Rachael und Max verbringen sollte. Gus gesteht, dass er sich doch etwas überrumpelt und eingeengt fühlt.

Lloyd und Henry sind inzwischen an einem Flugplatz angekommen, bei dem Lloyd in eine kleine Maschine steigt. Henry will erst nicht mitfliegen, muss dann aber doch gezwungenermaßen einsteigen, als die Mexikaner sie einholen und wieder beginnen, auf sie zu schießen. Kurz darauf überfliegen sie die Grenze zwischen den USA und Mexiko und Lloyd teilt dem entsetzten Henry mit, dass sie gerade noch genug Treibstoff im Tank haben, um die Maschine zu landen. Auf dem Rollfeld werden sie von der mexikanischen Polizei festgenommen.

In der Postfiliale können die Ermittler mit den Hinweisen nicht viel anfangen, lassen sich aber dennoch die Bilder der Überwachungskamera mitgeben. Lassiter erhält kurz darauf einen Anruf, bei dem ihm die Schießerei am Flughafen gemeldet wird und Shawn kann schlussfolgern, dass Lloyd nach Mexiko fliegt.

Jenseits der Grenze werden die zwei Männer vom Polizeichef befragt, der sie verdächtigt, ein Päckchen mit Gravurplatten zum Drucken von Falschgeld für den örtlichen Kriminellen Pablo Nuñez zu schmuggeln. Lloyd beteuert seine Unschuld und lässt den Polizisten schließlich das Paket öffnen, in dem sich ein Paar Manschettenknöpfe befindet. So muss er die beiden wieder auf freien Fuß setzen. Draußen kauft sich Lloyd erst einmal etwas zum Essen und bietet auch Henry etwas an, doch beide werden kurz darauf entführt. In der Zwischenzeit sind auch Juliet, Shawn und Gus in Mexiko angekommen und befinden sich in der unmittelbaren Nähe von Henry und Lloyd. So entdecken die beiden Detektive auch den Stand mit Sopaipillas und finden heraus, dass der Händler die beiden Männer noch kurz zuvor gesehen hat. Als die drei zum Schauplatz des Verbrechens kommen, erkennen sie schnell, was mit Henry und Lloyd geschehen ist und machen sich auf den Weg zur örtlichen Polizei. Dort treffen sie auf Polizeichef Lamas, der den Fall aufgrund von Mangel an Beweisen nicht bearbeiten möchte und auch nicht glaubt, dass Shawn ein Hellseher ist. Durch seine Beobachtungsgabe kann er den Beamten aber überzeugen und entdeckt außerdem Henrys Schnürsenkel bei dem Polizisten auf dem Schreibtisch, die sie ihm aus Sicherheitsgründen abgenommen haben. Lamas berichtet ihnen, dass die Männer vermutlich von Nuñez entführt worden, er diesen aber nur festnehmen darf, wenn man davon ausgehen kann, dass er die gesuchten Gravurplatten hat. Er macht sie außerdem auf einen Ort aufmerksam, an dem Nuñez seine Opfer vergräbt.

Henry und Lloyd finden sich inzwischen bei Pablo Nuñez wieder, der Lloyd freudig begrüßt und die Manschettenknöpfe entgegennimmt. Es stellt sich heraus, dass Lloyd den Auftrag hatte, diese für den Kriminellen wiederzubeschaffen und ihm dafür seine Spielschulden erlässt. Nuñez lädt ihn und Henry deshalb ein, eine Weile zu bleiben und mit ihm zu feiern, wozu Henry erst nach kurzem Zögern zustimmt.

Am Morgen verlassen Lloyd und Henry wohlbehalten das Haus von Nuñez und verabschieden sich wie alte Freunde. Auf ihrem Weg zum Tor offenbart Lloyd Henry jedoch, dass er die gesuchten Gravurplatten bei Nuñez gefunden und mitgenommen hat. Beide wollen vom Grundstück fliehen, allerdings können Nuñez' Handlanger sie aufhalten. Die Männer werden zu dem Ort geführt, an dem der Kriminelle seine Leichen vergräbt und lässt sie ihr eigenes Grab schaufeln. Henry fragt Lloyd nach seinem Plan, doch dieser hat keinen. In der Ferne beobachten Shawn, Gus und Juliet das Geschehen und entdecken, dass Nuñez die Gravurplatten bei sich hat. Kurz darauf werden sie ebenfalls von einem der Handlanger gefangen genommen und hinunter zu den Gräbern geführt. Shawn fängt eine Diskussion an, wer mit wem begraben werden soll und schindet so Zeit, bis die Polizei auftaucht, die er noch heimlich hat verständigen können.

Im Revier spricht Lloyd mit Juliet und trifft mit ihr ein Abkommen, dass sie ihrer Mutter nichts von seiner Vergangenheit verrät. Zudem verspricht er, das entwendete Flugzeug zurück in die Staaten zu fliegen. In Santa Barbara erfährt die Gruppe jedoch, dass Lloyd es nie zum Flugzeug geschafft hat und sogar die Gravurplatten wieder verschwunden sind. Juliet denkt zunächst, dass Lloyd sie gestohlen hat, aber Shawn schlussfolgert, dass Lamas korrupt ist und den Diebstahl Lloyd nur anhängen wollte. So gehörten auch die Männer, die die Schießerei am Postamt starteten, zu dem Polizeichef. Die Gruppe macht sich wieder auf den Weg nach Mexiko und auch Gus ist wieder mit dabei, der erneut einem Abend mit Rachael und Max aus dem Weg geht.

Bei der Fahrt zu Nuñez' Friedhof berichtet ein anwesender FBI-Agent, dass sie bereits einige Zeit gegen Lamas ermitteln. Er befürchtet, dass Lloyd bereits tot sein könnte, doch Henry vermutet gegenteiliges. Und tatsächlich kann Lloyd einen Streit zwischen Lamas' Männern entfachen, da diese nicht am Gewinn aus den Gravurplatten beteiligt werden. Als Lloyd gerade fliehen will, wird er angeschossen, was Henry beobachtet. Er gibt vor dessen Leiche zu, dass er ihn doch ganz gern gehabt hat, allerdings erkennt Shawn, dass Lloyd noch lebt, weil kein Blut aus der Schusswunde austritt. Da der Mann eine kugelsichere Weste trug, ist ihm nichts passiert, worauf Henry empört reagiert.

Wieder in Santa Barbara nimmt Gus endlich seinen Mut zusammen und gesteht Rachael, dass er mit der Rolle als Vater für Max noch immer überfordert ist. Sie meint aber, dass er für Max noch kein so zentraler Bestandteil seines Lebens ist und es auch noch eine Weile dauern wird, bis es soweit ist. Gus ist darüber erleichtert. In einem anderen Teil der Stadt haben sich Lloyd und Henry wider erwarten doch angefreundet und gehen zusammen angeln.

Luisa Schmidt - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen