Episode: #4.06 In die Ecke getrieben

Die Serie "Breaking Bad" ansehen:

Ein Los Pollos Hermanos-Kühlwagen wird wieder von Kartell-Ganoven überfallen. Der Fahrer wird erschossen und der Kühlraum so lange mit Abgasen aufgepumpt bis die beiden Wächter darin ersticken. Anschließend betreten die Angreifer den Wagen und entnehmen einen bestimmten Eimer.

Skyler recherchiert im Internet über den Mord an Gale Boetticher und hört sich argwöhnisch immer wieder Walts Liebesgeständnis auf dem Anrufbeantworter an. Als Walt mit einem Kater aufwacht, fragt ihn Skyler, ob er für die Leute arbeitet, die Gale umgebracht haben. Walt verneint, doch Skyler lässt nicht locker. Sie hält seine Nachricht auf dem Anrufbeantworter für eine Abschiedsnachricht und glaubt, Walt habe Hank dazu angestachelt, die Ermittlungen noch nicht ruhen zu lassen, weil er Angst habe und insgeheim von ihm geschnappt werden möchte. Daraufhin erklärt ihr Walt wütend, dass er Unmengen an Geld verdiene und für das Drogengeschäft unersetzlich sei. Er befinde sich nicht in Gefahr, sondern stelle vielmehr selbst eine Gefahr dar. Als Walter sich nach einer Dusche bei Skyler entschuldigen will, hat diese bereits das Haus verlassen.

Am Abend holt Walt die Schlüssel für die Autowaschanlage ab. Bogdan belehrt ihn, wie wichtig es sei, als Boss hart durchzugreifen und meint, Walter könne sich ja an seine Frau Skyler wenden, falls er selbst nicht dazu fähig sei. Widerwillig überlässt er Walter schließlich nicht nur die Schlüssel, sondern auch den eingerahmten ersten Dollarschein, den er verdient hat. Nachdem Bogdan die Anlage verlässt, zerschlägt Walt den Rahmen und kauft sich von dem Dollar ein Getränk aus dem Automaten.

Mike und Jesse sitzen in einem Diner. Als Mike merkt, dass Jesses Hände beim Kaffeetrinken zittern, da er offenbar auf Entzug ist, fragt er, ob es ihm gut gehe und gibt er ihm etwas von seinem Essen ab. Nachdem er einen Anruf von Gus erhält, verlässt er das Diner. Jesse werde er für den Auftrag nicht brauchen.

Am nächsten Morgen ist Skyler immer noch nicht nach Hause zurückgekehrt. Walter Jr. führt ihr Verschwinden auf Walters Spielsucht zurück und ist der Ansicht, dass seine Mutter für Walts Verhalten mehr Verständnis zeigen sollte, da Spielsucht ja eine Krankheit sei wie Krebs auch. Sein Vater widerspricht ihm jedoch vehement und meint, dass ihre Situation vielmehr auf Entscheidungen zurückzuführen ist, die er getroffen hat und hinter denen er nach wie vor steht. Auf dem Weg zur Schule gibt Walt zu, dass er wohl nicht wieder nach Hause ziehen werde. Um der Enttäuschung seines Sohnes entgegenzuwirken fährt er einen Umweg über einen Gebrauchtwagenhändler, um seinem Sohn ein Auto zu kaufen. Walter Jr. fährt später mit einem brandneuen Dodge Challenger nach Hause.

Als Walt bei der Arbeit ankommt, sieht er Jesse draußen auf dem Parkplatz stehen. Er fragt ihn über seinen neuen Job aus und wundert sich, weshalb ausgerechnet Jesse Mike bei seinen Aufträgen unterstützen soll. Jesse erklärt ihm, dass er durchaus von Wert für ihn sei, weil er bereits einen Raubüberfall verhindert habe. Er wird wütend, als Walt behauptet, der Vorfall sei nur inszeniert gewesen, um Jesse als Helden dastehen zu lassen und einen Keil zwischen ihn und Jesse zu treiben. Walt ist überzeugt, dass es bei der ganzen Sache bloß um ihn gehe, doch Jesse kehrt ihm wortlos den Rücken zu und macht sich auf den Weg ins Labor.

Im Labor angekommen, erhält Jesse einen Anruf von Mike und macht sich direkt wieder auf den Weg zu ihm. Frustriert darüber, dass Walt nun die gesamte Laborausrüstung alleine reinigen muss, bezahlt er drei zunächst widerwillige ausländische Frauen aus Gus' Reinigung dafür, den Job zu erledigen. Während sie sich an die Arbeit machen, trinkt Walt genüsslich Kaffee und prostet dabei der Überwachungskamera zu.

Derweil fährt Skyler durch die Wüste und kommt schließlich am Four Corners Monument an - einem Denkmal an der Stelle, an der die vier US-Bundesstaaten Utah, Colorado, New Mexico und Arizona aufeinandertreffen. Sie stellt sich auf die runde Granitplatte und wirft eine Münze, die auf Colorado fällt. Als die Münze beim wiederholten Wurf wieder in Colorado landet, schiebt Skyler sie mit dem Fuß nach New Mexico.

Mike und Jesse bewachen das Haus zweier Meth-Junkies, die gestohlenes blaues Meth verkaufen. Da die Junkies wahrscheinlich bewaffnet und aufgrund ihres Methkonsums unberechenbar sind, will Mike warten, bis sie das Haus verlassen. Jesse wiederum hat andere Pläne. Als er beim Versuch, einem der beiden Junkies Meth abzukaufen, zunächst scheitert, holt er schließlich einen Spaten aus Mikes Kofferraum und beginnt, im Vorgarten des Hauses ein Loch zu schaufeln. Einer der Junkies kommt daraufhin nach draußen und übernimmt im Rausch das Graben, während Jesse unter einem Vorwand das Haus betritt. Dort trifft er auf den zweiten Junkie, der ihn mit einer Waffe bedroht. Jesse bemerkt den gestohlenen Los Pollos Hermanos-Eimer im Raum und versucht, den Junkie zu beruhigen. Als Mike das Haus betritt und den Junkie dadurch ablenkt, versetzt Jesse ihm einen Schlag auf den Kopf und nimmt ihm die Waffe ab. Als Mike nach dem Eimer greift, sieht er, dass auf dem Deckel eine spanische Nachricht hinterlassen wurde.

In Gus' Reinigung konfrontiert Tyrus die drei Frauen, die Walt beim Putzen geholfen haben, und schickt sie in einen Bus zurück nach Honduras. Walt hat ein schlechtes Gewissen und versucht dies zu verhindern, indem er Tyrus bittet, Gus auszurichten, dass er ihn dafür verantwortlich machen solle, nicht die Frauen. Tyrus erwidert, Gus tue das bereits.

Als Mike und Jesse abends im Diner essen, taucht Gus auf. Während Jesse draußen wartet, erklärt Mike Gus, dass die Kartell-Ganoven nicht hinter dem Meth her waren, sondern mit ihren Überfällen vielmehr ein Zeichen setzen wollten. Auf dem Eimer haben sie eine Nachricht hinterlassen, in der sie fragen, ob Gus nun bereit für Verhandlungen sei. Mike schlägt vor, zusätzliche Leute einzustellen, um erfolgreich zurückzuschlagen, doch Gus lehnt ab und weist ihn an, ein Treffen mit dem Kartell zu arrangieren. Als Gus das Diner wieder verlässt, fragt Jesse ihn draußen, weshalb ausgerechnet er Mike bei seinen Aufträgen unterstützen soll. Gus erwidert, er sehe in Menschen oft ungeahnte Dinge.

Skyler kehrt nach Hause zurück und bemerkt das neue Auto in der Einfahrt. Walt entschuldigt sich dafür, dass er die Dinge zuletzt so übertrieben dargestellt hat und versichert ihr, dass er ihr damit lediglich sagen wollte, dass sie sich keine Sorgen zu machen braucht, da er alles tue, um seine Familie zu beschützen. Skyler besteht darauf, dass Walt das Auto, das er ihrem Sohn geschenkt hat, zurückgibt, da ihre Tarnung sonst womöglich auffliegen könnte. Dabei nimmt sie auch in Kauf, dass Walter Jr. wieder ihr die Schuld dafür geben wird, dass sein Traum von einem Auto zerplatzt ist. Denn irgendjemand müsse die Familie auch vor dem Mann beschützen, der sie beschützt.

Paulina Banaszek - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen