Episode: #8.13 Der nächste Schritt

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Kim Burgess sitzt zwischen Kuscheltieren auf dem Sofa und bildet das Publikum, denn Makayla hat eine Vorführung als Fee vorbereitet. Am nächsten Tag fährt Kim ihr Pflegekind zur Schule und geht mit ihr probeweise durch, wie sie andere zum Spielen einladen kann. Kaum hat Makayla den Wagen verlassen, schaltet Kim den Polizeifunk an. Dort wird durchgegeben, dass eine Frau vom Dach gefallen ist. Als Kim dort ankommt, berichtet ihr ein Streifenpolizist, dass die Frau offenbar exekutiert wurde mit Schüssen in den Kopf und dann gefallen ist. Kim widerspricht dem aber schnell, denn die Hände der Frau sie in eine Luke des Dachs gekrallt, was dafür spricht, dass sie auf dem Auto aufkommend noch gelebt haben muss. Als sie die Leiche umdrehen, zeigt sich, dass die Frau schwanger war. Kim entscheidet daraufhin, dass die Intelligence Unit den Fall übernehmen wird. Als sie die persönlichen Sachen des Opfers durchgeht, erfährt sie, dass es sich um die 17-jährige Sofia Perez handelt und in ihrer Tasche sind Sorgenpuppen zu finden.

Kim erklärt ihren Kollegen die Theorie, dass Sofia vor ihrem Verfolger davongelaufen ist, aber in der Gegend konnte sie nirgendwo Unterschlupf finden, weswegen sie offenbar an einem Gebäude die Feuertreppe genutzt hat, aber offenbar gefallen ist. Unten angekommen muss sie von ihrem Verfolger getötet worden sein. Die Überwachungskameras von einem Gebäude gegenüber bestätigen diese Theorie. Beim Täter kann man ein auffälliges Logo auf der Jacke erkennen, doch keiner aus dem Team kann es auf Anhieb zuordnen. Jay Halstead und Hailey Upton können aber die Information anbieten, dass die Mordgegend als Gebiet zweier rivalisierender Gangs gilt. Deren Streitereien haben in den letzten Monaten sechs Morde gefordert. Davon waren auch zwei Drogenkurierinnen aus Guatemala. Von dort stammt auch Sofia, weswegen sie möglicherweise aus dem gleichen Grund getötet wurde. Kim bekommt einen Anruf und muss zu einem Treffen mit Alanah Mercer vom DCSF, die die gute Nachricht hat, dass das Adoptionsverfahren genehmigt wurde. Deswegen ist auch schon eine vorläufige Geburtsurkunde ausgestellt worden, auf dem als neuer Name für Makayla Burgess eingetragen ist. Nun muss Kim aber noch einen Betreuer nennen, der im Falle ihres Todes die Fürsorge des Kindes übernehmen würde. Sie will das gar nicht machen, aber Alanah betont, dass es verpflichtend sei. Kim bittet sich für die Entscheidung Bedenkzeit aus.

Als Kim zurück aufs Revier kommt, haben Adam Ruzek und Kevin Atwater Sofias Spuren verfolgt und sie ist erst vor wenigen Wochen aus Guatemala angekommen. Am Flughafen ist sie von einem Mann abgeholt worden, der laut Kennzeichen Alex Alonzo heißt und zu einer der beiden Gangs gehört. Im Verhör durch Hank Voight ist Alex sehr nervös. Als er aber hört, dass er des Mordes an ihr belangt werden könnte, weil er mit ihr auf Aufnahmen zu sehen ist, wird er gesprächiger. Er bekommt von einem Wegwerfhandy immer Nachrichten, wann er jemanden abholen soll, aber danach hat er mit den jungen Frauen nichts mehr zu tun. Schließlich nennt er die Adresse, wo er sie abliefert. Adam gibt sich als Bauarbeiter aus und versucht in dem genannten Gebäude Kontakt herzustellen, doch niemand reagiert. Schließlich geht er hinein. Da niemand da zu sein scheint, ruft er Kim und Kevin hinzu. Gemeinsam schauen sie sich um und entdecken zunächst ein Lager, danach Räume, wo offenbar Frauen festgehalten wurden und dann ein OP-ähnlicher Raum, in dem offenbar Kinder auf die Welt geholt wurden.

Der Unit wird klar, dass es nie um Drogenhandel ging, sondern um den Verkauf von Neugeborenen. An einem Handtuch aus dem Gebäude wurde Blut gefunden, das zu einer Karla De Leon führt, ebenfalls Staatsbürgerin aus Guatemala, die wegen gefundenen Fruchtwassers ebenfalls gebärt haben muss. Hank sieht es als sinnvolle Spur an, diese junge Frau zu finden. Kim hat die Idee, dass Karla sich hilfesuchend an einen Priester wenden könnte, weswegen sie nach spanischsprachigen Gemeinden sucht. Gemeinsam mit Kevin klappert sie diese ab. In der letzten Kirche wird ihnen zwar auch gesagt, dass man Karla nicht kenne, aber beide bemerken, dass sich der Priester seltsam verhält. Als mehrere Frauen vorbeigehen, schießt Kim messerscharf, dass hier viele Menschen ohne Dokumenten Unterschlupf finden und droht mit der Einwanderungsbehörde. Der Priester knickt schließlich ein und führt sie zu einem Nebengebäude, in dem bedrohte Frauen Sicherheit finden. Deswegen darf auch nur Kim reingehen, die Karla sofort erkennt und ihr verspricht, dass sie ihr Baby finden werden.

Kim nimmt Karla mit aufs Revier und hört dort von ihr, dass sie selbst in ihrem Heimatland bezahlt hat, da ihr versprochen worden war, dass sie und ihr Kind die amerikanische Staatsbürgerschaft bekommen würden. Doch angekommen in Chicago hat sich ihnen offenbart, was wirklich vorgeht. Eine Frau habe den Aufstand angekündigt, sei dann aber verschwunden. Doch auch Sofia wollte mutig sein, weswegen deren Todesnachricht Karla schwer erschüttert. Als sie ihr Baby zur Welt gebracht hatte, wurde es ihr weggenommen und sie wurde zum Flughafen gefahren, um wieder nach Guatemala zurückzukehren. Doch das konnte sie nicht ohne ihr Kind, weswegen sie trotz der Androhung, dass sie getötet würde, sollte sie noch mal gesehen werden, geblieben ist. Kim bekommt von ihr den Namen David Cardona. Dieser hat vor Ort die Organisation übernommen, doch der tatsächliche Anführer sei ein Mann, der Flaco genannt wird und dieser wird von allen gefürchtet.

Hailey findet zu Cardona die Info, dass er regelmäßig eine Zugverbindung nutzt. Die Unit platziert sich rund um den Bahnhof, doch Cardona entdeckt Hailey sogleich. Er stößt eine Passantin nach vorne und eröffnet dann das Feuer und kann in der entstehenden Hektik erstmal entkommen. Kim nimmt die Verfolgung auf, stolpert aber und fällt hin. Cardona nutzt den Moment, um das Feuer auf sie zu eröffnen, weswegen sie sich in Sicherheit bringen muss. Als seine Munition aufgebraucht ist, wagt sich Kim aus der Deckung und muss ihn erschießen. Hank kündigt an, dass sie mit der Internen sprechen muss, aber auch Adam deckt ihre Vision, weswegen sich keine Probleme ergeben sollten. Eine Erkenntnis ist aber, dass Cardona wohl nicht Sofias Mörder ist, denn die Patronenhülsen passen nicht überein. Kim bedankt sich bei Adam, dass er ihr den Rücken freihält, aber er erwidert, dass es sein Job sei. Sie bemerkt seine immer noch lodernde Wut und bittet ihn, dass sie aufeinander zugehen müssen. Er verweist nur darauf, dass sie sich eine neue Jacke kaufen müsse. Kims Blick fällt unglaubwürdig auf das Loch, wo offenbar eine Kugel durchgeschlagen ist.

Kim will sich am Abend ein Glas Wein gönnen, als Makayla laut zu schreien beginnt, denn sie hat von den Mördern ihrer Familie geträumt und glaubt, dass sie nun auch geholt wird. Kim bemüht sich, sie zu beruhigen und schließlich ist ihr das so gelungen, dass das Mädchen wieder schlafen kann. Am nächsten Tag spricht Kim darüber mit Alanah, denn solche Träume werden immer heftiger. Die Mitarbeiterin vom DCSF gibt zu bedenken, dass Makayla schlimme Sachen erlebt hat und nun ein Ventil zum Verarbeiten sucht. Kim kann das gut verstehen, denn solche Erlebnisse hatte sie selbst schon. Das bringt Alanah auf den Punkt, dass Makayla um den gefährlichen Job von Kim weiß und selbst wenn sie keine Momente mit ihr teilt, ist diese latente Gefahr stets da und sie befeuert Makaylas Trauma zusätzlich. Das Gespräch wird schließlich durch einen Notfall auf der Arbeit unterbrochen. Jay und Hailey haben das bei Cardona gefundene Wegwerfhandy analysiert und sind dabei auf ein Treffen mit einem Bruce Alan Wegner aufmerksam geworden. Der zunächst als Flaco vermutete Mann ist aber ein Arzt, der Probleme bekommen hat, als er sich selbst Opioide verschrieben hat.

Kim übernimmt das Verhör von Wegner, der offenbar über den Namen seines Partners Medikamente ausgestellt hat, die im Zusammenhang mit Geburten verschrieben werden. Er will jedoch nicht auspacken, denn er sitzt lieber für den Missbrauch von Rezepten im Gefängnis, als tot zu sein, weil er geplaudert hat. Kim kann das Verhör schließlich nicht mehr konzentriert durchführen, da sie ständig Anrufe bekommt. Nachdem sie einen angenommen hat, eilt sie in die Schule, denn Makayla ist im Unterricht eingeschlafen und schreiend hochgeschreckt, weswegen sie von ihren Mitschüler*innen ausgelacht wurde. Daraufhin hat sie sich in einem Lagerraum eingeschlossen. Kim redet ruhig mit ihr und bekommt als erstes eine Hand unter der Tür durchgeschoben, als Zeichen, dass es dem Mädchen gut geht. Kim ignoriert weitere Anrufe der Arbeit, denn Makayla beginnt zu weinen, dass sie gerne ihre Mommy hätte. Kim zeigt Verständnis, weil sie weiß, dass sie nur die zweite Wahl. Schließlich öffnet das Kind die Tür und nimmt Kim fest in den Arm. Dieser tut es leid, dass Makayla so stark sein muss, denn eigentlich sollten Kinder behütet und glücklich aufwachsen.

Von diesem Erlebnis ausgehen entwickelt Kim einen neuen Plan für die Befragung von Wegner. Sie vertraut ihm an, dass sie im letzten Jahr schwanger war, das Kind aber verloren hat. Daraufhin seien ihr einige Medikamente verschrieben worden, die auch in Wegners Wohnung gefunden werden konnten. Das lässt sie glauben, dass der Arzt eigentlich ein guter Mann ist. Denn er wird nur den Auftrag gehabt haben, die Frauen am Leben zu halten, nicht aber ihr Leiden zu lindern. Aber er hat ihnen Medikamente verabreicht, die vor allem das psychische Leiden abfedern sollte, was dafür spricht, dass er die Frauen respektiert hat. Wegner beginnt daraufhin zu weinen, denn er hat sich für seine Taten gehasst, brauchte aber das Geld. Kim wendet sich kurz darauf mit der Info an Hank, dass Wegner zwar nicht weiß, wer Flaco ist, dass er aber eine Verbindung zu der Adoptionsagentur unter der Führung von Wilson Richards offengelegt hat. Kim, Adam und Kevin suchen die Agentur sofort auf, um dort Richards festzunehmen und Beweismaterial zu konfiszieren.

Richards packt angesichts der Vorwürfe sofort aus, so dass sie hinter der Identität von Flaco den Namen Javier Ortiz herausbekommen. Dieser trägt in den Sozialen Netzwerken auch immer den Pullover mit dem auffälligen Logo, so dass er als Mörder von Sofia zu identifizieren ist. Zudem ist er anschließend mit den übrigen Frauen wohl in einem Gebäude untergekommen, dessen Adresse Richards ebenfalls ausgeplaudert hat. Dort angekommen schalten sie nach und Flacos Handlanger aus. Hailey entdeckt die Frauen in einem Raum, wovon eine berichtet, dass noch jemand bei Flaco selbst sei. Kim und Adam stoßen schließlich auf den Verbrecher, er hektisch etwas wegpacken will. Als sie ihn ansprechen, eröffnet er sofort das Feuer. Die beiden müssen sich in Sicherheit bringen und Kim verfällt in eine Starre, als der Kugelhagel auf sie niedergeht. Adam versucht sie zu erreichen, doch als sie wieder in der Realität ist, konnte Flaco schon fliehen. Adam eilt los, während Kim immer noch in sich gekehrt zurückbleibt. Er entdeckt schließlich Flaco, der die besagte Frau als Geisel genommen hat. Er folgt Adams Anweisungen jedoch nicht, bis Kim von der Seite kommt, da sie sich wieder gesammelt hat. Sie drückt ihm ihre Waffe direkt an den Kopf, woraufhin er schließlich aufgibt.

Kim erfährt später von Trudy Platt, dass Karla und all die anderen Frauen wieder mit ihren Babys zusammengebracht werden. Die Mentorin merkt aber, dass ihr Schützling dennoch nicht vor Freude überläuft, woraufhin Kim ihren Aussetzer im Dienst eingesteht. Trudy erkennt sofort, dass sie nicht wegen sich selbst, sondern wegen Makayla erstarrt ist. Deswegen rät sie Kim, dass sie sich dringend wegen des Betreuers Gedanken machen sollte, denn sie ist überzeugt, dass es ihr etwas mehr Ruhe verschaffen wird. Kim ist dennoch skeptisch, weswegen Trudy ihr versichert, dass alle vom Team hinter ihrem ehrenwerten Projekt stehen und deswegen vermutlich auch gerne noch mehr helfen würden. Sie betont aber, dass Kim keinesfalls sie in Erwägung ziehen sollte. Kim bekommt am Abend Besuch von Adam, den sie zu sich gebeten hat. Sie offenbart ihm, dass sie ihn als Makaylas Betreuer benennen wird für den Fall, dass ihr etwas passieren sollte. Adam ist von der Ankündigung angesichts ihres aktuellen Verhältnisses irritiert und befürchtet, dass sie davon oder vom aktuellen Fall beeinflusst sein könnte. Kim erklärt ihm aber, dass er für sie die logische Wahl ist, weil sie beinahe selbst Eltern geworden wäre und sich doch sowieso längst als eine Familie empfinden. Deswegen würde sie sich seine Unterstützung wünschen, weil sie ihren Job als Mutter und Polizistin nur gut ausführen kann, wenn sie weiß, wen sie alles im Rücken hat. Dennoch ist Kim bewusst, dass Adam ablehnen könnte und bietet ihm eine Bedenkzeit an. Doch die braucht er gar nicht, denn er ist dazu bereit, woraufhin sie den Pakt mit einem Handschlag besiegeln.

Als Kim ins Bett gehen will, steht Makayla im Türrahmen, da sie gerne bei ihr schlafen würde. Kim nutzt den Moment, um ihrem Mädchen eine getätigte Bestellung zu präsentieren: Sorgenpuppen. Diese soll Makayla unter ihr Kopfkissen legen, damit sie sich um ihre Sorgen keine Sorgen mehr machen muss, weil die Puppen sich drum kümmern werden. So schlafen Mutter und Tochter Seite an Seite nebeneinander ein.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen