Episode: #4.04 Chuck gegen den Staatsstreich

Die Serie "Chuck" ansehen:

Chuck sieht sich eine Videoaufzeichnung des peinlichen Moments an, als er versehentlich mit einem Verlobungsring vor Sarah stand (#4.03 Chuck Versus the Cubic Z) und unterhält sich mit Morgan darüber. Chuck findet die Idee einer Heirat mit Sarah nicht abwegig und so kauft Morgan ihm ein Selbsthilfebuch zu dem Thema. Devon und Ellie sitzen derweil auf der Couch und ersterer redet nur noch über oder mit dem ungeborenen Baby. Ellie will deshalb mit Devon in den Urlaub fahren, um noch die Zweisamkeit zu genießen, bevor das Baby da ist.

Beckman beauftragt Chuck und Sarah damit, die Botschaft von Costa Gravas auszuspionieren, da der Chef des Costa Gravischen Geheimdienstes, Turrini, unerwartet dort aufgetaucht ist. Während Chuck und Sarah im Van sitzen und die Botschaft beobachten, versucht Chuck über den peinlichen Moment zu reden und erzählt Sarah dabei von dem Selbsthilfebuch. Turrini jedoch taucht derweil unerwartet vor Devons und Ellies Haustür auf: Er lädt sie auf Kosten des Staates im Namen von General Goya (aus #3.03 Chuck Versus the Angel de la Muerte) nach Costa Gravas zu einem Urlaub ein, als Dankeschön, dass sie Goyas Leben gerettet haben. Chuck und Sarah kommen zur Tür herein und als sie von Turrinis Einladung hören, schlägt Chuck vor, dass er und Sarah mitkommen, damit Ellie sich sicherer fühlt.

Morgan ist derweil bei Casey, der nach seiner Schussverletzung im Rollstuhl sitzt, und versucht, ihm zu helfen. Alex klingelt an der Tür und bringt ihrem Vater Essen vorbei. Casey gefällt es gar nicht, wie gut sich Morgan und Alex verstehen.

Am nächsten Tag fliegen Chuck, Sarah, Devon und Ellie nach Costa Gravas, wo sie von General Goya herzlich empfangen werden und seine Frau Hortencia kennen lernen. Bei den abendlichen Festlichkeiten präsentiert Goya sein Dankesgeschenk: eine riesige Statue von Devon. Chuck flasht derweil plötzlich und weiß somit, dass sich in Goyas Palast eine unterirdische Waffenstation befindet. Doch bevor er und Sarah die Station erreichen, ertönt das Rattern von Maschinengewehren: Hortencia hat mit Hilfe einiger Söldner die Gäste unter Kontrolle gebracht und fordert, dass man ihr Goya ausliefert. Chuck und Sarah können mit Devon und Ellie fliehen und treffen bei ihrer Flucht auf Goya. Dieser führt sie durch die russische Waffenstation, wo Sarah einige Fotos machen kann, hinaus aus dem Palast und bringt sie mit einem Flugzeug weg.

Da Goya davon überzeugt ist, dass Casey der Einzige ist, dem er vertrauen kann, erscheint er bei ihm im Haus und nistet sich bei ihm ein. Im Buy More erhält Morgan am nächsten Tag eine SMS von Alex und weiß nicht, was er tun soll. Er erzählt Big Mike davon, dass Alex Caseys Tochter ist und bittet ihn um Rat. Big Mike sagt Morgan, dass es wert sei, für eine Frau zu kämpfen. Im Castle versucht Chuck derweil, erneut mit Sarah zu reden, doch diese erfährt zufällig, dass der Titel von Chucks Selbsthilfebuch sich mit Fragen beschäftigt, die man sich vor der Heirat stellen sollte. Sie reagiert perplex, doch in dem Moment flasht Chuck auf ein Foto, das Sarah von der Waffenstation in Costa Gravas gemacht hat. Er weiß nun, dass die Station Atomwaffen kontrolliert.

Beckman und Goya reden über die Atomwaffen. Goya erzählt, dass die Waffenstation mit zwei Schlüsseln aktiviert werden muss: Einen Schlüssel besitzt er, den anderen seine Frau Hortencia. Beckman beauftragt Sarah und Chuck damit, zurück nach Costa Gravas zu fliegen und das Problem zu lösen. Casey bedroht Goya derweil mit einer Waffe und fordert den Schlüssel, wird jedoch von Turrini und Goya überwältigt. Goya befiehlt seinen Männern ausdrücklich, Casey nicht zu töten und beschließt, nach Costa Gravas zurückzukehren.

Gemeinsam mit Casey, der unbedingt auf die Mission mit will, brechen Chuck und Sarah in Goyas Palast ein. Dort sitzt Goya bei Hortencia und streitet sich so sehr mit ihr, dass sie sich schließlich mit Pistolen gegenüber stehen. Chuck greift beherzt ein und kann mit Beziehungstipps die Situation entschärfen. Derweil überlegt Morgan fieberhaft, was er wegen Alex machen soll, als diese in sein Buy-More-Büro kommt. Morgan versucht, ihr die Problematik klarzumachen, doch Alex küsst ihn plötzlich. Morgan erwidert glücklich den Kuss.

In Costa Gravas ist ein CIA-Team dabei, das Atomwaffensystem auseinanderzubauen, als Chuck flasht: Das System wurde von Volkoff geliefert. Goya bestätigt dies und sagt ihnen, dass dies im Rahmen der Mission Beacon geschah (einen Codenamen, den Heather Chandler erwähnte). Er warnt Chuck, dass Volkoff und Frost gefährliche Personen seien.

Zurück in Los Angeles redet Chuck mit Ellie, der klar geworden ist, was Chuck für sie aufgegeben hat, als er sein Agentendasein beendet hat. Sie will, dass es zwischen ihnen keine Geheimnisse gibt. Chuck gesteht ihr schließlich, dass er nach ihrer Mutter sucht. Als er später im Bett liegt und schläft, sagt Sarah zu ihm, dass sie ihn liebe und Ja sagen würde, sollte er sie fragen, ob sie ihn heiratet.

Maria Gruber - myFanbase