Episode: #4.06 Wiegenlied für ein Monster

Die Serie "Legends of Tomorrow" ansehen:

Ava begrüßt Mona an ihrem ersten Arbeitstag als Pflegerin für die magischen Kreaturen und wirft ihr direkt vor, dass sie zu spät ist. Anschließend macht sie ihr bewusst, dass sie nichts von den von ihr mitgebrachten Sachen zu den magischen Wesen mitnehmen darf. Ava führt Mona daraufhin in das neu eingerichtete Gefängnis, wo Mona direkt die Zelle des Keupe einrichten möchte. Daher verdeutlicht Ava ihr, dass es nicht darum geht den Gefangenen schönere Zellen zu bieten, ehe sie mit ihr die Zelle von Nora betritt. Als Nora umgehend fordert, in Ruhe gelassen zu werden, sieht Ava das als wichtige Lektion für Mona dazu an, dass sie sich mit den Insassen nicht anfreunden soll.

In ihrem Büro erscheint kurz darauf Sara, die unter ihrem Mantel nur Dessous trägt und Ava am Arbeitsplatz als Geburtstagsgeschenk zu verführen gedenkt. Ihr Vorhaben wird jedoch durch das plötzliche Auftauchen von Hank unterbrochen und es gelingt Sara sich rechtzeitig zu verstecken. Hank hat sich die Kosten für die Legends angesehen, die er als viel zu hoch empfindet, so dass Ava gezwungen ist darin einzuwilligen, mit den Legends über Einsparungen zu reden. Nachdem Hank ihr Büro verlässt, regt er sich bei Nate über die zu hohen Kosten auf. Nate schlägt ihm daraufhin vor die Legends zu einer Mission zu begleiten, umso ein besseres Verständnis zu bekommen. Da ihm diese Idee gefällt, zwingt Hank Nate dazu, umgehend mit ihm die Waverider aufzusuchen.

Sara und Ava bekommen mit, wie die beiden durch ein Portal die Waverider betreten, allerdings gelingt es Sara durch ein Missgeschick nicht, den beiden zu folgen. Über Funk nimmt sie Kontakt mit Ray und Zari auf, um sie vor dem unangekündigten Besuch zu warnen und sie daran zu erinnern, dass sie Charlie, die sich im Labor aufhält, vor Nate verbergen müssen.

Auf der Waverider führt Nate seinen Vater erst zur Brücke, wo er Ray und Gideon kennenlernt. Als Hank herausfindet, dass Gideon eine künstliche Intelligenz ist, wundert er sich, warum es so viele Personen für die Missionen benötigt. Nate, der seinen Vater herumführen möchte, wird von Ray und der erscheinenden Zari dazu gebracht, als erstes die Bibliothek zu besichtigen. Anfangs hält Nate das noch für eine gute Idee, weil es sein Arbeitsraum war, doch dann entdecken sie Constantine nackt darin. Schnell verlassen sie das Zimmer und erst begrüßt Sara sie, dann erscheint auch noch Mick. Im Gegensatz zu den anderen schlägt Mick ihnen vor, das Labor zu besuchen. Dort entdeckt Nate trotz der Versuche von Sara und Ray, es zu verhindern, Charlie, die er für Amaya hält und sofort in die Arme schließt. Überrumpelt von seinem Verhalten schlägt sie ihn nieder.

Nachdem die anderen Nate, Charlie, Sara und Ray alleine gelassen haben, begreift er ziemlich schnell die Situation, die zu Charlies Aussehen geführt haben muss. Wegen der Einsparungswünsche seines Vaters wollen sie jedoch Charlie als Amaya ausgeben, damit er nicht glaubt, dass sie einen magischen Ausbrecher beherbergen. Zudem wollen sie ihm die Nützlichkeit der Legends bei einer fingierten Mission beweisen. Mit dem Vorhaben kehren die Vier zu den anderen zurück, wo sie auf Vorschlag von Gideon eine Mission in Paris im Jahr 1927 durchführen wollen. Zusammen mit Sara, Mick und seinem Vater begibt sich Nate in einen Pariser Club und ist begeistert Dali dort zu entdecken. Erst kann Hank das nicht nachvollziehen, dann erkennt er jedoch sein großes Idol Ernest Hemingway und gesellt sich direkt zu ihm. Nate hingegen hört mit an, wie Dali den umstehenden Menschen von einem Monster erzählt, das er gesehen hat, und bittet ihn daher es zu zeichnen.

Auf der Waverider versuchen die anderen derweil Charlie mehr über Amaya beizubringen. Charlie hat jedoch keine richtige Motivation und beendet das Training. Die anderen kommen dadurch darauf zu sprechen, dass sie zurückgelassen worden sind, damit sie keine Probleme verursachen. Als Constantine gegenüber Ray andeutet, dass ihn niemand bei Verlassen der Waverider vermissen würde, stört Ray das nicht weiter und reist mit dem Jump Ship zur Zeitbehörde. Dort ahnt Ava seinen Wunsch und lehnt es ab, dass er Kontakt zu Nora hat. Heimlich werden die beiden von Mona belauscht, die nach dem Gespräch Ray dazu überreden versucht, einen Liebesbrief an Nora zu schreiben.

Mit dem von Dali gemalten Bild wendet sich Nate an die Legends und macht den Vorschlag, dass er erst einmal in seiner Bibliothek einen Abgleich macht, worum es sich bei dem Wesen handeln könnte. Sein Vater jedoch lehnt es ab und ist überzeugt davon, dass sich auf diese Weise keine Ausbrecher fangen lassen. Er möchte daher direkt agieren. Da sie seinen Vater glücklich stellen möchte, schlägt Sara Nate vor, dass er die Recherchen macht, während Mick und sie sich um Hank kümmern. Dieser hat in der Zwischenzeit Hemingway von dem in den Katakomben entdeckten Monster berichtet, so dass die beiden sich zusammen direkt auf die Jagd begeben wollen. Saras Versuche ihnen das auszureden, weil sie nichts über das Monster wissen, scheitern.

Unterdessen besucht Mona Nora, die das von ihr mitgebrachte Buch angefangen hat zu lesen, und sie verrät ihr unabsichtlich das Ende. Um Nora aufzuheitern, überreicht sie ihr ein neues Buch, in dem der von Ray geschriebene Brief enthalten ist. Zwar nimmt Nora ihn entgegen, möchte ihn aber nicht lesen. Um Mona den Brief zurückzugeben, berührt Nora mit ihrer Hand versehentlich eine auf ihre DNA geschriebene Barriere, so dass sie einen Alarm auslöst. Dadurch wird Ava auf die Situation aufmerksam und möchte umgehend wissen, was es mit dem Brief auf sich hat. Als sie droht, diesen zu lesen, möchte Nora das panisch verhindern und setzt daher unabsichtlich ihre Magie ein, was dazu führt, dass alle drei Frauen in dem Raum eingesperrt sind.

Zur gleichen Zeit wird Nate von Charlie in Paris entdeckt, von der er sich aber nicht weiterhelfen lassen möchte. In dem Moment, als sie wütend wird, weil er seinen Frust mit Amaya an ihr auslässt, erscheinen die Fitzgeralds. Von ihnen werden sie zu einem gemeinsamen Besuch in einem Club eingeladen und sie sprechen über das Monster. Charlie hält es für einen Minotaurus und erzählt ihre Version zu der Geschichte hinter dem Geschöpf, wobei Nate ihr aufmerksam zuhört.

In den Katakomben überreicht Hemingway ihnen Waffen und hat anfänglich Zweifel, dass Sara als Frau damit umzugehen weiß, doch sie beweist ihm direkt das Gegenteil. Gemeinsam sehen sich die Vier dort um und erneut versucht Sara ihnen begreiflich zu machen, dass sie keine Informationen zu dem Monster haben. Das schreckt jedoch weder Hemingway noch Hank ab und wenig später stoßen sie auf den Minotaurus. Dieser kann die von Hemingway abgefeuerten Schüsse problemlos mit seiner Axt parieren, so dass Sara ihre Nahkampftechniken einsetzt. Als Hank in den Kampf eingreift, wird er schwer an der Schulter verletzt, so dass die Vier den Rückzug antreten. Sara bringt Hank auf die Waverider, damit Gideon ihn versorgen kann. Als sein Sohn hinzukommt, erzählt Hank ihm mehr von seinen Gefühlen im Kampf und möchte sich ihm noch einmal entgegenstellen. In dem Moment wird er von Gideon zur Behandlung seiner Wunde sediert.

Mona nimmt es gelassen, dass sie mit den anderen beiden Frauen eingesperrt ist, weil sie sich davon Freundschaften verspricht. Allerdings ist Ava ziemlich gereizt wegen Monas Verhalten und deutet an, dass sie sie entlassen möchte. Um das zu verhindern, überreicht Mona ihr ein Geburtstagskuchen, doch auch damit kann sie Ava nicht überzeugen. Daher macht Mona Ava klar, dass ihr Arbeit für sie ein wahrgewordener Traum ist und dass sie deswegen auch nicht in Yale Jura studiert, obwohl sie die Zulassung hätte. Während Nora ihr Recht gibt, nicht die Ziele ihrer Eltern zu verfolgen, ist Ava genau der gegenteiligen Ansicht.

Sara und Nate stellen fest, dass Constantine in der Bibliothek etwas gebastelt hat, dass den Geruch eines weiblichen Minotaurus imitiert. Auf diese Weise wollen sie das Wesen anlocken und durch Nate kommen sie darauf, dass sie es mit einem Schlaflied ruhigstellen können, um es dann an die Zeitbehörde auszuliefern.

Durch den von Mona mitgebrachten Alkohol sind die drei Frauen in kurzer Zeit betrunken. Daher erzählen Ava und Nora von ihrer Vergangenheit. Mona findet die beiden Frauen deswegen ziemlich beeindruckend, was die beiden wohl auch erst in dem Moment realisieren. Dadurch sieht Ava ein, dass sie keine Geburtstagsfeier ohne Kuchen haben können.

Auf der Waverider stellen die anderen überrascht fest, dass Hank schon wieder auf den Beinen ist. Sie bekommen von Gideon die Meldung herein, dass es wegen eines Angriffs des Minotaurus auf dem Club, bei dem alle Besucher sterben, zu einer Veränderung in der Zeitlinie kommt. Die Legends wollen umgehend agieren und überrascht stellt Hank fest, dass Nate mit einer Laute den Minotaurus in den Schlaf wiegen möchte. Für ihn ist das kein guter Plan und es kommt zu einem Streit der beiden, bei dem Nate ihm vorwirft, dass er immer besser als sein Sohn sein möchte. Hank versucht seinen Entschluss bezüglich Nates Plan durch Sara durchzusetzen, aber sie stimmt mit Nate überein. Daher macht sie Hank auch das Angebot die Legends zu feuern, falls sie versagen.

Unter dem Einfluss des Alkohols verstehen sich die drei Frauen gut, so dass Ava Nora den Brief zum Lesen zurückgibt. Nora traut sich nicht, denn sie hat erkannt, dass es besser ist sich keine Gedanken zu der Zukunft zu machen, wenn man eigentlich keine Zukunft hat. Daraufhin macht Ava ihr bewusst, dass nur weil sie zur Zeit inhaftiert ist, dass nicht für immer sein muss. Anschließend drängen Mona und sie Nora dazu den Brief zu öffnen. Es stellt sich jedoch heraus, dass Ray sich geschrumpft hat und am Kleber des Briefumschlags festgeklebt ist. Er erklärt ihnen, dass er Nora die Nachricht persönlich überbringen wollte, was Ava eigentlich nicht gutheißt, aber nachvollziehen kann. Anschließend fordert sie Ray auf, die Tür wieder zu öffnen.

In dem Club berichtet Hemingway den Anwesenden von der Begegnung mit dem Minotaurus, der in dem Moment erscheint. Gleichzeitig tauchen auch die Legends auf und ihr Plan funktioniert, bis Hemingway das Tier erschießen möchte. Sara schreitet ein, wodurch der Minotaurus wieder wach wird und sie alle angreift. Da es Nates Laute zerschlägt, sucht Nate letztlich den direkten Kampf mit dem Tier, um seinen Vater zu schützen. Die Situation wird jedoch bedrohlich für Nate und Hank greift zu einer Gitarre, um ein Schlaflied zu singen. Tatsächlich gelingt es ihm so die Situation zu lösen, wofür er von Sara das Kompliment bekommt, wie ein Legend gehandelt zu haben.

Am nächsten Tag führt Mona ihren Job wieder aus und wird von den inhaftierten Entflohenen freundlich begrüßt. Sie bringt Nora etwas von dem Familiengericht mit, das gegen Kater hilft, und gesteht dabei, dass sie ihren Eltern gesagt hat, dass sie nicht Jura studieren wird. Nora hingegen überreicht ihr einen Brief, den sie an Ray weiterleiten soll, woraufhin Mona sofort für die beiden zu schwärmen anfängt. Als sie den Raum verlässt, wird sie von Ava abgepasst, die nach dem Vortag eingesehen hat, dass mehr Menschlichkeit dem Gefängnis nicht schadet. Sie führt Mona daher in die Zelle des Kaupes, die sie nach dessen Bedürfnissen hat einrichten lassen.

Nach der Mission teilt Hank Sara und Nate sein Verständnis für die benötigten Geldsummen der Legends mit und kehrt dann zur Zeitbehörde zurück. Noch einmal sprechen Nate und Sara über seine Rückkehr zu den Legends, doch auch wenn Nate die Tätigkeit Spaß macht, gehört sie für ihn eher zu seiner Vergangenheit. Er möchte daher weiterhin für die Zeitbehörde arbeiten. Dennoch nimmt er an dem Pizzaabend der Legends teil und hält eine kleine Rede, die er damit beendet, dass sie ihr Zeit auf der Waverider genießen sollen, weil sie irgendwann einmal für jeden enden könnte. Zum Schluss gibt er Charlie mit auf den Weg, dass sie ihren Platz im Team noch finden wird.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen