Episode: #4.03 Frontenverschiebung

Die Serie "Prison Break" ansehen:

Michael konfrontiert Agent Self, der seinen Ehering schnell wieder in der Hosentasche verschwinden lässt, als Michael zu ihm kommt. Dieser ist sauer, da Self ihm nicht gesagt hat, dass die Karte nur ein kleiner Teil der Mission war, jedoch sagt Self, dass er nichts davon wusste. Michael will aussteigen, doch Self macht ihm klar, dass der Deal hieß, dass sie Scylla komplett beschaffen und nicht nur einen Teil. Michael sieht sich demnach gezwungen, die Karten zu finden, da sie sonst alle wieder ins Gefängnis müssen.

Als er es den anderen mitteilt, ist keiner wirklich begeistert. Doch sie sehen keinen anderen Ausweg und nachdem Michael Alex das Wort abgeschnitten hat, verschwindet dieser vorerst und die anderen suchen nach dem nächsten Karteninhaber. Sara hat jedoch etwas herausgefunden, dem sie nachgehen wollen.

Alex kontaktiert derweil seine alte Bekannte Agent Lang und bittet sie um den Gefallen, ihm etwas nach Los Angeles zu bringen. Sie lehnt dies ab, doch Alex sagt ihr, dass sein kleiner Sohn umgebracht wurde und er den Schuldigen finden will. Das hört auch Lincoln mit an, der kurz herausgegangen war.

Sara redet mit Michael und erfährt, dass Agent Self ihm gesagt hat, dass sie nur einen Tag haben, um die nächste Karte zu finden, ansonsten müssten sie alle zurück ins Gefängnis.

Wyatt ist derweil immer noch bei Bennet, der an einen Stuhl gefesselt ist, jedoch immer wieder betont, dass er keine Ahnung hat, wo Michael und Lincoln sich aufhalten würden. Wyatt glaubt das jedoch nicht und spitzt Bennet erneut etwas, während Agent Self seinem Chef sagen muss, dass es sich um sechs Karten handelt, er jedoch daran glaubt, dass Michael und die anderen das schaffen können. Dies überzeugt den Chef jedoch noch nicht und er will Rücksprache halten, ob das ganze nicht einfach abgebrochen werden sollte.

In Los Angeles überlegen alle, wie die Hinweise, die sie haben, ihnen weiterhelfen könnten, als Alex wieder zu ihnen stößt und entscheidende Ideen hat, die ihnen helfen, den nächsten Karteninhabers ausfindig zu machen. Doch erst einmal brauchen sie noch Hilfe von Roland.

T-Bag ist inzwischen in Los Angeles angekommen und macht es sich in einer Wohnung von Whistler gemütlich, während er an seinen Racheplan an Michael denkt.

Michael und die anderen sind auf der Suche nach Informationen, die sie brauchen, als Agent Self Michael kontaktiert und wissen will, was sie machen, da er auf dem Schirm sieht, dass sie sich von ihrem Standort entfernt haben. Michael macht ihm klar, dass ein Scylla-Treffen bevorsteht, doch dann muss Self auflegen, da sein Chef kommt und ihm sagt, dass er die ganze Sache abblasen will. Michael und Roland gehen derweil ins Gebäude, dass sie durch Sara betreten konnten, und versuchen an eine bestimmte Email-Adresse zu kommen. Im Auto bekommt Alex derweil einen Anruf, dass er die Informationen bekommen wird, die er haben wollte.

Kurz bevor Sara verschwinden will, wird sie von einem Sicherheitsmann angesprochen, der glaubt, sie habe seinen Ausweis gestohlen. Michael löst den Feueralarm aus, so dass Sara fliehen kann, jedoch hat er nicht beachtet, dass dadurch im Computerraum alles geschlossen wird und der Sauerstoff ausgepumpt wird, um so das Feuer zu unterbinden. Als Lincoln dies erfährt, schnappt er sich eine Axt von der Feuerwehr und schlägt das Fenster ein, damit sie entkommen können.

Bellick, der gerade mit Sucre jemanden beobachten soll, schlägt diesem vor, dass sie zusammen nach Mexiko verschwinden sollten, da sie kaum eine Chance hätten, alle sechs Karten zu finden.

Wyatt hat Bennet derweil schon voll unter Drogen gesetzt, bekommt jedoch immer noch keine Antwort, weswegen er Bennet weiterhin Drogen injiziert, obwohl dieser schon fast am Ende ist.

Agent Self versucht in der Zwischenzeit alles, damit sein Vorhaben nicht einfach abgebrochen wird, während T-Bag sich die Unterlagen von Whistler noch mal genau ansieht und diese mit den Einträgen im Vogelbuch vergleicht.

Während Alex, Michael, Sara und Lincoln versuchen, ihre neusten Informationen zu entschlüsseln, rastet Roland aus, da er meint, dass er sein Leben fast wegen etwas verloren hat, was völlig sinnlos ist. Alex kann sich das nicht länger ansehen, schnappt Roland und bedroht ihn, als Roland meint, dass ihm die Leute egal wären, die wegen der ganzen Sache schon ihr Leben verloren haben.

Nachdem Sucre Bellick klar gemacht hat, dass er nicht aufgeben wird, werden die beiden umzingelt. Sucre textet sofort Michael, während Roland erhebliche technische Probleme hat. Dann erhalten sie Sucres SMS und machen sich sofort davon.

Doch sie werden schon verfolgt, was Michael dazu veranlasst, sofort Self zu kontaktieren, der im Verfolgerwagen sitzt. Dieser sagt ihm, dass die ganze Aktion abgebrochen wird, doch Michael will nicht aufgeben und Lincoln versucht mit dem Wagen zu entkommen. Als sie nicht mehr weiterkönnen, springen alle aus dem Wagen und versuchen zu Fuß zu fliehen.

Kurz darauf kommen sie in einen Tunnel, der ihre Signale vorerst blockiert. Michael will die nächste Karte unbedingt finden und bekommt wieder Kopfschmerzen, was auch Sara bemerkt. Doch dann entdeckt er den entscheidenden Hinweis, der sie zum nächsten Karteninhaber führen wird. Sie stehlen ein Taxi und machen sich sofort auf den Weg.

T-Bag will derweil an das Geld von Whistler kommen und kontaktiert dadurch jemanden, der ihn unbedingt kennen lernen will. T-Bag sagt zu, da der Mann Whistler noch nie gesehen hat und er sich so als dieser ausgeben und die 75.000 Dollar kassieren kann.

Als sie am Treffpunkt angekommen sind, werden Lincoln, Sara und Alex sofort gestellt. Michael kann jedoch entkommen und versucht an die Karte zu kommen. Als Lincoln Self gegenübersteht, zerstört er dessen Monitor, damit Self Michael vorerst nicht finden kann. Dieser beobachtet derweil ein Gespräch zwischen dem Pad Man und einem weiteren Karteninhaber, während alle bis auf Sara abgeführt werden, da sie damals freigesprochen wurde.

Dann kommt Michael zu ihnen gefahren und zeigt Self eine Videoaufnahme von allen sechs Karteninhabern, was bedeutet, dass sie nun alle identifiziert haben. Self will die Mission nun weiterhin laufen lassen und lässt alle frei, damit sie sich wieder an die Arbeit machen können.

Michael geht daraufhin zu Sara und verspricht, dass sie bald mit dem Boot einfach für immer verschwinden werden. Dann geht Alex zu seinem Treffen mit Lang und als Roland einen Kommentar abgibt, macht Lincoln ihm klar, dass er seinen Mund halten soll. Am vereinbarten Treffpunkt findet Alex dann einen Umschlag, während Self sich wieder mit seinem Chef auseinander setzen muss, der ihm klar macht, dass Self nun komplett auf sich allein gestellt ist.

Wyatt geht nun von seiner Befragung über Michael und Lincoln weg und erkundigt sich nach Sara, wodurch er erfährt, dass sie sich in Los Angeles aufhält. Nachdem er diese Information bekommen hat, erschießt er Bennet.

Zurück in der Zentrale fragt Michael seinen Bruder, was mit Alex los sei und erfährt so, dass sein Sohn gestorben ist. Lincoln geht daraufhin zu Alex und sagt ihm, dass er Bescheid wüsste und es ihm Leid tun würde. Alex ist völlig fertig, verspricht aber seinen Job zu machen. Lincoln verspricht daraufhin, dass er alles tun wird, damit sie die finden, die seinen Sohn getötet haben und besiegelt sein Versprechen mit einem Handschlag.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen